المدخل إلى علم العدد، لنيقوماخس الجراسيني [و‎‎١‎٢‎٣] (٨٥/٣)

المحتوى

ترجمة عربية لـ Introductio Arithmetica (Ἀριθμητικὴ εἰσαγωγή، المدخل إلى علم العدد المسمي بالأرثماطيقي) للفيثاغوري الجديد وعالم الرياضيات نيقوماخس الجراسيني (Νικόμαχος ὁ Γερασινός؛ المتوفى سنة ١٢٠ تقريباً). الترجمة منسوبة إلي ثابت بن قرّة (المتوفى سنة ٩٠١).

تم ذكر العنوان الكامل كما يلي (ص. ١٢٢، الأسطر ٢-٥):

كتاب المدخل إلى علم العدد

الذي وضعه نيقوماخس الجراسيني

من شيعة فيثاغنورس

ترجمة ابن ثابت قرة

النص مقسم إلي كتابَين، ويحتوي على سبعة رسوم بيانية:

الكتاب الأول (المقالة الأولى، صص. ١٢٢و-١٤١ظ)؛

الكتاب الثاني (المقالة الثانية، صص. ١٤١و-١٦٤و).

البداية (ص. ١٢٢و، الأسطر ٦-٨):

إن القدماء الأولين الذين سلكوا سبيل علم الحق اليقين ابتدوا من لدن فيثاغورس

أن يحدوا الفلسفة بأنها أيثار الحكمة وذلك على ما يوافق ما يدل عليه اسم

الفلسفة في اللغة اليونانية ...

حرد متن الكتاب الأول (ص. ١٤١ظ، السطر ٢٧):

تمت المقالة الأولى من كتاب المدخل إلى علم العدد المسمي بالأرثماطيقي

النهاية (ص. ١٦٤و، الأسطر ١٧-١٨):

... ففيما قد قلنا ما يكتفي به في أمر الأعداد

وما يظهر ويعرض فيها إذ كان عرضنا في ذلك أن نصفه على سبيل المدخل والابتدأ

حرد المتن (ص. ١٦٤و، الأسطر ١٢-١٩):

تمت المقالة الثانية من

كتاب المدخل إلى علم العدد الذي

وضعه نيقوماخس الجراسيني من

شيعة فيثاغورس مما ترجمه ثابت ابن

قرة وهو الكتاب المسمي بالأرثماطيقي

وبتمامها تم الكتاب والحمد لله كثيرًا

كما هو أهله ومستحقه والصلاة

على محمد نبيه وعلى آله وسلم

الشكل والحيّز

صص. ١٢٢و-١٦٤و

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023643885.0x000037">المدخل إلى علم العدد، لنيقوماخس الجراسيني [<span dir="ltr">و‎‎١‎٢‎٣</span>] (٨٥/٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023643885.0x000037">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100023601232.0x000001/Add MS 7473_0254.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى