"أوراق تتعلق بتجارة الرقيق على الساحل الشرقي لأفريقيا والنظام المتبع لكبحها" [و٥٩] (٧٢/٥٧)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٩ أكتوبر ١٨٦٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
57
We were therefore much disappointed to find that, deceived by the improvement he
felt when at sea, Mr. Churchill returned to his duties after an absence of only one
month, thus exposing himself to the hottest and most trying portion of the year at
As had been anticipated by all the medical men who have had the opportunity of
observing him, the improvement did not last long. Two months had not passed betore
he was again showing signs of a return of the former symptoms, and before three mont s
had expired Mr. Churchill was prostrate; and from that time he has not been able to enter
into business, or even to pass over the work in a regular manner. , , -
Mr. Churchill's removal from Zanzibar is imperative. Another attack such as he has
had would surely be the last, and such will undoubtedly return if he remains here. 10 g 0
to Bombay is at present impossible, and, if practicable, it would be unadvisable during the
hot season. Aden is equally inaccessible. Our isolated position here will be imagined
when I mention that, for four months, we have not received an European mail, and have
little prospect of getting our letters for several months to come. Therefore 1 have strongly
uro-ed Mr. Churchill to embark for the Cape of Good Hope on board of a fine,
commodious steam-vessel, the "Tynemouth," which proceeds thither direct. From the
Cape Mr. Churchill will proceed to London, and there report himselt to the India
Qfg[ ce
Nothing but the most urgent necessity could justify such a course as this; but I trust
that his Excellency the Governor will see that the necessity did exist, when I assure him
that it is to save Mr. Churchill's life that this course has been followed; and I think that
rest at home will save to Government an able servant, who has done good service m the
East, long before he came to Zanzibar. , j t, ^ ^
I have the honour to forward inclosed copies of documents to be placed betore the
medical authorities at home, with which Mr. Churchill goes provided.
In iudging of my position, his Excellency, T trust, will bear in mind that, tor the past
month, I have carried on the daily work of the Agency single-handed, while in attendance
also upon Mr. Churchill during his serious illness; and that I have taken over the
accounts and work of the Consulate and Agency without having been able to ask my
superior a question, or refer to him for advice; and I shall continue to administer the
duties until his Excellency shall have time to communicate to me his wishes on the
subject.
* I have, &c.
(Signed) JOHN KIRK.
No. 60.
Dr. Kirk to the Earl of Clarendon.—{Received June 11.)
My Lord, Zanzibar, April 16, 1869.
I HAVE the honour to inclose under flying seal to the care of your Lordship for
transmission to the High Court of Admiralty, the copies of decisions in favour of Captain
Meara, the officers and men of Her Majesty's ship " Nymphe, for the capture of ten
dhows, which have been duly tried and condemned in this Vice-Admiralty Court.
I have the honour to inform your Lordship that the proceedings in this Court have
been carefully watched by an Agent of His Highness the Sultan in defence of his subjects
Pr0perty - I have, &c.
(Signed) JOHN KIRK.
No. 61.
Dr. Kirk to the Earl of Clarendon,—{Received June 11.)
(No. 12.)
My Lord, Zanzibar, April 16, 1869.
I HAVE the honour to inclose a copy of my despatches of the 10th and 12th April,
addressed to the Secretary to Government, Bombay, relative to the proceedings of Her
Majesty's ship "Nymphe."
I have, &c.
(Signed) JOHN KIRK.
[341] Q
حول هذه المادة
- المحتوى
هذا الملف يحتوي على نسخ من مراسلات بين مسؤولين بريطانيين تتعلق بمحاولات بريطانيا حظر الإتجار بالرقيق على الساحل الشرقي لأفريقيا، العلاقات بين بريطانيا وسلطنة زنزبار، وعلاقات زنزبار مع مسقط. يعود تاريخ المراسلات للفترة ما بين سبتمبر ١٨٦٦ ويوليو ١٨٦٩.
يحتوي الملف على نسخ مترجمة عن المراسلات بين سلطان زنزبار، ماجد بن سعيد ونائب الملك في الهند، جون ليرد مير لورانس، وكذلك مراسلات مترجمة بين موفد سلطان زنزبار ووزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية، اللورد إدوارد هنري ستانلي.
في الورقة ٤٢و، يحتوي الملف على ترجمة لإحدى الرسائل من الملكة فيكتوريا إلى سلطان زنزبار، ماجد بن سعيد. تؤكد الرسالة على علاقات الصداقة بين الدولتين وتُبلغ السلطان بأن سيفاً قد صُنع خصيصاً له كهدية.
يحتوي الملف كذلك على مراسلات مترجمة بين سلطان جزيرة أنجوان [وهي الآن جزء من جزر القُمر] وهنري أدريان تشرشل، الوكيل البريطاني في زنزبار.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٤ ورقة)
- الترتيب
الملف مرتب ترتيباً زمنياً تقريبياً، بحيث تكون المراسلات الأقدم في بداية الملف والأحدث في نهايته.
- الخصائص المادية
الحالة: الملف ضمن مجلد يحتوي على عدداً من الملفات الأخرى.
ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٣١ وينتهي في ص. ٦٦ لأنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٥-١٣٤، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"أوراق تتعلق بتجارة الرقيق على الساحل الشرقي لأفريقيا والنظام المتبع لكبحها" [و٥٩] (٧٢/٥٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B83و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023608767.0x00003a> [تم الوصول إليها في ٢٦ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023608767.0x00003a
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023608767.0x00003a">"أوراق تتعلق بتجارة الرقيق على الساحل الشرقي لأفريقيا والنظام المتبع لكبحها" [<span dir="ltr">و٥٩</span>] (٧٢/٥٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023608767.0x00003a"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x000102/IOR_L_PS_18_B83_0057.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x000102/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/18/B83
- العنوان
- "أوراق تتعلق بتجارة الرقيق على الساحل الشرقي لأفريقيا والنظام المتبع لكبحها"
- الصفحات
- ظ٦٦:و٥٥ ،و٥٤:و٣١
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام