انتقل إلى المادة: من ٨٢
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"مذكرة بشأن الحدود بين المحمرة وتركيا". [ظ‎‎٢‎٩] (٨٢/٥٨)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (٤١ ورقة، ٥ خرائط). يعود تاريخه إلى ٣ أبريل ١٩١٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

believed, interfere, provided you had acted in accordance with our advice ; and our fleet, which
is the strongest of any in the Gnlf, would be employed to prevent any forcible measures against
you. I stated, however, that 1 would refer these questions to the Foreign Minister of the British
Government, and he has now authorised me to sny that Ave shall protect Mohammerah against
naval attack by a foreign Power, whatever pretext for such action may be alleged, and also, so
long as you remain faithful to the Shah and act in accordance with our advice, «hall continue to
give you our good offices and support.
As I have, however, said above, I do not regard the danger—at any rate, at present—as a
real one.
The Persian Government desires, I am sure, as earnestly as you do, the preservation of pence
in Arabistan, and the establishment of a custom-house at Mohammerah is, as I assured you last
year, a fiscal, not a political, measure. It has already informed me in a friendly spirit of the
conditions under which the new arrangement has been made, and the British Government has
instructed me to intimate its acquiescence in them. We reserve, of course, our right to object to
any further change which we may consider likely, as affecting peace and trade on the Karon, to
be detrimental to our interests.
1 trust that the new an-angement may work smoothly. There will be very likely some small
difficulties and friction at first, but I trust to your wisdom and judgment to deal with them
prudently and patiently.
Our consul has my orders to afford you all help and advice, and you may place every reliance
on my friendship. You can write to me freely should you wish to do so, as well as to the
Resident at Bushire.
Arthur H. Hardixge.
The assurances given in the foregoing letter A\ere confirmed in a further note
from Sir A. Hardinge to the sheikh, dated the 21rd December, 1903. The iollowing
is the text of this note :—
Sir A. Hard in ge to the Sheikh of Mohammerah.
(After compliments.)
Your Excellency, Bagdad, December 24, 1903.
I have received a telegram in reply to the one to His Majesty's Secretary of State for
Foreign Affairs from Mohammerah, after my first interview with your Excellency.
Lord Lansdowne says that if, as he presumes is the case from my account of your
Excellency's statement to me, the Persian Government is really attempting to repudiate the
arrangement made with you last year, I am authorised to say that you are, in his opinion,
justified in opposing such attempt. He instructs me to remind you of the message which he
sent you last year, and to add that you may rest assured of the support of the British
Government so long as you on your side observe the conditions of the arrangement made
between the Persian Government and yourself. He has authorised me to point out to that
Government the necessity for respecting the conditions of the arrangement on their side. I
do not propose to do so until 1 hear further from you, as I think it will bo better in the
interests of good relations between the Persian authorities and yourself that our intervention
should not be invoked until all other means of adjusting matters directly between them and
you have been exhausted. Meanwhile, I should be obliged if you would send me to
Tehran, through His Majesty's resident at Bushire, a copy of the note from M. Naus,
promising not to take duty on your personal imports, and any further intormatiou on the
subject.
I have, etc.
Arthur H. Hardinge.
On the 1st December, 1908, Major Cox, consul-general at Bushire and British
resident in the Persian Gulf, in pursuance of instructions received from Tehran,
addressed a note to the sheikh repeating the assurances previously given in 1902
bv Sir A. llardinsre and extending them to the sheikh's successors. This note was
v kJ <D
thus worded:—
Consul-General Cox to the Sheikh of Mohammerah.
(After compliments.) December 1, 1008.
After enquiry after your welfare and congratulations on the satisfactory conclusion of your
business with the Arab tribes, I have the honour to inform you that I duly communicated
to Government all that passed at the interview which I and our friend Mr. McDouall had with
your Excellency on the 7th January last, and also placed before them the statement of Govern
ment expenditure subsequently received from you through Mr, McDouall. The reply of His
Majesty's Government reached me through His Majesty's Legation in September last, but, in
view of the importance of the subject and the insecurity of the post, 1 thought it best to delay
addressing you until my return to head-quarters
On arrival here I learnt of your own absence in Arabistan, and have since waited for your
return to Failieh.
I am directed to repeat, on behalf of His Majesty's Government, the assurances given to
your Excellency in the letter of His Majesty's Minister, Sir Arthur Hardinge, dated the 7th
December, 1902, which is in your possession, and the terms of which I repeated to you at our

حول هذه المادة

المحتوى

المراسلات تتعلق بالحدود بين المحمرة [خرمشهر] وتركيا، وقد أعدها ألوين باركر من وزارة الخارجية. هناك العديد من العلامات في أعلى الصفحة الأولى وهي: "بلاد فارس"، "ذات طابع سري" و"الجزء رقم ١٠". أجزاء المذكرة هي كالتالي:

الملاحق التي تلي هي كما يلي:

  • أ: الضمانات البريطانية المقدمة إلى شيخ المحمرة سنة ١٨٩٩ و١٩٠٢-١٩١٠؛
  • ب. بروتوكول ديسمبر ١٩١١ (باللغة الفرنسية) للتسوية المقترحة لمسألة الحدود التركية-الفارسية؛
  • ج. مقتطف من كتاب السير أوستن هنري لايارد مغامرات مبكرة في بلاد فارس وسلوقية وبابل ، الذي نشر سنة ١٨٨٧. المقتطف من المجلد رقم ٢، صص. ٤٣١-٤٣٩؛
  • د. مذكرات غير منظمة أعدها اللواء وليام مونتيث عندما كان في بلاد فارس، بشأن حدود تركيا وبلاد فارس، أُرسلت إلى وزارة الخارجية سنة ١٨٤٣؛
  • هـ. ملاحظات أعدها السير هنري رولينسون بشأن مذكرة فارسية تتعلق بوضع مدينتي المحمرة والفلاحية، ١٨٤٤؛
  • و. نص معاهدة أرضروم، ٣١ مايو ١٨٤٧، مترجم إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية؛
  • ز. مذكرة لبرقية مرسلة من السير ستارتفورد كانينغ، السفير البريطاني في اسطنبول، إلى اللورد بالميرستون، وزير الخارجية، بتاريخ ٣٠ مايو ١٨٥٠؛
  • ح. مذكرة لبرقية مرسلة من اللورد بالميرستون إلى اللورد برومفيلد بتاريخ ١٢ يوليو ١٨٥٠؛
الشكل والحيّز
ملف واحد (٤١ ورقة، ٥ خرائط)
الترتيب

المذكرة مرتبة في ثلاثة أجزاء مرقمة بالأرقام I، II ،III، يليها ثمانية ملاحق مرقمة من أ-ح. هناك قائمة مرجعية بالمراسلات التاريخية الواردة في المذكرة في هامش الصفحة الداخلية.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.

ترقيم الصفحات: يحتوي الكتيّب على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"مذكرة بشأن الحدود بين المحمرة وتركيا". [ظ‎‎٢‎٩] (٨٢/٥٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B380و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100024051501.0x00003b> [تم الوصول إليها في ٢١ نونبر ٢٠٢٤]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024051501.0x00003b">"مذكرة بشأن الحدود بين المحمرة وتركيا". [<span dir="ltr">ظ‎‎٢‎٩</span>] (٨٢/٥٨)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100024051501.0x00003b">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x000376/IOR_L_PS_18_B380_0058.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x000376/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة