انتقل إلى المادة: من ٨٣٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ٣٨٧٧ لسنة ١٩١٢، الجزء ١، "تركيا الآسيوية: الامتيازات النفطية" [و‎‎٥‎٣] (٨٣٤/١١٤)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٤١٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٧ يوليو ١٩٠٤-٤ سبتمبر ١٩١٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

[This Document is the Property of His Britannic Majest/s Government.]
[A]
ASIATIC TURKEY AND ARABIA.
CONFIDENTIAL.
r - - -—
Cbr ,
^ w v>i ; O [August 1 .]
w>
Section 3.
[35263]
No. 1.
Foreign Office to Admiralty*
(Confidential.)
Sir, Foreign Office, August 1, 1913.
WITH reference to my letter of tlie 31st July, enclosing a copy of a letter from
Sir R. MacLeod respecting the Mesopotamian oil concession, I am directed by Secretary
Sir E. Grey to request that you will be so good as to bring the following points to the
urgent attention of the Lords Commissioners of the Admiralty.
Sir E. Grey has proposed a discussion respecting this concession with Germany ;
he has also informed the Turkish Ambassador that His Majesty’s Government attach
very great importance to a satisfactory arrangement in regard to the Mesopotamian
oil concession, and that they feel confident that the Ottoman Government will use
their best endeavours to secure such a settlement.
The German Covernment may at any moment wish to know what are the wishes
of His Majesty’s Government in regard to the arrangements' respecting the concession,
and Hakki Pasha, who is engaged upon the negotiation of various questions between
His Majesty’s Government and the Turkish Government, has repeatedly asked for
a clear indication of the wishes of His Majesty’s Government in regard to the oil
concession.
The moment, from a diplomatic view, is unusually opportune for negotiations, but
Sir E. Grey is unable to enter upon negotiations either with the German Government
or with Hakki Pasha, because he is unaware of the conditions which it is either
desirable to obtain or possible to accept; until such information is furnished by the
Departments concerned no progress can be made, and a favourable opportunity may
be allowed to go by.
Sir E. Grey understands, from semi-official communication with the Board of
Trade, that there is some possibility of the proposals contained in Sir R. MacLeod’s
letter of the 30th July being acceptable, as the basis of a settlement satisfactory to
His Majesty’s Government, though he has no definite information on the subject.
He considers that there may be some advantage in allotting a certain share to
Sir R. MacLeod’s Company, which derives some claim to participation owing to the
rights of the Bagdad Railway Company ; he also assumes that, on conditions, the
Lords Commissioners of the Admiralty would be willing to admit that company to
participation, as to exclude a company which commands such large supplies might
possibly have regrettable effects from a naval point of view, though this is a matter
upon which he desires an expression of opinion from the Lords Commissioners of the
Admiralty.
Sir E. Grey considers it important to bear in mind that the German Government
may, and probably will, claim a certain percentage of oil fuel, and, in case they do, he
would be glad to know, before negotiations begin, what arrangements the Lords
Commissioners would agree to.
Hakki Pasha has intimated that the Turkish Government would insist upon the
retention of a certain, though small, percentage of oil fuel and other products, for
railways, river navigation, and naval purposes.
I "am to state that Sir E. Grey would he glad if the Lords Commissioners, after
communication with the Board of Trade, would furnish him, if possible, by the middle
of next week, with a clear and comprehensive statement as to the points indicated in
the fourth paragraph of this letter.
A similar letter has been written to the Board of Trade.
I am, &c.
W. LANGLEY.
[1825 a—
'Affi * Also to Board of Trade, mutatis mutandis.
15 AUG 1 o i ?•

حول هذه المادة

المحتوى

يتألف المجلد من نسخ عن مراسلات ومذكرات وأوراق أخرى، أعدّت ردًّا على احتمال سيطرة شركة نفط يدعمها رأسمال ألماني على امتيازات النفط المستقبلية في بلاد الرافدين [العراق]، والتبعات التي قد تحملها مثل تلك الامتيازات فيما يخص امتيازات شركة النفط الأنجلو فارسية (أ.ب.و.ك) في بلاد فارس المجاورة. كان احتمال استغلال رأسمال أجنبي لموارد النفط في بلاد الرافدين على وجه الخصوص مصدر قلق بين كبار المسؤولين في الأميرالية، الذين كانوا يعتمدون في إمداداتهم النفطية على نفط شركة النفط الأنجلو فارسية، وكذلك كبار المسؤولين في وزارة الخارجية. تعكس أوراق المجلد الاهتمام الثانوي لحكومة الهند ومكتب الهند بمثل تلك الامتيازات في بلاد الرافدين.

المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم: سكرتير الأميرالية (السير ويليام جراهام جرين)؛ السكرتير في وزارة الخارجية (السير لويس دو بان ماليت)؛ سكرتير الإدارة السياسية في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (السير آرثر هيرتزل)؛ وكيل وزارة الدولة الدائم في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (السير توماس ويليام هولدرنس)؛ المدير الإداري لشركة النفط الأنجلو فارسية (أ.ب.و.ك) (تشارلز جرينواي)؛

تتضمن الموضوعات الواردة بالملف ما يلي:

  • مراسلات مؤرخة في أواخر سنة ١٩١٢، تدور بشكلٍ رئيسي بين ممثلي الأميرالية ووزارة الخارجية، والتي تنقل مشاعرَ القلق بشأن الآثار المترتبة على امتيازات التنقيب عن النفط المتفق عليها في بلاد الرافدين بين اتحاد يضم بنك تركيا الوطني، وشل (المُشار إليها في المجلد بشركة شل للنقل أو شركة البترول الأنجلو ساكسونية) والبنك الألماني (دويتشه بنك)، إلى شركة النفط الأنجلو فارسية للتنقيب عن النفط في بلاد فارس؛
  • نقاش حول مصلحة الحكومة الهندية في الحفاظ على استقلالية شركة النفط الأنجلو فارسية، وما إذا كان على حكومة الهند عدم الاستثمار فيها، بما في ذلك مقترح بأن تشتري النفط من شركة النفط الأنجلو فارسية لاستخدامه في السكك الحديدية الهندية، أو المساهمة في شراء إمدادات الوقود نيابة عن البحرية الملكية البريطانية؛
  • خلال الفترة من فبراير إلى أبريل ١٩١٣، جرت مفاوضات دبلوماسية (بما في ذلك بعض المراسلات في فرنسا) تسعى لتأمين اتفاقية امتيازات للتنقيب عن النفط في ولايَتي الموصل وبغداد في بلاد الرافدين لشركة النفط الأنجلو فارسية (بناءً على ترتيبات مسبقة قامت بها الحكومة العثمانية وويليام نوكس دارسي نيابة عن شركة النفط الأنجلو فارسية) ضدّ المطالبات التنافسية من جانب اتحاد بنك تركيا الوطني، وحقوق التنقيب عن النفط المبينة في امتياز السكك الحديدية الذي تملكه مؤسسة سكة حديد الأناضول شبه جزيرة تُشكل معظم تركيا اليوم. العثمانية (شركة سكة حديد الأناضول شبه جزيرة تُشكل معظم تركيا اليوم.
  • بين شهري مايو و يوليو ١٩١٣، ومع وجود احتمال عدم منح شركة النفط الأنجلو فارسية الحقوق الحصرية لامتيازات النفط في بلاد الرافدين، جرت مفاوضات لتأمين "دمج" (مع حصة بريطانية مسيطرة) شركة النفط الأنجلو فارسية (أ.ب.و.ك) مع بنك تركيا الوطني أو شركائه، شل والبنك الألماني (دويتشه بنك)، .

يعود تاريخ المراسلات الرئيسية في المجلد للفترة ما بين سبتمبر ١٩١٢ وسبتمبر ١٩١٣. يشير التاريخ الأسبق الوارد ضمن نطاق تاريخ المجلد إلى نسخة عن عقد بين وزارة المخصصات الملكية في الحكومة التركية وشركة سكة حديد الأناضول شبه جزيرة تُشكل معظم تركيا اليوم. العثمانية، بتاريخ ١٧ يوليو ١٩٠٤ (صص. ١٤٧-١٤٨).

يشتمل المجلد على فاصلٍ يحتوي على الموضوع (تركيا الآسيوية: الامتيازات النفطية) ورقم الجزء (١)، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع (١٩١٢)، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتبةً حسب العام. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (ص. ١).

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٤١٢ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.

الموضوع ٣٨٧٧ (تركيا الآسيوية: الامتيازات النفطية) يتألف من ٣ مجلدات، IOR/L/PS/10/300-302. المجلدات مقسّمة إلى ٥ أجزاء، حيث يشكل كل من الجزأين ١ و٢ مجلدين، بواقع مجلد لكل منهما، بينما تشكل الأجزاء ٣ و٤ و٥ المجلد الثالث.

الخصائص المادية

يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٤١١. الغلافان الأمامي والخلفي، بالإضافة إلى صفحات فارغة في البداية وفي النهاية غير مرقمّة.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ٣٨٧٧ لسنة ١٩١٢، الجزء ١، "تركيا الآسيوية: الامتيازات النفطية" [و‎‎٥‎٣] (٨٣٤/١١٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/300و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100028928516.0x000073> [تم الوصول إليها في ١٢ فبراير ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100028928516.0x000073">ملف ٣٨٧٧ لسنة ١٩١٢، الجزء ١، "تركيا الآسيوية: الامتيازات النفطية" [<span dir="ltr">و‎‎٥‎٣</span>] (٨٣٤/١١٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100028928516.0x000073">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x0000c0/IOR_L_PS_10_300_0114.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x0000c0/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة