!["التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٨ (مارس ١٩٣٩ - فبراير ١٩٤٠)" [<span dir="ltr">و١٤٢</span>] (٨٦/٤١)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0293.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٨ (مارس ١٩٣٩ - فبراير ١٩٤٠)\" [<span dir=\"ltr\">و١٤٢</span>] (٨٦/٤١)")
"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٨ (مارس ١٩٣٩ - فبراير ١٩٤٠)" [و١٤٢] (٨٦/٤١)
محتويات السجل: مجلد واحد (٤٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٤٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
35
The following vegetables, all from English seed, have been grown ;—
Artichokes
Beetroot
Beet Spinach
Asparagus
Sugar Beet
Cabbage
Broad Beans
Beet Kale
Cauliflower
Onion
Spinach
Mixed Herbs
Lettuce
Parsley
Turnip
Leek
Peas
Swede
Dwarf and Kidney Beans.
These crops have been sown at fortnightly intervals. The majority failed
at the first two sowings, but successive sowings have produced good results, with
the exception of all varieties of beans which apparently cannot withstand the cold
north winds.
The soil appears to be suitable for growing most garden vegetables but needs
to be enriched as propagation of seeds and maturing of plants is at present slow.
The sugar cane crop was transplanted around the garden to assist in the
establishment of wind breaks. This crop is doing well and should be profitable.
The grain crops are doing well under irrigation.
In addition to the 91 date trees already growing in the garden 524 have
been planted this year, of which 440 have survived.
A few young citrus trees are growing and some guava, fig and miscellaneous
fruit trees and shrubs have been planted.
Farm buildings are being erected to house a small herd of pedigree cattle
which is expected to arrive from India in the near furture.
The Government obtained a quantity of vegetable seeds and tried to sell them
to the public. A small amount was bought but the response of the public was
disappointing. Several Arab landowners and one Indian grew successfully crops
of European vegetables in gardens near the town.
The agricultural report by Khan Bahadur M. Fateh-Ud-Din, who visited
Bahrain in the spring of 1938, arrived during the year. It has not been of very
great help to the Government and unfortunately the reports on soil were less
valuable than they should have been as many of the samples which were sent to
India for analysis were mixed or mislaid.
During the year His Highness agreed to a restriction of well drilling. This
has caused some discontent but it is a very necessary measure as numbers of
artesian wells have shown an alarming decrease in pressure and in His Highness's
own gardens at Sadad many artesian wells have dried completely.
From experience in the Experimental Garden it appears that the most
profitable crop is lucerne. European vegetables have an uncertain sale and as
many of them ripen simultaneously there is sometimes no sale for vegetables which
are ready for picking.
By the beginning of August conditions in the local markets were already
causing grave concern to Government. Prices were unsteady, food and clothing
commodities were being withheld from sale, and import trade was being threatened
by the uncertain conditions.
In the last week of August conditions became so abnormal that the Govern
ment had to take action. It was decided to build up and ensure the maintenance of
a six months' supply of necessary food stuffs, keep prices as low as possible, and
prevent hoarding.
Report on Food Control.
(by Captain A. C. Byard, m b e)
حول هذه المادة
- المحتوى
هذا المجلد هو التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٨ هجرية (١٩٣٩-١٩٤٠) ويسرد تفاصيل إيرادات ونفقات دولة البحرين ويتضمن ملاحظات حول أنشطة مختلف الدوائر الحكومية، فضلاً عن موازنة سنة ١٣٥٨ وبعض التفاصيل ذات الأهمية التي وقعت في مملكة البحرين خلال العام. يحتوي المجلد على نصوص وصور فوتوغرافية وجداول. يبدو أن التقرير جُمع من تقارير من عدة إدارات حكومية ومسؤولين. يوجد فهرس في الورقة ١٢٢و، يليه استعراض عام بقلم تشارلز دالريمبل بلجريف، بتاريخ أبريل ١٩٤٠ (الورقة ١٢٥و).
المحتويات مقسّمة إلى الأقسام والأقسام الفرعية التالية:
- الموازنة - ١٣٥٨ (الأوراق ١٢٦و-١٢٧ظ)؛
- ملخص للإيرادات والنفقات، ١٣٥٨ (الورقة ١٢٨و)؛
- بيان بالإيرادات والنفقات، ١٣٥٨ (الورقة ١٢٨ظ)؛
- ملاحظات على الإيرادات - ١٣٥٧ (الورقة ١٢٩و):
- ملاحظات على النفقات - ١٣٥٧ (الأوراق ١٢٩و-١٣٠ظ): مخصصات الأسرة الحاكمة، رسوم الاستشارات، إدارة الجمارك، القضاء، إدارتي الوقف والقُصّر، إدارة الأشغال العامة، إدارة الأراضي، إدارة الجوازات، قياس النفط، إدارة النقل، الصحة العامة، التعليم، البلديات، الزراعة، نفقات الإدارات، النفقات غير المتوقعة، حماية العامة، التسليح، النقل، زيارة الملك عبد العزيز بن عبدالرحمن بن فيصل آل سعود، إمدادات المواد الغذائية، والأشغال العامة (الجسر المعلّق بين المنامة والمحرّق، مبنى المستشفى، توسعة رصيف المنامة، خطوط العربات في الرصيف، الحصن، إدارة التعليم، إدارة النقل، مكتب الجوازات، مسائل متنوعة، مسجد في حوار، مبنى الحكومة في "كزابيا"، تجفيف حديقة البديع، إصلاحات سنوية، إصلاحات الطرق)؛
- صناعة اللؤلؤ (الأوراق ١٣٠ظ-١٣١ظ): صناعة اللؤلؤ ودعاية اللؤلؤ؛
- الشرطة والأمن العام (الأوراق ١٣٢و-١٣٣ظ): إدارة الشرطة (القوة، التوظيف، الروتين، مهام الدفاع، صحة رجال الشرطة، عيادة رعاية الرُضّع، أقسام الخيالة، قسم الأسلحة وقسم الدراجات النارية، المباني، الترقيات والتعيينات)، النواطير، مراقبة حركة المرور والجريمة؛
- الصحة العامة (الأوراق ١٣٣ظ-١٣٩و): تعيين الموظفين، المستوصفات في القرى، الصحة (الملاريا، أمراض العين، أمراض الأذن، أمراض الجهاز التنفسي، السل الرئوي، الأمراض التناسلية، الجدري، الأمراض الهضمية، أمراض المفاصل، أمراض النساء والتوليد)، الفحص الطبي للتلاميذ (مدارس البنين والبنات)، صحة رجال الشرطة (عيادة رعاية الرضع وصحة السجناء) والملاريا؛
- إدارة تسجيل الأراضي (الورقة ١٣٩و)؛ التسجيلات، الممتلكات الإيرانية، منارات الجزر، وطلاب المسح؛
- القضاء (الورقة ١٣٩ظ): محاكم البحرين ومحاكم البحرين الصغيرة؛
- البلديات (الورقة ١٤٠و): إجراءات مكافحة الملاريا، توسيع الطرق بين المدن وإنشاؤها، طرق جديدة، عربة المياه، تعبيد الطرق، إيجار الأسواق، استصلاح المستنقعات، ومنوع؛
- إدارة الوقف (الورقة ١٤٠ظ)؛ إدارة الوقف الشيعي وإدارة الوقف السني.
- التعليم (الأوراق ١٤٠ظ-١٤١و): إصلاحات المدارس وتعيين مدير التربية والتعليم، المدارس الفنية، وتعليم الإناث.
- إدارة القصّر (الأوراق ١٤١و-١٤١ظ)؛
- الرقابة على المواد الغذائية، تقرير بقلم أ. سي. بيارد (الأوراق ١٤٢و-١٤٣ظ)؛
- زيارة الملك ابن سعود إلى البحرين (الأوراق ١٤٣ظ-١٤٥و)؛
- إدارة الجوازات (الأوراق ١٤٥و)؛
- إدارة الأشغال العامة (١٤٥و-١٤٨و): نفقات متكررة، نفقات غير متكررة (الجسرين بين المنامة والمحرّق، توسعة رصيف المنامة، مستشفى حكومي، حصن، مدارس حكومية، مبنى النقل، مكتب الجوازات ومكتب البريد، مدخل ودرَج جديدين في قصر المنامة، ومسجد حوار)، الأشغال غير واردة في موازنة سنة ١٣٥٨ (ميدان رماية، جزيرة جدة، عين عذاري، مدرسة الحد للبنات، وعين أم شعوم)؛
- نواحي أخرى عامة (الأوراق ١٤٨و-١٤٨ظ): تعيينات جديدة، صحيفة محلية وسينما، زيارة الملك إلى الهند، بروباجندا الصحافة والإذاعة، الكنيسة الكاثوليكية، الاستراحة الحكومية، تعيين ممثل للحكومة في شركة النفط، وزيارة الشيخ محمد بن عيسى آل خليفة إلى نيويورك؛
- دائرة الكهرباء (الأوراق ١٤٨ظ-١٥٠): دائرة الكهرباء (عقود تركيب الشبكات الكهربائية، الشبكات الكهربائية المؤقتة، التوسعات الرئيسية، التعديلات على الشبكات الرئيسية، التكييف)، إدارة الهاتف الحكومية، إدارة المواصلات، إدارة الإطفاء، قسم المرور، مدرسة فنية حكومية، مستشفى حكومي جديد – حي النعيم، حملة مكافحة الملاريا، عائدات النفط وعائدات القياسات الأخرى، جسر المحرّق، الوضع المالي، رسوم الكهرباء، آفاق سنة ١٣٥٩؛
- حساب الأرباح والخسائر (الورقة ١٥١و)؛
- حساب الإيرادات (الورقة ١٥١ظ)؛
- الميزانية العمومية (الورقة ١٥٢و)؛
- بيان بالطاقة المباعة (الورقة ١٥٢ظ)؛
- إدارة الجمارك، تقرير بقلم السيد سي. سي. ل. دي جرينير، مدير الجمارك ومسؤول الميناء (الأوراق ١٥٣ظ-١٥٩و)؛
- الموازنة - ١٣٥٩ (الأوراق ١٦٠و-١٦١و)؛
- ملاحظات على الإيرادات التقديرية - ١٣٥٨ (الورقة ١٦١ظ)؛
- ملاحظات على النفقات التقديرية - ١٣٥٨ (الأوراق ١٦١ظ-١٦٢ظ).
توجد بعض الرسوم التوضيحية على أربع أوراق، وهي موسومة على النحو التالي:
- ورقة ١٣٤: "المستشفى الحكومي، مع لصاقتين: جناح الرجال قيد الإنشاء (يسار) وجناح النساء (يمين)"؛
- ورقة ١٣٦: "المستشفى الحكومي: جناح النساء من الغرب"؛
- الورقة ١٤٤: "الملك ابن سعود يتفقد حرس الشرف يرافقه الشيخ حمد"؛
- ورقة ١٤٧: "الملك ابن سعود والشيخ حمد، على درجات السلم الجديدة للقصر".
منقوشٌ على الغلاف الأمامي: "طبع في مطبعة التايمز، البصرة"، كما توجد ملحوظة "ذو طابع سرّي" مكتوبة بقلم الحبر الجاف (الورقة ١٢٢و).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٤٢ ورقة)
- الترتيب
يحتوي هذا الملف على فهرس (الورقة ١٢٢و) يخدم كمرجع لصفحات التقرير.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: الأوراق ١٢٢-١٦٤.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٨ (مارس ١٩٣٩ - فبراير ١٩٤٠)" [و١٤٢] (٨٦/٤١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/750/4و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024140827.0x000054> [تم الوصول إليها في ٢٧ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140827.0x000054
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140827.0x000054">"التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٨ (مارس ١٩٣٩ - فبراير ١٩٤٠)" [<span dir="ltr">و١٤٢</span>] (٨٦/٤١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024140827.0x000054"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/IOR_R_15_1_750_0293.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002d7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/750/4
- العنوان
- "التقرير السنوي لحكومة البحرين لسنة ١٣٥٨ (مارس ١٩٣٩ - فبراير ١٩٤٠)"
- الصفحات
- front-c,front-c-i,123r:163v,back-c-i,back-c
- المؤلف
- Belgrave, Sir Charles Dalrymple
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع [email protected] إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.