ملف رقم ١٥٠٨ لسنة ١٩٠٥، جزء ١ "البحرين: الوضع؛ الاضطرابات (١٩٠٤-١٩٠٥)؛ استسلام الشيخ علي؛ مسألة الإصلاحات الإدارية (الجمارك إلخ)" [و١٠٥] (٥٣١/٢١٤)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٦٠ ورقة). يعود تاريخه إلى نوفمبر ١٩٠٤-أغسطس ١٩١٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
No. 331, dated Bushire, the 16th (received the 24th) July 1905.
From— Major P. Z. Cox, C.I.E., Officiating Political Resident in the Persian
Gulf,
To—S. M. Fraser, Esq., C.I.E., Secretary to the Government of India in the
Foreign Department,
I have the honour to forward copies of the letters marginally noted, addressed
Political Agent, Bahrein, to Resident, Nos. 204 to me by the Political Agent, Bahrein, on
s tes°iSfto% 2 otuicarAgenfBahrein, Nn. .006, receiving a copy of Foreign Department
dated 16th July 1905. letter No. 1873-E. B., dated 17th May
1905. A copy of my reply to Government to the latter communication had not
then reached him. My letter No. 781 to which he also refers, covered my written
message of 7th June for delivery to the Sheikh. A copy of it was forwarded to
Government with my No. 259 of nth June.
2. Now that the Government of India have at Bahrein a Political represent
ative of some standing and experience, I take for granted that they would wish,
especially at the present juncture when the affairs of Bahrein are sub judice, to be
placed in possession of his views first hand in all important matters, irrespective
of the question whether the Resident can entirely endorse them or not. It is on
this supposition that I submit his present communication for consideration.
3. After a careful scrutiny of his recommendations I am inclined to think
that the Political Agent’s zeal for reform has a tendency to carry him too fast
and too far, and that his present proposals are mainly of a nature which is only
compatible with a declared and effective British Protectorate.
In their letter No. 1873-E. B. to which Captain Prideaux’s present com
munication (No. 204) refers, the Government of India explained to me with some
emphasis that they had set their face against any such extreme measure as
being altogether opposed to the policy of His Majesty’s Government. They
went on to express the view that they might reasonably hope that such other
reforms as were necessary would be brought about by the gradually increasing
personal influence of the Political Agent.
The declaration of a Protectorate being out of the question, I fully concurred
with the Government of India that as soon as coercive measures were held to
have come to an end, our only course was to rely on the personal influence and
friendly advice of our Political Agent to further our policy in other respects.
When replying on this point in my letter No. 244, dated 14th June, I ventured to
indicate the nature which that influence must in my opinion possess in order to
have any chance of success.
4. Apart from such further reforms as this dominant influence may be able
to bring about in the future, I doubt if there is any middle course open to us
between the extreme ones of treating Bahrein (a) as a British Protectorate, and
(£) as an independent principality. I grant that if King Log does not give
satisfaction there is presumably nothing to prevent us from changing him for
King Stork, but it seems to me that we cannot at one minute insist that the
Ruler is an independent sovereign and expect him to assume responsibility as
such (as w r e did in connection with the Fracis-Times lawsuit arising out of
the “ Baluchistan ” seizure, vide the cor
respondence marginally noted), and at
another treat him like a petty Indian Raja
and intervene in his internal administration
to the extent suggested by Captain Prideaux.
Enclosure, dated 16 th February 1809 , to India
Office, Despatch No. 7 -Secret, dated 1 ah March
1899 to Government of India and previous corre
spondence.
Lest I should appear at all inconsistent in making these observations, I
would reiterate here that the reforms advocated in my letter No. 123 ,dated 1 ith
M.arch 1905, were proposed essentially as component items of our punitive mea
sures against the Sheikh, at a time when I doubted whether Government would
consider those already taken as sufficient. Since then several months have elapsed
1
C404FD
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلّق بالاضطرابات في البحرين والمناقشات اللاحقة بشأن التغييرات الإدارية. تدور معظم المراسلات بين مكتب الهند، ووزارة الخارجية، وحكومة الهند. كما توجد مراسلات أخرى، مُتضمنة كمرفقات، من الأطراف التالية:
- بيرسي زكريا كوكس، المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ في الخليج العربي؛
- فرانسيس بيفيل بريدو، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين؛
- الشيخ عيسى بن علي آل خليفة، حاكم البحرين؛
- الشيخ علي بن أحمد آل خليفة، ابن شقيق حاكم البحرين؛
- العديد من المكاتب السياسية والبحرية البريطانية في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني وبلاد فارس.
تركّزت الاضطرابات على الهجمات التي شنّها علي بن أحمد، ابن شقيق الشيخ عيسى، وأتباعه على رجل ألماني والعديد من الفرس في أواخر سنة ١٩٠٤. تتناول الأوراق الموجودة داخل غلاف المجلد على أمور متعلقة بهذه الهجمات:
- التحقيق في تفاصيل الهجمات؛
- المناقشة بشأن الإجراء المتبع إزاء علي بن أحمد ونفيه في نهاية المطاف؛
- العمليات البحرية البريطانية لفرض النظام؛
- المزاعم التركية بأن الشيخ عيسى يعتبر نفسه من الرعايا الأتراك؛
- المناقشة بشأن التدخل الإداري المتزايد في البحرين، على وجه التحديد السيطرة على الجمارك.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٦٠ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
يتكوّن الموضوع ١٥٠٨ (البحرين) من ثلاثة مُجلّدات، IOR/L/PS/10/81-83. المجلّدات مُقسّمة إلى خمسة أجزاء، حيث يُشكّل الجزآن ١-٢ مجلّدين، بينما تُشكّل الأجزاء ٣-٥ المجلّد الثالث.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف رقم ١٥٠٨ لسنة ١٩٠٥، جزء ١ "البحرين: الوضع؛ الاضطرابات (١٩٠٤-١٩٠٥)؛ استسلام الشيخ علي؛ مسألة الإصلاحات الإدارية (الجمارك إلخ)" [و١٠٥] (٥٣١/٢١٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/81و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100027013013.0x00000f> [تم الوصول إليها في ٢٢ دجنبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100027013013.0x00000f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100027013013.0x00000f">ملف رقم ١٥٠٨ لسنة ١٩٠٥، جزء ١ "البحرين: الوضع؛ الاضطرابات (١٩٠٤-١٩٠٥)؛ استسلام الشيخ علي؛ مسألة الإصلاحات الإدارية (الجمارك إلخ)" [<span dir="ltr">و١٠٥</span>] (٥٣١/٢١٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100027013013.0x00000f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000365.0x0003a6/IOR_L_PS_10_81_0214.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000365.0x0003a6/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/81
- العنوان
- ملف رقم ١٥٠٨ لسنة ١٩٠٥، جزء ١ "البحرين: الوضع؛ الاضطرابات (١٩٠٤-١٩٠٥)؛ استسلام الشيخ علي؛ مسألة الإصلاحات الإدارية (الجمارك إلخ)"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٦٢:و٢٣٨ ،و٢٣٧:ظ٢٣١ ،و٢٢٨:ظ٢٢٧ ،ظ٢٢٥:ظ١٤٧ ،و١٤٦:و١٢١ ،و١٢١:و١١١ ،و١٠٩:ظ٩٥ ،ظ٩٤:ظ٩٠ ،و٨٩:و٥٧ ،ظ٥٣:و٥١ ،ظ٤٩:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام