"الملف 10/1 G عمالة شركة نفط البحرين (بابكو)" [و٦٤] (٥٨٦/١٣١)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٩٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢ نوفمبر ١٩٣٨-٤ مايو ١٩٤٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
I ^
R
1^
. m
Q Oi^ IDiu HT I Aij
P.O. NQ > C/51
Office of the Politicfc.! Resident
in the Pereian Gulf,
L.T. , L'earchue , ,
At aeik, 3rd Ilarch 1942,
Please refer to correspondence ending Bith my demi-official
express letter lio» 254-S, dated the 17th February 1942.
2. 1 f oward herevsritii copies of two papers v -'biich have been
handed to me by Dredge^
3• I discussed tlie case at Abadan on February 21st v/ith Kr»
Gobse/ in the absence of Mr» Pattinson the General Manager and.
ascertained thet tiie Company are proposing to give a rise in
pay oi: account of the dQarness of living to their Indian artisans
as follo^si^
On the first Es 60 30%
On the second 60 10%
On the third lis 60 . 10%
This rise is to be given quickly and with effect froi.. the 1st
December.
4. The rise in pay granted to thcjbompany r s Iranian employees
was as follows*
On the farst 10 rials (aroughly Re. 1)
a day
On the second 10 rials a day
30%
10%
On the third 10 rials a day 10%
The Iranian artisans receive a consicerably lower rate of pay
than the Indians and are paid on a daily basis#
5. Dredge is doubtful whether all the Indian artisans will
be satisfied, but the rise in pay granted to them compares fav
ourably with that granted to the Iranians and 1 do not think we
can press the Company to go further at present. The basic rate
of pay of these airtisans is from Bs 120 to Ss 200 per mensem, most
of them receiving about Bs 140. With the proposed increase a
man drawing Rs 120 will receive Bs 144, and a man drawing Rs 180,
Ks 210<> I should be glad to know how theee rates of pay compare
with those drawn by the ordinary artisan in industrial concerns
in India.
H, Weightman, Esq., C.I.E., I.C.S., ^ /
Joint Secy, to the Govt, of India, E.A.D., New Delhi * '
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المجلد بشكل رئيسي على مراسلات بين الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين والمقيم السياسي في بوشهر والمستشار المالي للحكومة في البحرين، تشارلز دارليمبل بلجريف، وموظفين من شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو) ومندوبين عنها، بخصوص الشروط والمزايا المطلوبة لموظفي شركة نفط البحرين المحدودة، وبخصوص "بدل الحرب" التي وافقت عليها الشركة لتغطية زيادة تكلفة المعيشة.
ويشمل المجلد مراسلات بشأن أعضاء الأسرة الملكية الأفغانية اللاجئين للهند والساعين للعمل في البحرين (الأوراق ٤٣-٤٦)؛ وقائمة بأسعار المواد الغذائية "أسعار ما قبل الحرب" و "الأسعار الحالية" (الورقة ٦٨)؛ ومذكرة حول "وضع الإضراب كما في ٢٨ ديسمبر ١٩٤٣" (الورقة ٢٠٩).
هناك بعض الرسائل باللغة العربية في المجلد. يوجد فهرس في نهاية المجلد (الأوراق ٢٧٠-٢٨٣).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٩٣ ورقة)
- الترتيب
الوثائق الواردة في المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا. يوجد فهرس في نهاية المجلد (الأوراق ٢٧١-٢٨٣). الفهرس مرتب ترتيبًا زمنيًا وهو يشير إلى الوثائق الموجودة بالمجلد؛ حيث يقدم وصفًا موجزًا للمراسلات برقم مرجعي يشير إلى تلك المراسلات في المجلد.
- الخصائص المادية
تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي مُحاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى اليمين. وهو يبدأ بالمادة الأولى من المراسلات، بالرقم ٢، ويستمر حتى الرقم ٢٩١، حيث ينتهي على الغلاف الداخلي الخلفي للمجلد. هناك تسلسل ترقيم آخر، ولكنه غير كامل.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"الملف 10/1 G عمالة شركة نفط البحرين (بابكو)" [و٦٤] (٥٨٦/١٣١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/408و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024166120.0x000084> [تم الوصول إليها في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024166120.0x000084
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024166120.0x000084">"الملف 10/1 G عمالة شركة نفط البحرين (بابكو)" [<span dir="ltr">و٦٤</span>] (٥٨٦/١٣١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024166120.0x000084"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000241.0x000227/IOR_R_15_2_408_0134.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000241.0x000227/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/2/408
- العنوان
- "الملف 10/1 G عمالة شركة نفط البحرين (بابكو)"
- الصفحات
- خلفي ،داخلي-خلفي ،ظ٢٩٠:ظ٢٦٧ ،ظ٢٦٦ ،ظ٢٦٥:و٢٦٥ ،ظ٢٦٣ ،ظ٢٦٢:ظ٢٥٦ ،ظ٢٥٥:ظ٢٥٣ ،ظ٢٥٢:و٢٥٢ ،ظ٢٤٣:و٢٣٤ ،ظ٢٢٨:ظ٢٢٧ ،ظ٢٢٦:ظ٢١٣ ،ظ٢١١:ظ٢٠٠ ،ظ١٩٩:ظ١٩٥ ،ظ١٨٩:و١٨٩ ،ظ١٨٥ ،ظ١٨٤:و١٧٩ ،ظ١٧٤:و١٧٤ ،ظ١٧٢:و١٦٩ ،ظ١٦٣:و١٦٢ ،ظ١٥٥:و١٤٤ ،ظ١٣٨:و١٣٦ ،ظ١٣١:ظ١٢٥ ،ظ١٢٤:و١٢٠ ،ظ١١٤:و١٠٩ ،ظ١٠٧:و١٠٣ ،ظ١٠١:و١٠٠ ،ظ٩٤:ظ٩٢ ،ظ٩١:و٨٢ ،ظ٦٩:و٦٩ ،ظ٦٧:ظ٦١ ،ظ٦٠:ظ٥٩ ،ظ٥٨:و٥٧ ،ظ٥٣:و٥٢ ،ظ٥٠:و٤٨ ،ظ٤٦:و٣٥ ،ظ٢٣:و٢٢ ،ظ٢٠ ،ظ١٩:و١٧ ،ظ١٥:و١٤ ،ظ١٠:و٣ ،ظ-ii:و-i ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام