انتقل إلى المادة: من ٧٢
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"أوراق تتعلق بتجارة الرقيق على الساحل الشرقي لأفريقيا والنظام المتبع لكبحها" [ظ‎‎٤‎٣] (٧٢/٢٦)

محتويات السجل: مجلد واحد (٣٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٩ أكتوبر ١٨٦٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

26
Indian Government in the matter of the erection cf a jail at Zanzibar, as reported in the
letter from the Government of India dated the 8th of July last.
I am ? &c.
(Signed) A. J. OTWAY.
No. 32.
Mr. Otway to Mr. Merivale.
gj r Foreign Office, December 31, 1868.
WITH reference to the correspondence as marked in the margin* which has passed
between this Department and the India Office, upon the question of the policy of releasing
the Sultan of Zanzibar from the obligation which he is under to pay an annual subsidy of
40,000 dollars to the Sultan of Muscat, I am directed by the Earl of Clarendon to transmit
to you for the information of his Grace the Duke of Argyll, the accompanying copies of
despatches from Mr. Churchill, British Political Agent and Consul at Zanzibar, containing
matter which, in his Lordship's opinion, should be taken into consideration in dealing with
the question of relieving Sultan Seyd Majid from his obligations towards Muscat.
I am to add that Lord Clarendon would be glad to be made acquainted with the
decision which his Grace may come to in this matter, as the instructions vyhich his Lord
ship proposes to address to Mr. Churchill for his guidance ^in his negotiations with the
Sultan of Zanzibar for the suppression of the Slave Trade, will necessarily be materially
affected by the question whether or not His Highness is relieved from the payment of the
Muscat subsidy.
I am, &c.
(Signed) A. J. OTWAY.
No. 33.
Mr. Otway to Mr. Merivale.
gi r Foreign Office, December SI, 1868.
WITH reference to my letter of this day's date, inclosing copies of despatches from
Her Majesty's Consul and Political Agent at Zanzibar upon the question of the payment by
the Sultan of Zanzibar of the Muscat subsidy, and upon other matters connected with the
suppression of the Slave Trade on the East Coast of Africa, I am directed by the Earl of
Clarendon to transmit to you, to be laid before his Grace the Duke of Argyll, the accom
panying copy of a letter from the Admiralty inclosing copies of a despatch and its inclosures
from Commodore Heath, reporting what passed at an interview which he had with the
Sultan of Zanzibar on the subject of the suppresion of the export Trade in Slaves from
his dominions, and containing some suggestions bearing upon this matter.
I am, &c.
(Signed) A. J. OTWAY.
No. 34.
Sir T. Buxton to Mr. Otway.—{Received January 18.)
Dear Mr. Otway, 23, Upper Brook Street, January 16, 1869.
I GLADLY avail myself of your suggestion that I should put on paper some of the
points that I had the pleasure of discussing with you on the 12th January in reference to
the existing Slave Trade from the African Coast to the ports of the Red Sea and
Persian Gulf. I abstain from saying anything in reference to the inherent cruelty of the
Trade at every stage. The writings of Baker, Livingstone .(Zambesi and Tributaries,
ch. 18, 19, 29) and Waller, and the despatches of General Rigby, Consul Seward, and
Brigadier Coghlan, have left no room for doubt on that point; but it has not been made
so clear how great an injurv to trade is produced by it.
In those districts of the interior which have not been touched by it, there is generally
found an industrious population working iron and pottery, cultivating different kinds of
grain, and showing anxiety to obtain a knowledge of European art and agriculture.
(Livingstone letter, 2nd February, 1867.) Among these tribes cotton cloth is the article
* To India Office, June 4; India Office, June 25 ; July 2; to India Office, November 20, 1868.

حول هذه المادة

المحتوى

هذا الملف يحتوي على نسخ من مراسلات بين مسؤولين بريطانيين تتعلق بمحاولات بريطانيا حظر الإتجار بالرقيق على الساحل الشرقي لأفريقيا، العلاقات بين بريطانيا وسلطنة زنزبار، وعلاقات زنزبار مع مسقط. يعود تاريخ المراسلات للفترة ما بين سبتمبر ١٨٦٦ ويوليو ١٨٦٩.

يحتوي الملف على نسخ مترجمة عن المراسلات بين سلطان زنزبار، ماجد بن سعيد ونائب الملك في الهند، جون ليرد مير لورانس، وكذلك مراسلات مترجمة بين موفد سلطان زنزبار ووزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية، اللورد إدوارد هنري ستانلي.

في الورقة ٤٢و، يحتوي الملف على ترجمة لإحدى الرسائل من الملكة فيكتوريا إلى سلطان زنزبار، ماجد بن سعيد. تؤكد الرسالة على علاقات الصداقة بين الدولتين وتُبلغ السلطان بأن سيفاً قد صُنع خصيصاً له كهدية.

يحتوي الملف كذلك على مراسلات مترجمة بين سلطان جزيرة أنجوان [وهي الآن جزء من جزر القُمر] وهنري أدريان تشرشل، الوكيل البريطاني في زنزبار.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٣٤ ورقة)
الترتيب

الملف مرتب ترتيباً زمنياً تقريبياً، بحيث تكون المراسلات الأقدم في بداية الملف والأحدث في نهايته.

الخصائص المادية

الحالة: الملف ضمن مجلد يحتوي على عدداً من الملفات الأخرى.

ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٣١ وينتهي في ص. ٦٦ لأنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٥-١٣٤، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"أوراق تتعلق بتجارة الرقيق على الساحل الشرقي لأفريقيا والنظام المتبع لكبحها" [ظ‎‎٤‎٣] (٧٢/٢٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B83و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023608767.0x00001b> [تم الوصول إليها في ٢٦ March ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023608767.0x00001b">"أوراق تتعلق بتجارة الرقيق على الساحل الشرقي لأفريقيا والنظام المتبع لكبحها" [<span dir="ltr">ظ‎‎٤‎٣</span>] (٧٢/٢٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023608767.0x00001b">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x000102/IOR_L_PS_18_B83_0026.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x000102/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة