!["ملف 4/13 II الزبارة" [<span dir="ltr">و١٨٧</span>] (٥٤٣/٣٧٩)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0003aa/IOR_R_15_2_203_0379.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"ملف 4/13 II الزبارة\" [<span dir=\"ltr\">و١٨٧</span>] (٥٤٣/٣٧٩)")
"ملف 4/13 II الزبارة" [و١٨٧] (٥٤٣/٣٧٩)
محتويات السجل: ملف واحد (٢٨٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ٩ يونيو ١٩٣٧-٢٨ يوليو ١٩٣٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
(Original on Bundle no.53 -file no .323-Vol. 15-"Banrain
Affairs - Marcn 1875 to June lti76 M ).
copy*
translation.
yrom - the CHief of Bahrain Shaikh »au
To
Colonel Hose ,
Political Resident,
Persian uulf.
15th Safar 1292 .
23rd Marcn l«7o.
a/c.
^.eceivea 2otn Marcn
187 D.
four esteemed letter of tne 4tn safar nas oeen
12tn Marcn IttVo
received and its contents understood. You tell me to abstain
moretnan ever from interference in affairs of tne mainland and
tnas we acquainted you before in our letter dated 2otn itonurram
4tn Marcn 187o.
Verily we nave acted according to your letter of tne 2nd ZuUcaada
I2tn Deer*1874
tnat is according to your saying to us tnat "ive wll not prevent
you if it be your wish to send forces for the defence of tnat
place simply e.g. /Sobarah," and Your Honour jenowo tnat tne whole of
Katr is subservient to tne Ruler of Bahrain and in Colonel Pelly^
time (tney) paid us zaicat (tribute) and for tne sake of tne English
Power we nave restrained ourselves from then but z»obarah we have
told jfour Honour it is ours (or our country) and it is not
possible we should be negligent about it (or tne expression may
mean ’•give it up").
f e trust to your assistance in tne representation of our
case to the iritian Government and tnat we snail not be compelled
to give up our possessions.
'
Copy forwarded to Government of India under Political
India office
esident's letter Ho.406 of 3rd April 1876
Iog~ —
Ho. 417 "
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي الملف أيضاً على مراسلات بخصوص التوترات الدائرة بين قطر والبحرين حول ملكية الزبارة والصدامات ذات الصلة والتي وقعت بين قوات قطر وأفراد من قبيلة النعيم (حلفاء آل خليفة، الأسرة الحاكمة في البحرين).
يتعلق جزء كبير من المراسلات بالمفاوضات التي تمت بوساطة بريطانية وتتألف من رسائل (بالإنجليزية والعربية) بين توم هيكينبوثان، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، وحاكميْ قطر والبحرين، الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، والشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، على التوالي. يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بين توم هيكينبوثان، والشيخ راشد بن محمد، حاكم قبيلة النعيم وتشارلز بلجريف، مستشار حكومة البحرين.
يحتوي الملف أيضاً على نسخ عن مراسلات الحكومة البريطانية من ١٨٧٤-١٨٧٦، عند نشوب توترات مشابهة بين قطر والبحرين حول الزبارة (صص. ١٧٨-١٩٧) كما يحتوي الملف أيضاً على سلسلة من ١٢ صورة جوية بالأبيض والأسود لقطر، خاصة منطقة الزبارة (صص. ٢٥١-٢٦٣).
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٢٨٦ ورقة)
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير كامل موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢١٩-٢٣٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 4/13 II الزبارة" [و١٨٧] (٥٤٣/٣٧٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/203و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100025783090.0x0000b4> [تم الوصول إليها في ١٦ يناير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025783090.0x0000b4
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025783090.0x0000b4">"ملف 4/13 II الزبارة" [<span dir="ltr">و١٨٧</span>] (٥٤٣/٣٧٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100025783090.0x0000b4"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0003aa/IOR_R_15_2_203_0379.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0003aa/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/203
- العنوان
- "ملف 4/13 II الزبارة"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٦٧:و٢٤٩ ،ظ٢٤٧:و٢٤٧ ،ظ٢٤٥:و٢٤٢ ،ظ٢٤٠:و٢٣٧ ،ظأ٢٣٦:وأ٢٣٦ ،ظ٢٣٥:و٢٣٤ ،ظ٢٣٢:و٢٣٢ ،ظ٢٣٠:و٢١٥ ،ظ٢١٣:و١٦٨ ،ظ١٦٦:و١٦٦ ،ظ١٦٤:و١٥٧ ،ظ١٥٣:و١٥٣ ،ظ١٥١:و١٤٧ ،ظ١٤٥:و١٢٩ ،ظ١٢٦:و١٢٦ ،ظ١٢٤:و١١٧ ،ظ١١٣:و١١٣ ،ظ١١١:و١٠٩ ،ظ١٠٧:و٨٣ ،ظ٨٠:و٧٩ ،ظ٧٥:و٦٦ ،ظ٦٤:و٥٩ ،ظ٥٧:و٥١ ،ظ٤٩:و٤٨ ،ظ٤٦:و٣٦ ،ظ٣٤:و٢٢ ،ظ٢٠:و١٧ ،ظ١٥:و١٢ ،ظ١٠:و٧ ،ظ٥:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام