"ملف 19/243 ( I (C 69 الزبارة" [و١٧٣] (٤١٦/٣٥٠)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢١٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٣ مارس ١٩٣٧-١٨ يونيو ١٩٣٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
no
QaeGtions In coimecti on with Zubarali *
1, Have you spiken about iSiba ah or have you claimed
it before now ?
2* Have you conrnunicated with the I^ler of Qatar after
the dispute which took lace between Bahrain and Qatar
in the pact and the befall of quietnecs and sincerity
about it or produced sinilar claims•
3* iiid you get if by indication or opposition any
recognition about 3ubarah by t ie %lor of Qatar after
your friendship to him and your recognition to his auth
ority over Qatar.
4# Does any Govemnent agree aooat the correctness of your
claim that 2abarah was under you and that it was
separated and disconnected from Qatar territoiy.
5. Qid any Govemmosnt nake an. official reco ::4ition to
you that Zu :arah v/as a dependency of Bahrain.
6. iltd you Dhow this boundary v ?hich you claim or did
any demarcation take place in the pasi so that
you should say boundary md our boundary in the
course of conversation.
7. itoes the British Govemnent whicli has the right of
supervision over these parts reconrise this your claim andt
tins boundai^ and consider you rightful in this claim.
S. iJo you know c.hat all Qa^ar territory is independent
under the flag of its Jailor according to a recognition
from the <5bvernments nnd ^lors without exception
. of ariy part thereof.
9.
Did you protect when this happened and did you show a
claim that you had a spot in Qa -ar which ought to be
secluded.
10. Did ^ou c Romanic ate with the present i^uler in the past
about this md has lie had emy communication from you
that y u should believe that 23u .>araii is yours.
1.1. You iave cart iinly known that preeeqit itiler entered
-u .c,o negotiation v;ith C*»tAtn .3ritish few years ai r o
and this &>»*/
**
هذه التواريخ تقريبية
]sen :, gcolo U:, vf io toudiod the country
surveying and excavaUn-. ihey did not leave a place
a spow or coast which did not make a sketcli of it or
inspect it. aid you write to the B^er of Qatar about tliia
claim of J c itb or did yju make him understand that you
naa a spot in ^a ar territory as you have claimed now ?
la You have undoubtedly heard that the I^ler granted
conccssiu.i oo tr-io An ;lo I rani ai Oil Company Limited and
terr^ff asr . e ? inent v/ith then for the wtiole Qr-tar
territory without tkizxiv : my except.:, ti of it according
th. of Qatar drawn by the ComDar/
of St J ^ ^ all the regions
ia -ar its uoan;:.aiy and coasts as pointed out b ? its
amxig which was JS j ai-ai.. ^ 118
1 . '-W you not port oat then as yo i claim now that
5*ibarah
حول هذه المادة
- المحتوى
يشتمل هذا الملف على مراسلات مرتبطة بالتوترات بين البحرين (وقبيلة النعيم) وقطر بخصوص ملكية الزبارة على شبه الجزيرة القطرية والتي وقعت فيما بين مارس و يونيو ١٩٣٧.
في هذا الوقت، كانت قبيلة النعيم متحالفة مع أسرة آل خليفة العائلة الحاكمة للبحرين التي طالبت بالزبارة كجزء من أراضيها (استقرت العائلة هناك قبل سيطرتها على البحرين سنة ١٧٨٣). لم تعترف السلطات البريطانية بمطالبة آل خليفة بالزبارة وتوسطت بين الجانبين. يشتمل الملف على تفاصيل شاملة حول عملية الوساطة.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢١٠ ورقة)
- الترتيب
الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.
- الخصائص المادية
مجلد مراسلات منفصل عنه الغلافان الأمامي والخلفي.
يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي بصفحة العنوان ويستمر حتى الورقة الثانية من الغلاف الخلفي للمجلد؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة ويمكن العثور عليها في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". .
تسلسل ترقيم الأوراق الثاني، أيضًا مكتوب بالقلم الرصاص ولكن غير محاط بدائرة يبدأ في ص. ٢ ويستمر حتى ص. ٢٠٤؛ يمكن العثور على هذه الأرقام أيضًا في أعلى يمين صفحات الوجه. يتفرع هذا النظام من ص. 30 ليشكل تسلسل ترقيم أوراق ثالث، حيث يختلف عن التسلسل الثاني ذلك أن الورقة الأولى المحددة بهذا التسلسل مصنفة بتسلسل؛ هذه الأرقام غير محاطة بدوائر أيضًا، وهي مكتوبة بالرصاص ويمكن العثور عليها في الموضع نفسه كما في التسلسلين الآخرين.
أخطاء في ترقيم الأوراق: ١أ و ١ب
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف 19/243 ( I (C 69 الزبارة" [و١٧٣] (٤١٦/٣٥٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/369و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023554960.0x000097> [تم الوصول إليها في ٢٤ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023554960.0x000097
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023554960.0x000097">"ملف 19/243 ( I (C 69 الزبارة" [<span dir="ltr">و١٧٣</span>] (٤١٦/٣٥٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023554960.0x000097"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x000156/IOR_R_15_1_369_0362.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x000156/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/369
- العنوان
- "ملف 19/243 ( I (C 69 الزبارة"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-ii:و-ii ،ظ٢٠٥:و١٩٢ ،ظ١٩٠:ظ١٨٥ ،ظ١٨٤ ،ظ١٨٣:و١٦٩ ،ظ١٦٧:و١٥٢ ،و١٥١:ظ١٥٠ ،ظ١٤٦:و١٣٢ ،ظ١٢٩:ظ١٢٢ ،ظ١٢٠:ظ١١١ ،ظ١٠٨:و٩١ ،ظ٨٩:و٨٤ ،ظ٨٢:ظ٦١ ،ظ٦٠:و٢ ،ظب١:وأ١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام