"ملف ٦/٤ II الحدود الكويتية-العراقية" [و١٥٧] (٤٤٠/٣١٣)
محتويات السجل: ملف واحد (٢١٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ نوفمبر ١٩٣٩-٧ نوفمبر ١٩٤٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
s'
£££g^y ggtf ,<{,
BAHRAIN y
the 26th November 1947
\
\
Please refer to correspondence ending with Galloway's
demi-official letter No*1726-S dated the 4th October, 1947, to
Harrison on the subject of the Kuwait-Iraq frontier.
2. I have heard fro* Tandy that he agrees with Galloway's
views. ^
3. 'My own view is that we should not at present lightly
surrender any territory in the vicinity of Umm Qasr even though
only a few square miles of desert are concerned. If any port is
constructed at Umm Qasr - I have no information whether the Iraqi
Government are still keen on this project - it will certainly
assist matters if Kuwait has some say in the proceedings as will
have to be the case if it is necessary for some of the pert build
ings to be constructed in her territory. Further the oil potent
ialities of this region are not known and this is an additional
reason for not surrendering any territory though I should not
attach very great Importance to it if there were no prospect of
Umm Qasr's ever being developed as a port.
4. I do not know whether it is in my province to express
any opinion about tactics in this case but I would suggest that
arbitration should only be resorted to if no other course appears
possible. I presume that in any case the Iraqi Government will be
asked in the first place whether they are willing to take up the
question of demarcation now, and that before even this is done the
Shaikh of Kuwait will be consulted. I would suggest that if the
Iraqi Government reply in the affirmative we should present them
with a reasonably-large scale map showing them the line we claim
on behalf of Kuwait under the definition of the frontier as re
affirmed by the Prime Minister for Iraq in his letter No.2944,
dated the 21st July 1932, to the High Commissioner for Iraq vide
Annexure No.VIII to Wakefield's note a copy of which was forwarded
with my letter No.181-3 of 20th December, 1941. Whether this
definition should be interpreted as proposed by Wakefield in his
note or by me in my letter No.C-78 dated the 10th March, 1942, or
in some other manner will first have to be decided. If the Iraqi G
Government then propose the 1940 or some other line we can presumable
argue with them and should I think in any case consult the Shaikh
of Kuwait before proposing arbitration.
Sd/- W.R, Hay.
£.P. Donaldson, Esquire. C.M.G..
Commonwealth Relations Office
•LB'
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي هذا الملف على مراسلات بشأن ترسيم الحدود بين العراق والكويت، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالخلاف بين حكومتي العراق والكويت حول موقع إحدى العلامات الحدودية، ومراسلات بشأن عمليات التهريب بين البلدين، وتطوير ميناء أم القصر في العراق والتداعيات المحتملة لذلك.
المتراسلون الرئيسيون في الملف هم مسؤولون بريطانيون من وزارة الخارجية، مكتب الهند، المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. السياسية، الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية في الكويت، مكتب شؤون الكومنولث، السفارة البريطانية في بغداد، والقنصلية البريطانية في البصرة.
يحتوي الملف أيضًا على رسالة مرسلة من حاكم الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح، إلى الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية في الكويت، (باللغة العربية مع ترجمة باللغة الإنجليزية) وكمية محدودة من المراسلات مع حكومة العراق (الأوراق ٤٦، ١١٠).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢١٨ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢١٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف ٦/٤ II الحدود الكويتية-العراقية" [و١٥٧] (٤٤٠/٣١٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/5/185و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042688907.0x000072> [تم الوصول إليها في ٢٨ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042688907.0x000072
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042688907.0x000072">"ملف ٦/٤ II الحدود الكويتية-العراقية" [<span dir="ltr">و١٥٧</span>] (٤٤٠/٣١٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042688907.0x000072"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x0000ac/IOR_R_15_5_185_0313.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000831.0x0000ac/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/5/185
- العنوان
- "ملف ٦/٤ II الحدود الكويتية-العراقية"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٢١٩:و١١١ ،ظ١٠٩:و٤٧ ،ظ٤٥:و٣٨ ،ظ٣٦:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام