انتقل إلى المادة: من ٥٠٨
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [‎١‎٣‎٩] (٥٠٨/١٦٠)

محتويات السجل: مجلد واحد (٤٨٠ صفحة). يعود تاريخه إلى ١٦٦٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعة.

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

hin,
;htby,
'Wd.tli
•"otoneo^
ln « 0 f^i
71% ^
^'Kinslsi
'"WicUecep
CfptoncGji,
Into the EAST-INDIES.
139
under the
be had withk
^obefcnttol
iocot^dci
^tonfequec
bortiybetecovf
imftancesjhctt
g, either beca
is their weeli
folemntty,lj
1 s agreatnoi
th the Daocii
: Gates, as isi
i v df|
where, bei
d moftfolenni
therbythefoi
ie Temple, tkj
e Yard or ki»:
itnents, as k
ter theyhaddoi
0 the to,!
Idols inProcai
fmall, andfois
; could fcarcet
the back-d -
^5 and tk.
ch'dtfieW
j]]y loundiflf •
train of ^
■ dancing
■wels.
Aichwere^;
downy Ui*
bout|
then thofe us'd by others, even the King himfelf i for thefe are
commonly the Enfignes of Grandeur. On each fide the Valan-
chwowent many rows of Women, either pnblick Dancers or
Whores; but becanfe thefe were not to dance, they went bare-
fac'd indeed, ( as the Pagan Women here little care for covering
their Faces) but with a cloth bound about their Heads, and
hanging down both behind upon their Shoulders , and before
upon their Breafts. Some of them next the Palmchmt, carry ed
in their Hands certain little Staves, either of Silver, or Silver d
over - at the end of which hung thick, long, and white tufts of
the hair of Horfes tails, with which fas'tis the cuftom of great
Perfons in Ittdi* to ufethem) they went fanning the Air, and
either drove away the Flies from the Idols in the or
at leaft performing this Office as a piece of Grandeur, as with us
the tame is done to the Pope, with fans made of the tails of white
Peacocks, when he goes abroad in tontificaUbus. Neither
were there wanting about the Idols many of their Pnefts or Mi-
nifters of the Temple who accompany'd them ; particularly,one
who fcem'd the chief and Archimandrita of the refti befides,
abundance of Torches whofe light difpell'd the darkriefs of the
Moon -lefi night. In this order they came into the Piazza, and
there after they had made a large ring, the dancing began 5
firft two Ballatrici, or Dancing-women, one from one fide of
the circle and another from another , yet both with their Faces
always turn'd towards the Idols, walk'd three fteps forward,
and then three backward ; and this they did innumerable times.
i fuppofe, it was a way of faluting the Idols. After the faid two
Dancers alone had done thus, two others from the feveral hdej
ioyn'd with them, and they did the fame again , three and
three. This Salutation, or Preamble of the Bali, being many
times repeated, they began to dance, namely , two that danc d
better then the reft, one on the right fide of the circle, and
the other on the left, both with their Faces, never with their
back towards the VaUnchino of the Idols, though often in the
Dance they retir'd backwards as well as went forwards. Their
dancing was high, with frequent leapings and odd motions, fome-
times inclining their pofteriors as if they meant to(itdown,fom€-
times rifing very high, and difplaying the Coat wherewith they
are cover'd from the girdle downwards, and almoft holding
one Arm ftretch'd out before them, wherewith they now and
then made as if they were thrufting or fencing 5 befides other
mad geftures which were all accornpany'd with words which
they fung, and fometimes with cries more ^pt to give horror
then delight. Hence, while all the other Dancing-women,
(that is, thofe who were uncovered and loofe for dancing )
danced all in a company together further diftant frp 13 ^ t ^ ie *
fnapping their little ftieks and finging, being guided by a Man
who danced with them and was their Mafter. But the other
Dancers who were clothed, ftood about the Idols, but dancea
T 2 not ?
I ife
:
' 1
I , :j|
•ill: 1
1 1

حول هذه المادة

المحتوى

رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية . ترجمه من الإيطالية جورج هافرز. يسبق النص الرئيسي إهداء الكتاب إلى المحترم روجر، إيرل أوريري. الجزء الثاني من المجلد، رحلة إلى شرق الهند ووصف للمناطق الشاسعة الخاضعة لإمبراطور المغول كتبه إدوارد تيري، وليس السير توماس رو، كما توحى الفقرة السابقة.

بيانات النشر: طبعه ج. ماكوك لصالح هنري هيرنجمان، لندن، ١٦٦٥.

توجد حواشي بالقلم الرصاص والحبر في هوامش العديد من الصفحات في المجلد. الفهرس في نهاية المجلد مكتوب بخط اليد، ويحتوي على مدخلات لـ: بلاد فارس، البرتغالية، سورات، هرمز، خامبهات، والشاه عباس.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٤٨٠ صفحة)
لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [‎١‎٣‎٩] (٥٠٨/١٦٠)و المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعةو 212.d.1.و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000a1> [تم الوصول إليها في ٣١ يناير ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000a1">"رحلات السيد بيترو ديلا فالي، وهو نبيل روماني، إلى الهند الشرقية وصحراء الجزيرة العربية. وفيها يصف بدقة البلدان المختلفة، وكذلك العادات، الأعراف، التجارة، الطقوس الدينية والمدنية، لهؤلاء الأمراء وتلك الأمم الشرقية: في رسائل وديّة إلى صديقه السيد ماريو سكيبانو. وتم إضافة سرد عن رحلة السير توماس رو إلى جزر الهند الشرقية" [<span dir="ltr">‎١‎٣‎٩</span>] (٥٠٨/١٦٠)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023664258.0x0000a1">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023517141.0x000001/212.d.1._0160.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100023517141.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة