انتقل إلى المادة: من ٦١٢
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

"ملف 22/1 I مراسلات متعددة بخصوص إنشاء مرصد في البحرين" [و‎‎٥] (٦١٢/١٥)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: ملف واحد (٣٠٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٠ يونيو ١٩٢٧-٢٨ إبريل ١٩٣٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

-"■""X
y •• v
'K Vl'-'-A)
^g^MV. f&T-i' fc '">
D.0. Ho. /Z
HID IA ,3T20R0L0GICAL DSPARTM3ITT.
Karachi, the 26 August, 19 0 7.
Dear Sir,
I am grateful to you for the valuable infor
mation contained in your letter I n o.62.0 of 1927, dated the
26th July, 1927, on the subject of an observatory at
3ahre in.
The observatory at Bahrein is for the present
being started as an experimental measure in connection
with the expected airship and aeroplane service from
England to India, in order to collect authentic meteorole-
gical information. After the data collected during a
year is studied the suitability of the place as an obser
vatory will be determined. You will therefore see that
at this stage it is not possible to spend money on perma
nent buildings. If however it is decided at the end of
a year to locate an observatory at Bahrein permanently,
I shall again ask for your help for a suitable site and
necessary buildings.
As matters now stand, the Air Mini's try expect
a mete-orological station to be started at Bahrein as early
as possible so* that at least a year's data are available
before the airships start on the experimental flight
towards the east. I am therefore arranging to recruit
and train necessary personnel for the ooservatory with a
view to sending them afe soon as possible to Bahrein.
As we are all interested in the early estab
lishment of air services between England and India, I
request you to be good enough to help us by allotting, i
possible, a small room or a shed, as a temporary measure,
for keeping observatory equipment in your agency buildings

حول هذه المادة

المحتوى

يتألف الملف من مراسلات وأوراق أخرى مرسلة إلى الوكالة إما (١) مركز تجاري تابع لشركة الهند الشرقية؛ أو (٢) مكتب تابع لشركة الهند الشرقية ولاحقًا للراج البريطاني. السياسية بالبحرين، تتعلق بإنشاء مرصد لأحوال الطقس وتشغيله اليومي في البحرين. يبدأ الملف بخطاب من رئيس علماء الأرصاد الجوية بالإدارة الهندية للأرصاد الجوية في كراتشي يخاطب الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية (٢٠ يونيو ١٩٢٧) ويذكر أن حكومة الهند، بالتعاون مع مصلحة خدمات الطقس لطيران لندن-كراتشي، ترغب في افتتاح مرصد لمراقبة الغلاف الجوي العلوي في البحرين (ص ١). يؤكد الوكيل، في اتصال مع المستشار البريطاني لحكومة البحرين (تشارلز بيلجراف)، أن الأرض المجاورة لمكتب التلغراف الحالي متاحة. كما يؤكد على توفر الإقامة لاثنين من راصدي الطقس في المدينة (ص ٣).

تتعلق المراسلات الموجودة في باقي الملف بصيانة المرصد المستمرة وتشغيله. تكرر عدد من الموضوعات خلال الملف يمكن تلخيصها على النحو التالي: تأجير الأرض والمباني للمرصد، وأماكن الإقامة للراصدين؛ ترتيبات تسليم المعدات والمراسلات من الهند، ودفع الضريبة في إدارة جمارك البحرين؛ الشروط الطبية والفحوصات الصحية لموظفي المرصد؛ التصليحات الدورية لمباني المرصد؛ تلفيات أول سرقات قد تتعرض لها المعدات؛ سوء الاستخدام والاستيلاء على أرض المرصد؛ اقتراحات بتسوير أرض المرصد؛ توظيف عمالة محلية لتصنيع بالونات الرصد الجوي.

الشكل والحيّز
ملف واحد (٣٠٧ ورقة)
الترتيب

المراسلات والأوراق الأخرى الموجودة في الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا، بدءًا من الأقدم في مقدمة الملف إلى الأحدث في نهايته. تم حفظ ملاحظات المكتب في نهاية الملف بدءًا من ديسمبر ١٩٣٢ إلى الأمام (صص ٢٧٥-٣٠٠)، بحيث تعكس الترتيب الزمني للأوراق بالملف.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يوجد تسلسلان لترقيم الأوراق غير مكتملين وتسلسل ترقيم أوراق واحد مكتمل. أحد التسلسلين الغير مكتملين محاط بدائرة باللون الأحمر؛ الآخر مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى اليمين. التسلسل المكتمل محاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى اليمين من كل ورقة. وهو يبدأ بالعنصر الأول من المراسلات، برقم ١ وينتهي عند ٣٠٠، وهي آخر ورقة للكتابة. استثناءات في ترقيم الأوراق: لا يوجد ص ٧٨؛ لا يوجد ص ١٠٤؛ لا يوجد ص ١٢١؛ لا توجد صص ١٣٣-١٤١. تم استخدام الحروف لترقيم الورقات التالية: ص ٥٣A؛ ص ١١٣A؛ ص ١١٣ب؛ ص ١٤٤أ؛ ص ١٤٥أ؛ ص ١٤٦أ؛ ص ١٥٣أ؛ ص ١٨٢أ؛ ص ١٨٩أ؛ ص١٩٢أ؛ صص ٢٤٠أ-د؛ ص ٢٦٩أ.

لغة الكتابة
الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

"ملف 22/1 I مراسلات متعددة بخصوص إنشاء مرصد في البحرين" [و‎‎٥] (٦١٢/١٥)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/2/1689و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023598264.0x000010> [تم الوصول إليها في ٢٢ يناير ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023598264.0x000010">"ملف 22/1 I مراسلات متعددة بخصوص إنشاء مرصد في البحرين" [<span dir="ltr">و‎‎٥</span>] (٦١٢/١٥)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023598264.0x000010">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000282.0x0001a8/IOR_R_15_2_1689_0015.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000282.0x0001a8/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة