"ملف ٦/٤ II الحدود الكويتية-العراقية" [و١٥٣] (٤٤٠/٣٠٥)
محتويات السجل: ملف واحد (٢١٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ نوفمبر ١٩٣٩-٧ نوفمبر ١٩٤٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
'LB'
PRIOR
s.
Political Resident at Shiraz
Secretary of State for India, London.
Government of India.
Ambassador, Bagdad.
Commander in Chief, East Indies.
August 1941.
From Political Resident Persian Gulf.
My telegram No.T/365 July 30th. Port
at Um Qasr.
Following is Political Agent’s report on
Shaikh's reaction begins;
Shaikh reacted well; said he would welcome
tmrely British port at Um Qasr but desired me to tell you
with all emphasis he could command that there must be no
handing over of port to Iraq after the war as that would
place Kuwait in mortal danger. He would prefer its utter
destruction rather than that happened. Nor would it be
enough to dismantle port if purely in Iraq territory as
Iraq could easily replace group mut . ies etc and carry on
campaign of diverging Kuwait's trade to Um Qasr. If port
is located in Iraq and His Majesty's Government is unwilling
to retain permanent control then either it must be dis
mantled under British guarantee that Iraq will not rebuild^
or if port Is half in Kuwait and half in Iraq a joint Kuwait
Iraq harbour committee might possibly be set up under direct
British control though this solution may not please Iraq.
Kuwait in any case to retain control of her water rights
and not to be asked to transfer territory.
Regarding Kuwait itself Shaikh said he mut.
military authorities developing port facilities and improv
ing road to Basrah but hopes that former will mainly be in
direction of Shuyaikh. Ends.
Telegram
From
To
Repeated
No.T/394
Dated 3rd
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي هذا الملف على مراسلات بشأن ترسيم الحدود بين العراق والكويت، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالخلاف بين حكومتي العراق والكويت حول موقع إحدى العلامات الحدودية، ومراسلات بشأن عمليات التهريب بين البلدين، وتطوير ميناء أم القصر في العراق والتداعيات المحتملة لذلك.
المتراسلون الرئيسيون في الملف هم مسؤولون بريطانيون من وزارة الخارجية، مكتب الهند، المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. السياسية، الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية في الكويت، مكتب شؤون الكومنولث، السفارة البريطانية في بغداد، والقنصلية البريطانية في البصرة.
يحتوي الملف أيضًا على رسالة مرسلة من حاكم الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح، إلى الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية في الكويت، (باللغة العربية مع ترجمة باللغة الإنجليزية) وكمية محدودة من المراسلات مع حكومة العراق (الأوراق ٤٦، ١١٠).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢١٨ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢١٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف ٦/٤ II الحدود الكويتية-العراقية" [و١٥٣] (٤٤٠/٣٠٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/5/185و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100042688907.0x00006a> [تم الوصول إليها في ٢ April ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042688907.0x00006a
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042688907.0x00006a">"ملف ٦/٤ II الحدود الكويتية-العراقية" [<span dir="ltr">و١٥٣</span>] (٤٤٠/٣٠٥)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100042688907.0x00006a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x0000ac/IOR_R_15_5_185_0305.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000831.0x0000ac/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/5/185
- العنوان
- "ملف ٦/٤ II الحدود الكويتية-العراقية"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٢١٩:و١١١ ،ظ١٠٩:و٤٧ ،ظ٤٥:و٣٨ ،ظ٣٦:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام