"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [٣٧٣] (٥٠٨/٣٩٤)
محتويات السجل: مجلد واحد (٤٨٠ صفحة). يعود تاريخه إلى ١٦٦٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعة.
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
. falls 3 are fo extremly hotjas that the wind when it blows but gent
ly^ receives fuch heat from the parched'ground, that the refledi-
on thereof is ready to blifter a Man's Face that receives the breath
of ir. And if God did not provide for thofe parts 3 by fending a
breezej or breath, or fmall gale of wind daily 3 which lome-what
tempers that hot fulphureous Air, there were no living in that
Torrid Zone for us Englifli^ who have been ufed to breathe in a
temperate Climate 5 and, notwithftanding that benefit, the Air
in that plate is fo hot to us EngHdi, that we fhould be every.day
ftewed in our own moifture, but that we ftir very little in the
heat of the day, and have cloathing about us as thin as we can
make it. And no marvel, for the coldeft day in the whole year
at noon (unlefsitbe in the time when thofe Rains fall) is hotter
there then the hotteft day in England.
Yet I have there obfervcd moll: ftrange and (udden changes
of heat and cold within few hours, as in November znA December
the moft temperate months of their year (as before) and then at
mid-night the Air was fo exceeding frefh and cold, that it would
produce a thin Ice on the water,and then as we lay in our Tents,
we would have been very glad ofthe warmth of a Rugg upon us,
and the noon of that following day would be fo extream hot, as
that it was troublefom then to keep on the thinneft cloathing.
Sometimes there, the wind blows very high in thofe hot and
dry feafons, not long before the Rain begins to fall, raifing up
into the Air a very great height, thick Clouds of Duft and Sand,
which appear like dark Clouds full o^moifl:ure,but they deceive
like the brook in Job, Job 6.15. that hath no water in it, Thefe
dry (bowers Cwhich Almighty God threatens to fend among a
people as an heavy judgement. Dent. 28. 24. When he will wake
the Rain of a Land powder and duji ) moft grievouily annoy all
thofe amongft whom they fall, enough to fmite them all with
a prefent blindnefs ^ filling their Eyes, Earsj Noftrils, and their
Mouths are not free if they be not-alfo well guarded 5 fearch-
ing every place as well within as without our Tents or Houles, fo
that there is not a little key-hole, of any Trunk or Cabinet, if
it be not covered, but receives fome of that dufl: into it, the duft
forced to find a lodging any where, every where, being fo driven
and forced, as it is, by the extream violence of the wind.
But there is no place nor Country under Heaven, nor yet ever
hath been, without fome difcommodities. The Garden of Eden
hada Serpent in it 0 Gen. 5. He that made all things byhis Ab-
folute Command, hath fo mixed and tempered, and ordered
all things here below by his infinite Wifdom, that either too
much Hear, or too much Cold ^ either the barrennefs of the
Soyl, or the unwholiomnefs of the Air, or fome thing e}fe 3 mi-
nillers matter of exception more or lefs againfc every place^ that
the Sons of Men might hence learn, that there is no true and
perfeft content to be found in any Kingdom^but in that of Heaven j
For while we are here, trouble and peace, mourning and joy^
comrort
A V.oyage ft? E A S T-IN D I A,
II
حول هذه المادة
- المحتوى
رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية . ترجمه من الإيطالية جورج هافرز. يسبق النص الرئيسي إهداء الكتاب إلى المحترم روجر، إيرل أوريري. الجزء الثاني من المجلد، رحلة إلى شرق الهند ووصف للمناطق الشاسعة الخاضعة لإمبراطور المغول كتبه إدوارد تيري، وليس السير توماس رو، كما توحى الفقرة السابقة.
بيانات النشر: طبعه ج. ماكوك لصالح هنري هيرنجمان، لندن، ١٦٦٥.
توجد حواشي بالقلم الرصاص والحبر في هوامش العديد من الصفحات في المجلد. الفهرس في نهاية المجلد مكتوب بخط اليد، ويحتوي على مدخلات لـ: بلاد فارس، البرتغالية، سورات، هرمز، خامبهات، والشاه عباس.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٤٨٠ صفحة)
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [٣٧٣] (٥٠٨/٣٩٤)و المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعةو 212.d.1.و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664259.0x0000c3> [تم الوصول إليها في ٢٤ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664259.0x0000c3
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664259.0x0000c3">"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [<span dir="ltr">٣٧٣</span>] (٥٠٨/٣٩٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664259.0x0000c3"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0394.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- 212.d.1.
- العنوان
- "رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-vii:و-v ،٤٨٠:١ ،٦:١ ،ظ-iv:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- Public service broadcasting
- شروط الاستخدام
- نطاق عام