ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٤ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ الوضع العام" [و١٣٦] (٥٣٢/٢٧٦)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٦١ ورقة). يعود تاريخه إلى ٨ أغسطس ١٩١٥-٣٠ نوفمبر ١٩١٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
however, he possible for us to succeed in representing guarantee of their
territory as advantageous, although it is possible Khans might view such
guarantee as a limitation of their expansion in future, especially when taken
in coniunction with our stipulation (s) respecting Liravi territory. Contem
plated promise of assistance to obtain appointments for them as Governor mig t
prove embarrassing to us in (future ?) when ( ?) zone disappeared. _ Only
available provinces in our gift will be Kerman (and ?) Yezd. In Cox s original
sugnestion the one solid attraction for Khans was guarantee ot Ispahan
Governorship and that being now ruled out small residue would give compact
of not much value in their eyes. Moreover, question of Ispahan is to them ot
such importance that it would come up inevitably in course of negotiations
and from our refusal to give guarantee respecting Governorship no evasion on
our part would avail to prevent Khans from deducing^ the conclusion that
Ispahan is to fall definitely under influence of Russian Government. On
our relations with Khans the effect of this would be disastrous.
3. Tor reasons given Consul-General Graham could not conduct nego
tiations with Illkhani and Illbegi. Negotiations would have to be conducted
in Tehran where two most important Khans now are and where Sirdar Jang
will very soon ioin them. To negotiate with tribe, without letting them and
all Persia see too far into our band, will, I think, be impossible, but I also
think that without running above risk we can probably get assurances on
some of points suggested by Cox, though I do not attach much value to such
assurances, even'if we can obtain them. As a more practical and ess
dangerous course I would suggest that Graham and Doctor Young in Bakhtian
(country and ?) in Tehran (should?) endeavour to keep'tribe loyal to us by
secret (?) service inducements. Khans are displaying a more satisfactory
disposition here than they have shown for some time past.
Addressed to Foreign Office; sent to India, Ahwaz and Basrah.
46
Telegram P., dated (and received) the 8th October 1915.
From-LIEUTENAUT-COLONBL C. T. Ducat, His Britannic Majesty's Consul at
Kerman,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment, Simla.
There is nothing to report.
47
Telegram P., No. 138, dated the 7th (received 9th) October 1915.
From— His Britannic Majesty's Minister, Tehran,
rp 0 fph e Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment, Simla.
Consul at Shiraz sends following message which is addressed to you
No 77 (and with which)? I entirely agree:— Begins. In general terms I
have explained in my telegram No. 353 to Tehran the nature and purport of
the measures hitherto adopted by me.
As desired I now submit the following further details :—Ex-Gorernor-
General had long ago in German interests been engineering an agitation against
us and had succeeded by means of the democratic party of which he was head
in organising in town of Shiraz force over two thousand persons who were ready
to carry (out) his programme. Besides this the Gendarmerie were hostile to us
and manv Mullas were with him. A considerable force locally hostile to our
interests was thus at his disposal. Before the occupation of Bushire matters
were serious enough, but they became critical (after ?) that event. The occu
pation of Bushire was used by pro-German(s) as a useful^pretext for more active
agitation and under Gendermerie officers a corps of local volunteers was
organised. Matters were made still more difficult owing to a lack of respons-
ibfe Government. Threats which were made against us daily culminated in
the murder of Vice-Consul.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق المجلد بالوضع في جنوب غرب بلاد فارس خلال الحرب العالمية الأولى. ويركز بشكلٍ رئيسي على الاحتلال البريطاني لبوشهر.
يتناول المجلد ما يلي:
- الهجوم على القنصلية البريطانية في أصفهان، والذي أسفر عن إصابة القنصل بجروح ووفاة أحد الخيّالة الذين يعملون كمرافقين في القنصلية.
- الأنشطة الألمانية في بلاد فارس؛ تحركات العملاء الألمان.
- الضباط الأتراك في بلاد فارس.
- الاحتلال الروسي المحتمل لشمال-غرب بلاد فارس.
- موقف الحكومة الفارسية والوضع في طهران وفي بقية مناطق بلاد فارس.
- معلومات تشير إلى أن الألمان وفروا للأتراك خرائط لبلاد فارس وأفغانستان وبلاد الرافدين.
- إشاعة اعتقال القنصل البريطاني في شيراز.
- تعيين دريا بيجي كحاكمٍ لموانئ الخليج.
- الذعر الذي تسبب به تقدم القوات الروسية.
- إخلاء القنصل البريطاني من كرمانشاه.
- اعتقال رعايا بريطانيين من شيراز.
- مطالب الخانات مقابل إطلاق سراح السجناء في شيراز.
المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم: تشارلز مارلنج، الوزير البريطاني في طهران؛ القناصل البريطانيين في كلٍ من كرمان (ك. ت. دوكات)، وسيستان وكاين (فرانسيس بيفيل بريدو)، وأصفهان (ج. جراهام)، وخراسان، ويزد، ولنجة [بندر لنجة] (و. ر. هاوسون)؛ بيرسي كوكس، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ آرثر بريسكوت تريفور، نائب المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛ وزير الخارجية بحكومة الهند؛ توماس ويليام هولدرنس وآرثر هيرتزل، مكتب الهند؛ مكتب الحرب البريطاني؛ نائب الملك في الهند، تشارلز هاردينج؛ وولتر لانجلي وموريس دو بونسن، وزارة الخارجية؛ مكتب الحرب البريطاني؛ جورج بوكانان، السفير البريطاني في روسيا؛ دريا بيجي؛ السفارة الأمريكية في لندن؛ رئيس إدارة الجيش في الهند.
توجد رسالة باللغة الفرنسية من السفارة الفرنسية في لندن. توجد ترجمة لمقالة من صحيفة جام جم.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٦١ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٤ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ الوضع العام" [و١٣٦] (٥٣٢/٢٧٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/490و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100044312164.0x00004d> [تم الوصول إليها في ٥ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044312164.0x00004d
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044312164.0x00004d">ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٤ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ الوضع العام" [<span dir="ltr">و١٣٦</span>] (٥٣٢/٢٧٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100044312164.0x00004d"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000181/IOR_L_PS_10_490_0276.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000181/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/490
- العنوان
- ملف ٣٥١٦\١٩١٤ الجزء ١٤ "الحرب الألمانية: بلاد فارس؛ الوضع العام"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٦٣:و١٤٥ ،ظ١٤٣:و٩٥ ،و٨٩:و٥٤ ،ظ٤٨:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام