في رفع الأشياء الثقيلة، هيرون السكندري

المحتوى

النسخة العربية من كتاب Mechanica (Μηχανικά) بقلم عالم الرياضيات والمهندس هيرون السكندري، (Ἥρων ὁ Ἀλεξανδρεύς; إيرن; fl. القرن الأول). بقى من النصّ اليوناني الأصلي أجزاء متفرقة فقط. بدايات الفصلين الثاني والثالث (صص. 18و, سطر 2 و39ظ, سطر 2) تحتوي على العنوان التالي كعنوان للنسخة العربية: " في رفع الأشياء الثقيلة ", بينما بيانات النشر للفصل الثالث (ص. 50و, سطر 3) تحتوي على العنوان التالي: " في جر الثقيل ". هذه النسخة ينقصها أول ثلاث فقرات من الطبعة وتبدأ من الفقرة الرابعة ( Les mécaniques, Carra de Vaux, طبعة وترجمة ١٩٨٨، ص. 5 من النص العربي).

تحتوي الأطروحة على العديد من الرسوم البيانية التي توضح الماكينات المستخدمة لتحريك الأحجار والأشياء الثقيلة الأخرى.

وتنقسم إلى ثلاثة فصول:

الفصل الأول (المقالة الأولى; صص. 3و-17ظ [ناقصة في أولها]);

الفصل الثاني (المقالة الثانية [والمسماة بالخطأ المقالة الثالث في بيانات النشر]؛ صص 18و-38ظ);

الفصل الثالث (المقالة الثالثة; صص. 39ظ-50و)

المحتويات:

البداية (ص. 3و, أسطر 1-2, ناقصة في أولها):

فلتكن الدوائر غير المتساوية وليكن مراكبها على علامتي أ ب وليكن أعظم الدوائرتين

الدائرة التي مركزها على علامة أ ففي هذه الدوائر لا يتم الترتيب الذي في الدوائر المتساوية

النهاية (ص. 49ظ, سطر 21-ص. 50و, أسطر 1-3):

... فيكون قد

حفرنا اللولب الإثنى الحفر الذي تريد عمله وبعد بعد (!) صورة الشكل فراغنا

من جميع المقالة الثالثة من كتابنا هذا وهو الكتاب والصورة في الصفحة

الأخرى تمت المقالة الثالثة من كتاب إيرن في جر الثقيل

بيانات النشر (ص. 50و, أسطر 3-7):

... وتم الكتاب

وكلمت (!) أشكاله بجميعا (!) بحمد الله تعالى

وحسن توفيقي وصلواته

على سيدنا محمد وآله

أجمعين

الشكل والحيّز

صص. 3و- 50و

جزء من

في رفع الأشياء الثقيلة، هيرون السكندري، عيون الحقائق وإيضاح الطرائق، عراقي، محمد ابن أحمد

206 صورة

رقم الاستدعاء: Add MS 23390

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

النوع

مادة من مخطوطة

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في

المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية

شرط الإتاحة

غير محدود

رقم الاستدعاء

Add MS 23390, ff 3r-50r

تاريخ هذا السجل

تاريخ

القرن السابع عشر (ميلادي، CE)

مواد ذات صلة

مراجع منتقاة

الطبعة والترجمة:

• Hero of Alexandria, Les mécaniques: ou, l'élévateur des corps lourds. Héron d'Alexandrie; texte arabe de Qusṭā Ibn Lūqā, B. Carra de Vaux, ed. and trans., (Paris : Les Belles Lettres, 1988)

طبعة النص اليوناني الأصلي المتجزّئ وترجمته:

• Hero of Alexandria, Opera quae supersunt omnia; Vol 2-Fasc I; Mechanica et Catoptrica , Wilhelm Schmidt, ed., Ludwig Leo Michael Nix, trans., (Leipzig: Teubner, 1900)

دراسة:

• van de Velde, Hans, 'From Qusṭā b. Lūqā to Carra de Vaux. On the History of the Edition and Translation of the Barulcus, also called 'Mechanic', by Heron of Alexandria' صحيفة المخطوطات الإسلامية , 1 (2010), 95- 100

الموضوعات

الميكانيكا-- أعمال ما قبل عام 1800

أشخاص ومؤسسات

لهيرون السكندري

إعادة نشر هذا السجل

• Share on twitter
• Share on facebook

اقتباس هذا السجل في أبحاثك

في رفع الأشياء الثقيلة، هيرون السكندريو المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقيةو Add MS 23390, ff 3r-50rو مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023587816.0x000001> [تم الوصول إليها في ١٨ دجنبر ٢٠٢٤]

رابط لهذا السجل

https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023587816.0x000001

تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100022551545.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى