ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣، الجزء ٥، "منطقة نجد بالجزيرة العربية: سياسة ابن سعود" [ظ٣٢٧] (٣٠٨/٢٣٠)
محتويات السجل: مادة واحدة (١٥٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٦ ديسمبر ١٩١٥-١٢ ديسمبر ١٩١٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
16
The remainder wdl be collected as quickly as possible, and will be
deposited at Port Sudan, where it will remain until we hear from you
officially of the beginning of the movement and of the places to which they
may be"conveyed, and the intermediaries who will carry out the orders for
receiving them.
The necessary instructions, as set forth in your letter, have been issued
to the Governor at Port Sudan, and he will arrange everything in accordance
with your wishes.
Your representative who brought your last letter has been duly facilitated
in his journey to Jeizan, and every assistance has been given him in his
mission, which we trust will be crowned with good results.
We have arranged that, on completion, he will be brought to Port Sudan,
whence he will proceed by safest means to join you, and report the results
of his work.
We take the opportunity, in sending this letter, to explain to you a
matter which otherwise might not have been clear to you, and which might
have given rise to misunderstanding. There are various Turkish posts and
small garrisons along the coasts of Arabia who are hostile to us, and who
are said to be p 1 aiming injury to cur naval interests in the Red Sea. We
may, therefore, find it necessary to take hostile measures against these posts
and garrisons, but we have issued strict instructions that every care must
be taken by our ships to differentiate between the hostile Turkish garrisons
and the innocent Arab inhabitants, towards whom we entertain such
friendly feelings.
We give you notice of this matter in case distorted and false reports may
reach you of the reasons for any action which we may be obliged to take.
W r e have heard rumours that our mutual enemies are endeavouring to
construct boats for the purpose of laying mines in the Red Sea, and of other
wise injuring our interests there, and we beg of you that .you will give us
early information should you receive any confirmation of such reports.
We have heard that Ibn Rashid has been selling large quantities of
camels to the Turks, which are being sent up to Damascus.
We hope that you will be able to use your influence with him in order
that he may cease this practice, and, if he still persists, that you will be
able to arrange for the Arabs who lie between him and Syria to seize the
camels as they pass—a procedure which will be to our mutual advantage.
1 am glad to be able to inform you that those misguided Arabs under
Sayed Ahmed el Senussi, who have fallen victims to the wiles of Turkish
and German intriguers, are now beginning to ste the error of their ways and
are coming in to us in large numbers, asking for forgiveness and friendship.
We have severely defeated the forces which these intriguers had collected
against us, and the eyes of the Arabs are now becoming open to the deceit
which has been practised upon them.
The capture oi Erzerum and the defeats sustained by the Turks in the
Caucasus are having a great effect in our favour, and are greatly helping
the cause for which we are both working.
W e ask God to prosper your endeavours and to further the work which
you have taken in hand.
Li conclusion, we beg you to accept our warmest salutations and
expressions of friendship.
(Signed) A. H. McMahon.
6 Jamad Awvval 1634.
Pi
/
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلّق الجزء رقم ٥ بعلاقات بريطانيا بعبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، كما يتعرّض بقدر أقل لعلاقات بريطانيا بالشريف الأكبر لمكة [حسين بن علي الهاشمي]. يحتوي على ما يلي:
- نسخة عن معاهدة بين الحكومة البريطانية وابن سعود، بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٩١٥، بالإضافة إلى معاهدة مُصدّق عليها، بتاريخ ١٨ يوليو ١٩١٨؛
- تقارير عن اتفاق بين ابن سعود و سعود بن عبد العزيز آل رشيد؛
- تفاصيل الذخائر المقرر أن يُعطيها البريطانيون لابن سعود؛
- نسخ مُترجمة عن مراسلات بين المندوب السامي في القاهرة، وشريف مكة الأكبر؛
- نقاش بشأن ما إذا كان ينبغي على البريطانيين الضغط على ابن سعود لاتخاذ إجراء مُحدد لمساعدة كلٍ من البريطانيين والشريف الأكبر لمكة الذي تم عزله من منصبه مؤخرًا؛
- تفاصيل اجتماعات المقدم السير بيرسي زكريا كوكس مع ابن سعود.
المتراسلون الرئيسيون هم:
- المقدّم السير بيرسي زكريا كوكس (بصفته المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي وكبير المسؤولين السياسيين، قوة المشاة الهندية "د")؛
- ابن سعود؛
- نائب الملك في الهند [تشارلز هاردينج، والذي خَلَفَه فريدريك جون نابير ثيسيجر]؛
- وزير الدولة لشؤون الهند [جوزيف أوستين تشامبرلين]؛
- المندوب السامي في القاهرة (السير آرثر هنري مكماهون)؛
- الشريف الأكبر لمكة [حسين بن علي الهاشمي]؛
- وزارة الخارجية؛
- سكرتير الإدارة السياسية في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (آرثر هيرتزل).
- الشكل والحيّز
- مادة واحدة (١٥٤ ورقة)
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣، الجزء ٥، "منطقة نجد بالجزيرة العربية: سياسة ابن سعود" [ظ٣٢٧] (٣٠٨/٢٣٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/387/2و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100034341126.0x000042> [تم الوصول إليها في ٢٢ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034341126.0x000042
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034341126.0x000042">ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣، الجزء ٥، "منطقة نجد بالجزيرة العربية: سياسة ابن سعود" [<span dir="ltr">ظ٣٢٧</span>] (٣٠٨/٢٣٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100034341126.0x000042"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00011a/IOR_L_PS_10_387_0665.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00011a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/387/2
- العنوان
- ملف رقم ٢١٨٢ لسنة ١٩١٣، الجزء ٥، "منطقة نجد بالجزيرة العربية: سياسة ابن سعود"
- الصفحات
- ظ٣٦٢:و٣٣٣ ،ظ٣٣١:و٢١٣
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام