"ملف ٣٢/٢ قضايا أمام محاكم قضائية أجنبية" [و‎‎٣‎٥‎٤] (٧٥٥/٧٠١)

Copy of lottto'p • • o • • ^72 ■fcHcj XO'fcJi 3 ^ ,. 7/
fron tho Soorotary to the Hobble tho Political Pooidont
in the Persian Gulf, to the Penorbranoer of Loyal Affhiro
to tno Govomnont of I oral>ay #
I an diroctod to asfc for tho benefit of your ©pinion
on tho follav*'lny two points:-
(l) Whothor docrooa paaaod by (Courts in Prit^sh
InC)j\ nay be executed in Bahrein by the Poli
tical Agent, whoro the Judmont debtor owns
property in Bahrein t
(P) Vfhother traneforo of property eituePod *,n
Pahrein nay bo legally offecteci by nrans
docunente registered in British India#
8 * above two quootiona are not • ^ any nornr ^
tnoorotleal Interest only, but of voiyr great practical
inportanoo# In regn.rde tho first it is nhooco^rv to ? -n >w
whathor it is Inount^ent on tho Political Ayont to execute
decrees sent to bin fron British India since there cir* a
largo number of Indians carrying on tra 0 in Bahrein and
it in not difficult for thorn to secure or parte decrees p
British India Courts against tho illiterate and ignorant
Arabs *-lu>i whom they Iv Vf v dealings in P a h re* n #
As royardo tho second, it lo very ©asv f
who have property in Bahrein to render nugatory any de
cree nassed against then by the Political Agent by
coodlng docunente executed in British India showing that
all thoir -roporty in ah rain has boon alienated already#
Seeing that under noction 55(1) of the Bahrein
Order in Council 1015 rider which we erorcioe Jurist let
in Bahrein the Civil Procedure Code and otlicr similar nnn •
non to have offoot n as if Bahrein tre^o a district ir the
Presidency of Bcnbay* It would anpear at first eight that
i
ii