انتقل إلى المادة: من ٧٢
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"أوراق تتعلق بتجارة الرقيق على الساحل الشرقي لأفريقيا والنظام المتبع لكبحها" [ظ‎‎٣‎٧] (٧٢/١٤)

محتويات السجل: مجلد واحد (٣٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٩ أكتوبر ١٨٦٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

to the Foreign Office, which could not take cognizance of cases affecting the interests
of Indian subjects, and subjects of neighbouring allied States, with the rapidity and
convenience that are desirable.
7. At the same time we are of opinion that the inconveniences arising from double
references, and the risk of conflicting orders, would be best obviated by causing the Agent
at Zanzibar to discontinue his direct correspondence with the Foreign Office. No real
loss of time would ensue from the transmission of communications affecting European
subjects through the Bombay Government; and there can, in our opinion, be no more
reason for direct communication with the Foreign Office from Zanzibar than from Muscat,
where the Agent enjoys no such privilege. On the other hand, if Muscat be under the
Government of India, and Zanzibar be under the Foreign Office, there will not only be a
conflict of directions, but, sooner or later, also a probable conflict of policy.
We have, &c.
(Signed) J. LAWRENCE.
G. N. TAYLOR.
H. M. DURAND.
H. S. MAINE.
JOHN STRAOHEY.
R. TEMPLE.
No. 12.
Mr. Eyerton to Lord Clinton.
Sir, Foreign Office, July 16, 1868.
I AM directed by Lord Stanley to transmit to you to be laid before Secretary Sir
Stafford Northcote, in the event of his not having already received a communication on the
subject from the Government of India, the accompanying copies of a despatch and its
inclosures from Her Majesty's Consul at Zanzibar, reporting that Sultan Seyd Majid has
determined to burn, for the future, all Northern Arab dhows arriving in the ports of his
dominions, and stating that His Highness has come to this determination with the view to
put a stop to the export of slaves from his territories, it being notorious that the Northern
Arabs repair to the East Coast of Africa with no other motive than that of procuring
slaves.
Lord Stanley desires me to observe that, however notorious it may be that the object
of the Northern Arabs in visiting the African Coast is to procure slaves, such a proceeding
on the part of Seyd Majid as the indiscriminate destruction of all Northern dhows visiting
his coasts would doubtless be open to grave objections, and might possibly compromise
His Highness with European States in the not improbable event of the Arab shipmasters
procuring the shipment on board their vessels of property belonging to a European
merchant as a colourable pretext for their voyage.
But whilst deprecating the high-handed course of proceeding which the Sultan of
Zanzibar proposes to adopt. Lord Stanley is nevertheless of opinion that the British Govern
ment is bound to render every possible assistance to His Highness in his endeavours to put
a stop to the export of slaves from his dominions, and his Lordship with this view would
suggest for Sir Stafford Northcote's consideration whether it would not be right and
expedient that instructions should be addressed to the British agents at Muscat and in the
Persian Gulf, directing them to warn the native Chiefs on the coast of Arabia, and in the
Red Sea, and in the Persian Gulf, that they will be held responsible to Her Majesty's
tjovernment for the due and strict fulfilment of the engagements which they have contracted
with the British authorities for the prevention of the African Slave Trade, informing them
at the same time that the Sultan of Zanzibar has determined to put a stop to the export
of slaves from his dominions, and that British cruizers having received orders to support
His Highness in carrying out this determination, all Arab vessels found engaged in, or
equipped in any way fox the Slave Trade, will be seized and destroyed.
I am, &c.
(Signed) E. C. EGERTON.

حول هذه المادة

المحتوى

هذا الملف يحتوي على نسخ من مراسلات بين مسؤولين بريطانيين تتعلق بمحاولات بريطانيا حظر الإتجار بالرقيق على الساحل الشرقي لأفريقيا، العلاقات بين بريطانيا وسلطنة زنزبار، وعلاقات زنزبار مع مسقط. يعود تاريخ المراسلات للفترة ما بين سبتمبر ١٨٦٦ ويوليو ١٨٦٩.

يحتوي الملف على نسخ مترجمة عن المراسلات بين سلطان زنزبار، ماجد بن سعيد ونائب الملك في الهند، جون ليرد مير لورانس، وكذلك مراسلات مترجمة بين موفد سلطان زنزبار ووزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية، اللورد إدوارد هنري ستانلي.

في الورقة ٤٢و، يحتوي الملف على ترجمة لإحدى الرسائل من الملكة فيكتوريا إلى سلطان زنزبار، ماجد بن سعيد. تؤكد الرسالة على علاقات الصداقة بين الدولتين وتُبلغ السلطان بأن سيفاً قد صُنع خصيصاً له كهدية.

يحتوي الملف كذلك على مراسلات مترجمة بين سلطان جزيرة أنجوان [وهي الآن جزء من جزر القُمر] وهنري أدريان تشرشل، الوكيل البريطاني في زنزبار.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٣٤ ورقة)
الترتيب

الملف مرتب ترتيباً زمنياً تقريبياً، بحيث تكون المراسلات الأقدم في بداية الملف والأحدث في نهايته.

الخصائص المادية

الحالة: الملف ضمن مجلد يحتوي على عدداً من الملفات الأخرى.

ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٣١ وينتهي في ص. ٦٦ لأنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٥-١٣٤، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"أوراق تتعلق بتجارة الرقيق على الساحل الشرقي لأفريقيا والنظام المتبع لكبحها" [ظ‎‎٣‎٧] (٧٢/١٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/18/B83و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023608767.0x00000f> [تم الوصول إليها في ٢٤ March ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023608767.0x00000f">"أوراق تتعلق بتجارة الرقيق على الساحل الشرقي لأفريقيا والنظام المتبع لكبحها" [<span dir="ltr">ظ‎‎٣‎٧</span>] (٧٢/١٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023608767.0x00000f">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000833.0x000102/IOR_L_PS_18_B83_0014.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000833.0x000102/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة