انتقل إلى المادة: من ٢٢٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف ٧٠/٦ إحصاء سكان البحرين" [و‎‎٨‎٩] (٢٢٨/١٧٩)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (١١١ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٤ نوفمبر ١٩٣٨-٢٨ أغسطس ١٩٥٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

COPY
E .36
(262/5/50)
BRITISH RESIDENCY,
BAHRAIN.
1st May 1950.
Sir,
I have the honour to forward herewith a report by the
Bahrain Government on the census which they have recently held.
The last census was held in 1941 when the figure for the total
population was 89,970. The new figure is 109,650 showing an
increase of nearly 20 , 000 , but it is probable that a number of
people escaped the enumeration in 1941 as it was then feared
that the census was intended as a basis for either conscrip
tion or taxation. It is reckoned that about 6,000 persons,
nearly all of them males normally resident in Bahrain were
absent when the census was taken. The increase is almost
entirely confined to the towns of Manama and Muharraq and
must be accounted for in part by immigration. It will be
seen from the report that the Bahrain Government are of opinion
that there has been no drift from the villages to the tov/ns
and that the high rate of infant mortality is responsible for
the absence of any increase in the population of the villages.
This may be the case but I rather suspect that a certain num
ber of men from the villages have obtained employment in the
towns and are now residing there.
2. The total European population including Americans but
excluding ships 1 crews is now 1,683. Europeans were not sepa
rately enumerated in 1941, but there must have been a substan
tial increase. Persian subjects number 6,934 as against 7,547
in 1941 but it is probable that many have passed themselves
off as Bahrain subjects. There are many persons of Persian
origin who have in fact adopted Bahrain nationality and at a
rough estimate I should place the total number of persons of
Persian origin and still using the Persian tongue in Bahrain
at 10,000. The number of Indians including Pakistanis, Anglo-
Indians and Goanese has increased from 1 .424 to 3,043. This
is a very substantial increase and affords some Justification
for the restrictions which the Bahrain Government have asked
us to impose on the immigration of Indians.
3. You will see from the statistics that 96/t of the popula
tion are Muhammadans and that there are 2,932 Christians,
975 Hindus and 293 Jews. A large proportion of the Jews now
propose to emigrate to Israel and the Bahrain Government are
putting no obstacle in their way, but will not permit them
to return. Amongst the Muhammadans the Sunnis and Shiahs
were not separately enumerated. This was in order to avoid
causing ill feeling between the two sects and because the
Sunnis, to which sect the ruling family belongs, feared that
the figures would show a Shiah majority as they did in 1941.
when 46,354 Shiahs were enumerated as against 41,944 Sunnis.
4. There are about 7,500 more males than females and taking
absentees into account the excess of males over females must
be somewhere in the neighbourhood of 13,000. This dispropor
tion between the sexes can be accounted for in great part by
the large number of foreigners who have come to Bahrain for
employment without bringing their families. There are no
l

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بإحصاء سكان البحرين لسنتي ١٩٤١ و١٩٥٠. تدور أغلب المراسلات بين كلٍ من الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية في البحرين، المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. السياسية في بوشهر، ومستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف).

يضم الملف ما يلي:

  • مراسلات من عدة إدارات ومكاتب تابعة للحكومة في الهند (الفرع المركزي للمطبوعات في دلهي، إدارة الشؤون الخارجية في المقاطعة الحدودية الشمالية الغربية، الحاكم العام في بلوشستان) بشأن الإجراءات اللازمة لإجراء إحصاء سكاني؛
  • مراسلات وإخطارات عامة صادرة عن حكومة البحرين بخصوص تواريخ وإجراءات كل إحصاء سكاني؛
  • طلبات من المستشار بلجريف بضرورة تعبئة استمارات الإحصاء السكاني لموظفي الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية (توجد بعض الاستمارات في الملف، الأوراق ٧٤-٧٦)؛
  • طلبات لإحصاءات سكانية من عدة مكاتب ومؤسسات، منها المكتب الإحصائي للأمم المتحدة في نيويورك، ومنظمة الصحة العالمية في سنغافورة، ونائب قنصل الولايات المتحدة في الظهران.

الأوراق ١٠٢-١١٢ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.

الشكل والحيّز
ملف واحد (١١١ ورقة)
الترتيب

الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا من بدايته إلى نهايته.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١١٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٥-٤٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف ٧٠/٦ إحصاء سكان البحرين" [و‎‎٨‎٩] (٢٢٨/١٧٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/1289و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100035874045.0x0000b4> [تم الوصول إليها في ١٤ شتنبر ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100035874045.0x0000b4">"ملف ٧٠/٦ إحصاء سكان البحرين" [<span dir="ltr">و‎‎٨‎٩</span>] (٢٢٨/١٧٩)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100035874045.0x0000b4">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x000018/IOR_R_15_2_1289_0180.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000282.0x000018/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة