كتاب جالينوس في البحران [ظ‎‎٥‎٦] (١٦٠/١٠٩)

المحتوى

ترجمة عربية، ربما تكون لحنين بن إسحق العبادي (حوالي ٨٠٩-٨٧٣، انظر حرد المتن من المادة ٢، ص. ١٤٢ظ، السطر ٨)، لدراسة جالينوس (كلاوديوس جالينوس الذي يعود أصله إلى بيرجامون، ١٢٩-إلى حوالي ٢٠٠) عن البحران، De crisibus libri III .

تم الانتهاء من المخطوطة في دمشق سنة ٥٨٠ هجرية/١١٨٤ ميلادية بقلم إبراهيم بن نصر بن إبراهيم بن محمد بن الحسن بن منير الكيلاني (؟)، والذي أعّد هذه النسخة لاستخدامه الخاص (انظر حرد المتن من المادة ٣، ص. ١٩١ظ، الأسطر ٩-١٢).

المحتويات:

ثلاث مقالات:

• المقالة الأولى (صص. ٢ظ-٣٥و)؛
• المقالة الثانية (صص. ٣٥ظ -٥٧ظ)؛
• المقالة الثالثة (صص. ٥٨و-٨٢و).

البداية (ص. ٢ظ، الأسطر ٣-٦):

قال إني لست أقصد في كتابي هذا إلى أن ألخص على أي المعاني يقع اسم البحران

أعلى التغير الذي يكون في المرض دفعةً أم على المريض إلى الحال التي هي أصلح أم

على الاضطراب الذي يتقدمهما أم على كل انقضاء تام يكون للمرض أم على الانقضاء

الذي يكون تم له على طريق الصلاح فقط ...

النهاية (ص. ٨٢و، الأسطر ١٣-١٦):

... فإن أضفت هذه الأشياء التي قلنا إلى ما قاله بقراط فلم يبلغ لك

إلى أن تصير به إلى الحدق بهذا الطريق وبتقدمة المعرفة على البحران فإني واضح لك

مقالة رابعة أختم بها هذا الكتاب وأرجوا أن يبلغ لك في استتمام ما تحتاج إليه وأما

أصحاب الذو الفطنة والفهم فتكفيهم هذه الثلث المقالات فليس بهم حاجة إلى مقالة أربعة

حرد المتن (ص. ٨٢و، الأسطر ١٧-١٨):

تمت المقالة الثالثة من كتاب جالينوس في البحران وهي تمام الكتاب

والحمد لله كما هو أهله ومستحقه حمدًا كثيرًا

الشكل والحيّز

صص. ٢ظ-٨٢و

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023991725.0x00007c">كتاب جالينوس في البحران [<span dir="ltr">ظ‎‎٥‎٦</span>] (١٦٠/١٠٩)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023991725.0x00007c">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000005112.0x000001/Or 6670_0123.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى