تحرير المجسطي طوسي، نصير الدين محمد بن محمد [و‎‎٤‎٢] (١٢٤/٨٢)

المحتوى

تحرير نصير الدين الطوسي (١٢٠١-١٢٧٤ م) للترجمة العربية لـ كتاب المجسطي , نسخة عربية من كتاب بطلميوس (Μαθηματικῆς σύνταξις، كلاوديوس بطلميوس؛ ٩٠-١٦٨ م تقريبًا)، ويُعتقد أن إسحاق بن حنين العبادي (٨٠٩-٨٧٣ م تقريبًا) هو من ترجمها.

أتم النسخة في السادس من محرم ٧٢٢/٢٥ يناير ١٣٢٢، في السلطانية (في مقاطعة زانجان في شمال غرب إيران الحديثة) حمزة بن علي بن حمزة القزويني البيهقي المشهور بسعد الخراساني؛ أنظر حرد المتن في ص. ٦٢و، مدوُن أدناه). تبين الملاحظتان المكتوبتان إلى جوار بيانات النشر، وكلاهما بيد الناسخ، بأن عينته كانت نسخة من نسخ المؤلف الخاصة، وبأنه قام بترتيب نسخته في محرم ٧٢٣/يناير-فبراير ١٣٢٣، في السلطانية، في مدرسة الرشيدية.

لم يتم تقريبًا استخدام نقاط تشكيل، لذا فالنص المنقول الآتي غير دقيق.

البداية (ص. ١ظ, الأسطر ٢-٥):

الحمد لله مبداء كال مبادئ غاية كل غايب ومفيض كل خير وولي كل هدانة ...

وبعد فقد كنت برهة من الزمان عازمًا على أن أحرّر لنفسي ولسائر طلبة العلم من الإخوان قوة عسكرية إسلامية ساهمت في صعود ابن سعود إلى السلطة. كتاب المجسطي المنسوب إلى

بطلميوس القلوذي ...

النهاية (ص. ٦٢و, الأسطر )

... وأقول وإذ وقفني الله تعلاى لا تمام ما قصد به وإنجاز ما وعد به فلا قطع الكلام حامدًا له

على الأية ومصليًا على جميع أوليائه خصوصًا على خاتم أنبيائه وبردة من آله واحتابه

حرد المتن (ص. ٦٢و, الأسطر )

... وقد اتفق الفراغ من انتساخه يوم الثلثاء

لست خلون من محرّم الحرام عام اثنتين وعشرين وسبعمائة هجرية بمدينة سلطانية أقار الله تعالى برهان بابها بأحواج عباد الله

حالي إلى رحمته حمزة بن على بن حمزة القزويني البيهقي المشهور بسعد الخراساني سائلًا من ربه الهدانة إلى سواء الطريق والتوفيق

لكشف المحصلات بالتحقيق أنّه ولي الإجابة

النص متبوع بملحقين قصيرين (صص. ٦٢ظ-٦٣و), وكلاهما يخص كتاب المجسطي لبطليموس. الأول مكتوب: في تشكل الزهرة في الفصل الثاني من المقالة العاشرة من كتاب المجسطي ؛ ص ٦٢ظ, السطر ١).

الشكل والحيّز

صص. ١ظ-٦٣و

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664857.0x000065">تحرير المجسطي طوسي، نصير الدين محمد بن محمد [<span dir="ltr">و‎‎٤‎٢</span>] (١٢٤/٨٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664857.0x000065">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100022506131.0x000001/IO Islamic 1148_0100.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى