![مجموعة ٦/ ٥٣ "البحر الأحمر: جُزُر حنيش." [<span dir="ltr">و٢٠١</span>] (٤١٩/٤٠١)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x000292/IOR_L_PS_12_2120_0404.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "مجموعة ٦/ ٥٣ \"البحر الأحمر: جُزُر حنيش.\" [<span dir=\"ltr\">و٢٠١</span>] (٤١٩/٤٠١)")
مجموعة ٦/ ٥٣ "البحر الأحمر: جُزُر حنيش." [و٢٠١] (٤١٩/٤٠١)
محتويات السجل: ملف واحد (٢٠٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢ أكتوبر ١٩٢٨-١٢ ديسمبر ١٩٣٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والإيطالية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Company’ s claim, but were the only Power in a position to exercise
any pressure on the Company. It was, moreover, impossible to
reach any agreement with the Company until a draft convention for
the future maintenance of the lighthouses had been prepared. Had
further parties been introduced into the negotiations at this stage,
however, the negotiations, which were more than once on the verge
of breaking down, would necessarily have been renderednore compli
cated, and it is probable that the necessary agreement with the
Company would have been much delayed.
3 . I understand from Mr.Wingfield’s despatch No.644 that the
question to which the Italian Government attach most importance
is that of the ultimate sovereignty over the islands. It appears
to His Majesty’s Government that this question is already covered
by Recitals 3 and 4 in the Preamble, and by Article 13 in the bo<V
of the draft Convention. These provisions were intended to make it
clear that there was no intention to attribute the sovereignty
over the islands to the territorial sovereign of the neighbouring
coast, and that the intention of the signatories was that the
question of sovereignty should be reserved.
4. As the Italian Government will readily understand, there are
obvious objections to the introduction of any change into the text
of the Convention at the present stage. The text, which has only
been arrived at after protracted and difficult negotiations, had
been communicated to all the Governments concerned, and, if any
modification^, even of a minor character, is now introduced as the
result of a request from one Power, apart from the serious and costly
delay which may be involved, other Powers may be encouraged to put
forward corresponding requests which may prove difficult to deal
with and which might even lead to a re-opening of the entire nego-
tiations.
5. Notwithstanding these objections, however, His Majesty’s
Government would be prepared, if the Italian Government press their
point, to consider t’^.e introduction of certain minor modifications
in the Convention to meet the Italian views. They would further
be prepared to suggest the introduction of modifications in the
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق هذا الملف في أغلبه بوضع السيادة في جُزُر حنيش وجزر أخرى بالجزء السفلي من البحر الأحمر. كما يوثق مخاوف الحكومة البريطانية من محاولات الحكومة الإيطالية لترسيخ نوع من السيطرة غير الرسمية على جزر مُعينة.
تتضمن الموضوعات التي ناقشتها المراسلات ما يلي:
- محتوى وصياغة معاهدة مقترحة لإنارة البحر الأحمر، نتائج مفاوضات جرت بين الحكومتين البريطانية والفرنسية، والتي تتعلق في الظاهر بإنشاء منارات وصيانتها - في كلٍ من الجزر الموجودة في الجزء السفلي من البحر الأحمر وفي إقليم المخاء - غير أنها تتعلق أيضًا بمسائل السيادة.
- ما إذا كانت خطة الحكومة الإيطالية لإنشاء منارة على جزيرة هايكوك الجنوبية الغربية تشكل مطالبة بالسيادة على الجزيرة.
- إنشاء قواعد عسكرية إيطالية على جُزُر حنيش وجزيرة جبل زقر.
- مخاوف عبّرت عنها الأميرالية ووزارة الخارجية من أن إنشاء هذه القواعد ربما يكون محاولة من الحكومة الإيطالية لفرض حقوق سيادتها على الجزر.
- مدى ما تمثله معاهدة لوزان (١٩٢٣) أو محادثات روما لسنة ١٩٢٧ (بين بريطانيا وإيطاليا) باعتبارها أساسًا للطعن في أية مطالبة إيطالية بالسيادة على الجزر.
- تقارير عن محاولات قامت بها القواعد العسكرية الإيطالية لحصر صيد الأسماك واللؤلؤ في المياه المجاورة على مراكب الداو مصطلح اعتمده المسؤولون البريطانيون للإشارة إلى المراكب الشراعية المحلية المستخدمة في غرب المحيط الهندي. الشراعية التي لديها ترخيص من عَصَب.
يشير الملف إلى أطراف المراسلات الرئيسية التالية: السفير البريطاني في روما (السير رونالد جراهام، ومن بعده جيمس إريك دروموند)؛ القائد العام في البحر الأبيض المتوسط؛ الضابط الأول للسفن الشراعية في البحر الأحمر؛ وزارة الشؤون الخارجية الإيطالية؛ مسؤولون بوزارة الخارجية، مكتب المستعمرات البريطانية، مكتب الهند، الأميرالية، مجلس الطيران، ودائرة التجارة البحرية التابعة لمجلس التجارة.
بالإضافة إلى المراسلات، يشتمل الملف على ما يلي: مقتطفات من تقارير عن إجراءات السفينة الملكية داليا (١٩٢٩، ١٩٣١)، السفينة الملكية بينزانس (١٩٣٣)، السفينة الملكية كلكتا (١٩٣٤)؛ نسخ من محاضر مؤتمر داخلي بين الإدارات، عُقد في وزارة الخارجية بتاريخ ٦ يوليو ١٩٣١ لدراسة مسائل تتعلق بجزر البحر الأحمر؛ مسوّدة نصوص بالإنجليزية والفرنسية لتعديلات على معاهدة إنارة البحر الأحمر المذكورة أعلاه، أعدها السير سيسيل هيرست، المستشار القانوني بوزارة الخارجية؛ خريطتان مبدئيتان تُصوران الجزر الموجودة في الجزء السفلي lن البحر الأحمر والمنطقة المحيطة بها.
بالإضافة إلى النص الفرنسي المذكور سابقًا، يحتوي الملف على بعض المواد باللغة الإيطالية، وهي بالتحديد نسخة من تصريح صيد الأسماك الصادر عن عصب (وتوجد ترجمة له باللغة الإنجليزية).
يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (ورقة ٢).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢٠٨ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من نهاية الملف إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٠٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والإيطالية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
مجموعة ٦/ ٥٣ "البحر الأحمر: جُزُر حنيش." [و٢٠١] (٤١٩/٤٠١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/12/2120و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100040077758.0x000004> [تم الوصول إليها في ٣ April ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100040077758.0x000004
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100040077758.0x000004">مجموعة ٦/ ٥٣ "البحر الأحمر: جُزُر حنيش." [<span dir="ltr">و٢٠١</span>] (٤١٩/٤٠١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100040077758.0x000004"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000555.0x000292/IOR_L_PS_12_2120_0404.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000555.0x000292/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/12/2120
- العنوان
- مجموعة ٦/ ٥٣ "البحر الأحمر: جُزُر حنيش."
- الصفحات
- خلفي ،ظ٢٠٩:و١٨٢ ،ظ١٧٧:و١٧٤ ،ظ١٧٢:و١٦٣ ،ظ١٦١:و١٤٥ ،ظ١٤٣:و١٣٨ ،ظ١٣٥:و١٢٠ ،ظ١١٨:و٥٦ ،ظ٥٤:و٥٣ ،ظ٥١:و٣٥ ،ظ٣٢:و٥ ،ظ٢:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام