"مُلخّص المراسلات المتعلّقة بشؤون زنزبار من ١٨٥٦ إلى ١٨٧٢." أعدّه النقيب ب. د. هندرسون، الملحق بالإدارة الخارجية" [و١٢٠] (١١٤/٧٩)
محتويات السجل: ملف واحد (٥٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨٧٢. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Events in Zanzibar from the death of Syed Majid.
80. C ompensation paid by S ultan to a man under B ritish protec
tion illegally punished .—The Bombay Government in March 1871 for
warded a letter from Dr. Kirk reporting that an African, in the service of
Captain Eraser, had been flogged by the Arab authorities on a charge of simple
drunkenness without reference to the Consulate, such a proceeding being in
violation of Articles IV. and V. of the Commercial Treaty of 1839. On Dr.
Kirk's representation of the matter, the Sultan disowned all personal knowledge
that the man was entitled to British protection, and at once paid the sum of
50 Dollars demanded by the Political Agent as a compensation to the injured
party. Dr. Kirk's action was approved by the Government of India.— {Political,
A, April 1871, Nos. 22-24J
81. Views of Home Government as to relations with Zanzibar.—
Quoted below, in extenso, is an important despatch from the Secretary of State
for India (No. 3, dated list April 1871^, regarding the relations of the Govern
ment of India with Zanzibar, and the general policy to be pursued with respect
to that State.
" I have had for some time under my most serious consideration the affairs of Zanzibar, and
the relations of the Sultan of that territory with the British Government. But the course
of events continually presenting fresh complications in respect not only of the Zanzibar State
itself, but also of its Connection with Muscat and the affairs of the Persian Gulf, has rendered
it difficult, if not impossible, for Her Majesty's Government to dictate any general policy
with respect to those States which might not, and as events have proved, actually would have
been rendered, by some new revolution, inapplicable to the existing state of affairs at the time
of the arrival of my instructions.
" But there appears, after this succession of vicissitudes, to be a prospect of a settlement
of the affairs of Zanzibar and Muscat on a more permanent basis. The Sultan Syed Majid
is dead, and has been succeeded by his brother, Syed Burgash. The usurpation of Syed
Azan bin Ghes is at an end, and Syed Toorkee, another member of the family of Syed Saeed,
is now reported to be supreme at Muscat. The present time, therefore, seems to be opportune
for a re-consideration of the several important questions involved in the correspondence before me.
" But before I enter upon the family or dynastic questions arising out of the events
which have occurred since the death of Syed Thoweynee, it is expedient that I should refer to
Your Excellency's letter of the 12th August 1870, No. 45
• r? < fep.r ,g ra pi73. (Secret)* in which you indicate a course of policy which
would render all further consideration of the affairs of Zanzibar, on the part of the Indian
department of Her Majesty's Government, altogether unnecessary. You are of opinion that,
except in so far as there may be certain engagements or guarantees to be maintained by the
British Government, there is no reason why Your Excellency's Government should retain
the control of the Political Agency in that State, or why any portion of cost of the
Agency should be debited to the revenues of India; and you add—' We therefore request
that we may be freed from all official connection with the Agency, and that the Agent
may be appointed and controlled by the Secretary of State for Foreign Affairsand again,
on the 21st December 1H70, No. 60 (Secret),! Your Excel-
t Vide paragraph 76. lency's Government wrote—' We would take this opportunity
of representing to Your Grace our earnest desire that our official connection with the Zanzibar
State should cease. The existence of a Political Agent there in no way serves the interests
of India/
" With reference to these observations, I have to invite Your Excellency's attention to the
views* expressed by the Government of your predecessor. In
• Vide paragraph 40. reply to an enquiry put by the Secretary of State for India, as
« t- j ;. to whether, in the opinion of the Viceroy, there were ' any
15th Febraar /i868 (No. 20). political and commercial questions arising out of the relations
between India and Zanzibar of sufficient importance to
render it necssary that any controlling authority should be exercised by the Govern
ment of India/ the Viceroy in Council stated, ' having regard to the position of Zanzibar
and its general relations to India, and to the tribes on the shores of the Indian sea,
it appears to us that the Political Agent there ought to be under the Bombay Government,
subiect to the control of the Government of India, rather than under the Forfiign Office; and
that the Agent should be chosen by the Government of Bombay, who have the best opportu
nities for making a good selection. Indeed it would, in our opinion, be better that the pre
sent anomalous state of things should continue, than that the control of political affairs at Zanzibar
حول هذه المادة
- المحتوى
الملف عبارة عن مُلخّص بمراسلات متعلّقة بالشؤون في زنزبار بين السنوات ١٨٥٦ و ١٨٧٢، من إعداد النقيب فيليب دورهام هندرسون من الإدارة الخارجية في حكومة الهند. تتناول محتويات الملخص، الذي يشتمل على تقارير من كريستوفر بالمر ريجبي، القنصل البريطاني في زنزبار والسير ويليام ماركوس كوجلان، ما يلي: وفاة سلطان مسقط، سيّد سعيد [سعيد بن سلطان آل سعيد] في سنة ١٨٥٦ بدون وريث مباشر؛ صراع الخلافة بين سيّد ثويني [ثويني بن سعيد آل سعيد] وسيّد ماجد [سعيد ماجد بن سعيد آل سعيد]؛ التحكيم البريطاني في النزاع؛ ترتيبات الخلافة في مسقط وزنزبار؛ تجارة الرقيق بين زنزبار ومسقط. المُلخّص مُنظّمٌ في ستة فصول (بعنوان I إلى VI)، كما يلي:
- I – الأحداث السابقة للتحكيم من قبل حكومة الهند؛
- II – تحكيم حكومة الهند؛
- III – الإجراءات التابعة للتحكيم بخصوص مسألة الإعانة المالية؛
- IV – الأحداث في زنزبار من التحكيم إلى وفاة سيّد ماجد؛
- V – الأحداث في زنزبار من وفاة سيّد ماجد؛
- VI – تجارة الرقيق.
تشتمل صفحة المحتويات على أربعة ملاحق (بعنوان أ إلى د) وليست مشمولة في هذه النسخة من المُلخّص.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٥٥ ورقة)
- الترتيب
المراسلات الواردة في الملخّص مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا، حيث توجد المراسلات الأقدم (١٨٥٦) في بداية المخلص بينما توجد المراسلات الأحدث (١٨٧٢) في نهايته. كما تم ترتيب المراسلات في ستة فصول بعنوان I إلى VI. العنوانين الفرعية في الملخص مُرقّمة من ١ (للعنوان الفرعي الأوّل في الفصل I) إلى ١٣١ (للعنوان الفرعي الأخير في الفصل VI). تحتوي صفحة المحتويات (صص. ٨٢-٨٤) على قائمة بالفصول والعناوين الفرعية وأرقام العناوين الفرعية. لاحظ وجود تعارض بين أرقام العناوين الفرعية ومحتويات العناوين الفرعية في الفصل VI.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف على ص ٨١، وينتهي على ص ١٣٧؛ حيث إنه جزء من مجلد أكبر، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٦-١٩٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.
ترقيم الصفحات: يحتوي الملف أيضًا على تسلسل أصلي مطبوع لترقيم الصفحات، ١-١٠٥.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"مُلخّص المراسلات المتعلّقة بشؤون زنزبار من ١٨٥٦ إلى ١٨٧٢." أعدّه النقيب ب. د. هندرسون، الملحق بالإدارة الخارجية" [و١٢٠] (١١٤/٧٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B150Aو مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023935572.0x000050> [تم الوصول إليها في ٢٣ دجنبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023935572.0x000050
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023935572.0x000050">"مُلخّص المراسلات المتعلّقة بشؤون زنزبار من ١٨٥٦ إلى ١٨٧٢." أعدّه النقيب ب. د. هندرسون، الملحق بالإدارة الخارجية" [<span dir="ltr">و١٢٠</span>] (١١٤/٧٩)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023935572.0x000050"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x0001a7/IOR_L_PS_18_B150A_0079.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x0001a7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/18/B150A
- العنوان
- "مُلخّص المراسلات المتعلّقة بشؤون زنزبار من ١٨٥٦ إلى ١٨٧٢." أعدّه النقيب ب. د. هندرسون، الملحق بالإدارة الخارجية"
- الصفحات
- ظ١٣٧:و٨١
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام