مجموعة ٣٩/٢٨(٢) "بلاد فارس. مراسلات مطبوعة، ١٩٣٧-" [ظ٢٣] (٣٢٠/٤٦)
محتويات السجل: ملف واحد (١٥٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١١ أكتوبر ١٩٣٧-٢٥ نوفمبر ١٩٤٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
44
as I am told that one of the main reasons for the huge rise in transport rates
is lack of tyres and spares which has resulted in many trucks being laid up.
Of 800 motor vehicles which arrived at Khorramshahr in November, it is
said that not more than 25 had been cleared up to a few days ago and a
further large consignment is due shortly. During the last few months ad
ditional lines (Japanese, Dutch-Java and American) have started regular
services to the Gulf, which will certainly not help to relieve the existing con
gestion.
( 35 )
(Received on 1st May 1937 with Political Secretary's Letter No. 15, dated the
15th April 1937.)
Enclosure in Eoreiga Cffice covering letter No. (E. 1727/76/34), dated 13th
April 1937.
[P. Z. 2443/37].
Despatch from His Majesty’s Minister, Tehran, to His Majesty’s
Secretary of State for Foreign Affairs, London, No. 77/231-7-37,
dated the 27th February 1937.
With reference to certain reports which are current regarding the navigation
of the Karun, I have the honour to state that I have no information which
would suggest that the Iranian Government are contemplating the closure
of the Customs house at Ahwaz, or other immediate steps to divert traffic
from the Karun to Bandar Shahpur, and the railway. The Iranian Govern
ment are undoubtedly aware that Bandar Shahpur cannot possibly deal with
the present volume of traffic, and it seems unlikely that they will be so foolish
as to prevent traffic through Khorramshahr and the Karun route in the near
future. I have however requested His Majesty’s Consul at Ahwaz to pre
pare a report on this question, and I shall not fail to inform you of his views
in the light of local knowledge. If it should prove necessary to make any
representations to the Iranian Government regarding the closure of the Ahwaz
customs, I agree that representations based on treaty rights hold out little
hope of success. The Iranian Government would certainly deny the pre
sent validity of the 1903 Convention and would resent any suggestion that
their right to open and close customs houses when and where they choose is
in any way limited by treaty. I think therefore that any representations
should be based on considerations of practical convenience. But as I have
said, I have no reason to suppose that the closure of the Ahwaz customs house
is proposed at present.
2. I have no special information regarding conditions at Bushire, bu^
I have no doubt that the congestion is due to the same causes at all the Gulf
ports. There are two main causes (a) the fact that some of the various mono
poly companies have made the mistake of ordering in single consignments
the supplies which they need for a whole year’s working and (6) the difficulty
of obtaining exchange to clear goods from the customs. Thus abnormally
large quantities of goods have arrived at the Customs, which are already
packed with others that cannot be cleared for lack of exchange. Storage
space is hopelessly inadequate, and lighters must be used for storage and
cannot be unloaded for weeks, so that they are not available for unloading
ships. At Khorramshahr it has been necessary to bring lighters from Basrah
at exorbitant rates of hire, and it seems clear that the same trouble has occur
red at Bushire where there is no alternative source from which lighters can
be obtained.
3. The Iranian Government are undoubtedly fully aware of this position^
and acutely embarassed by it. They are doing what they can to improve
landing facilities at Khorramshahr, and are considering a modest scheme for
improvements at Bandar Shahpur, which it should be possible to realise with
out great delay. As reported in my despatch under reference, they have
appealed to the Anglo-Iranian Oil Company to help them out of their diffi
culties at Khorramshahr. The situation is indeed still most unsatisfactory.
Nevertheless I do not think that anything would be gained by representations
حول هذه المادة
- المحتوى
الملف عبارة عن مراسلات مطبوعة من الإدارة الخارجية والسياسية بالحكومة في الهند (يُشار إليها فيما بعد باسم إدارة الشؤون الخارجية)، مُجمعة في مجموعات سنوية تحت عنوان "سلسلة إيران". المراسلات الأصلية أرسلها ممثلون بريطانيون في إيران (بشكل رئيسي المفوضية البريطانية في طهران) إلى وزارة الخارجية. تتعلق المراسلات بما يلي: إعلان حكومة إيران للقوانين والمراسيم واللوائح والميزانيات، والتي نُشرت نصوصها مرارًا في صحيفة "جورنال دي طهران"؛ تقارير من مسؤولين قنصليين تشمل مجموعة من الموضوعات، منها الأنشطة التجارية، والعلاقات الخارجية، والأنشطة التجارية للأجانب سواء الأفراد والشركات في إيران، وشؤون المقاطعات وأنشطة الشاه؛ بتاريخ ١٩٣٩ و١٩٤٠، توجد تقارير بخصوص تأثير الحرب العالمية الثانية على إيران، بالإضافة إلى عدد كبير من التقارير من الملحق خريطة صغيرة أو صورة أخرى محاطة بهامش خريطة أكبر أو خريطة مفردة أو صورة أكبر؛ أو أوراق موضوعة داخل كتاب أو مجلد أرشيفي. الصحفي بالمفوضية البريطانية في طهران، تُخبر عن نشر دعايا والرأي العام في إيران.
في نهاية الملف توجد مادة واحدة عبارة عن مراسلة أصلية، أرسلها سكرتير حكومة الهند. وتعلن هذه المراسلة الأصلية، المؤرخة ٢٤ أغسطس ١٩٤٢، التوقف عن طبع سلسلة بلاد فارس [إيران] طوال فترة الحرب (ص. ١٥٩).
كما يوجد عدد كبير من المواد الواردة في الملف باللغة الفرنسية. وتتضمن هذه المواد نصوص قوانين الحكومة الإيرانية ولوائحها والإعلانات التي نُشرت في صحيفة "جورنال دي طهران".
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (١٥٨ ورقة)
- الترتيب
محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من المادة الأقدم في أوله إلى الأحدث في نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٦٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٣٩/٢٨(٢) "بلاد فارس. مراسلات مطبوعة، ١٩٣٧-" [ظ٢٣] (٣٢٠/٤٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/3443و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044336375.0x00002f> [تم الوصول إليها في ٢١ يوليوز ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044336375.0x00002f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044336375.0x00002f">مجموعة ٣٩/٢٨(٢) "بلاد فارس. مراسلات مطبوعة، ١٩٣٧-" [<span dir="ltr">ظ٢٣</span>] (٣٢٠/٤٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044336375.0x00002f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/IOR_L_PS_12_3443_0046.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/3443
- العنوان
- مجموعة ٣٩/٢٨(٢) "بلاد فارس. مراسلات مطبوعة، ١٩٣٧-"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ١٥٩:ظ١٥٤ ،ظ١٥٣:و١٥٢ ،و١٥١:و١٤٩ ،ظ١٤٦:و١٤٥ ،ظ١٤١:و١٤١ ،و١٣٩:و١٣٦ ،و١٣٤:و١٣٢ ،ظ١٣٠:و١٢٥ ،و١٢٤ ،و١١٨:و١١٥ ،ظ١٠٨:ظ١٠٢ ،و١٠١:ظ٩٧ ،ظ٩٦:ظ٩٤ ،و٩٣:ظ٩٢ ،ظ٩١:و٩١ ،و٨٩ ،ظ٨٥:ظ٨٢ ،ظ٨١:و٧٩ ،ظ٧٧:ظ٧٥ ،ظ٧١ ،و٦٩:و٦٨ ،و٦٥:و٦٣ ،و٦١:و٥٦ ،و٥٥:ظ٥٠ ،و٤٨:ظ٤٢ ،ظ٤١:و٣٤ ،و٣٢:و٢٣ ،و٢٠ ،ظ١٦:و١٦ ،ظ١٤:ظ١٢ ،و١١:و٨ ،و٧:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
![مجموعة ٣٩/٢٨(٢) "بلاد فارس. مراسلات مطبوعة، ١٩٣٧-" [<span dir="ltr">ظ٢٣</span>] (٣٢٠/٤٦) مجموعة ٣٩/٢٨(٢) "بلاد فارس. مراسلات مطبوعة، ١٩٣٧-" [<span dir="ltr">ظ٢٣</span>] (٣٢٠/٤٦)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000602.0x0003e5/IOR_L_PS_12_3443_0046.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)