"مسقط. تساؤل حول إمكانية إنشاء قاعدة بحرية لتستخدمها سفن بريطانيا في خور قوي أو في مكان آخر في أراضي مسقط يتوافق مع الاتفاقيات الدولية الحالية لحكومة بريطانيا". [ظ‎‎٤] (١٢/٨)

commerce a coaling station, bad leased of the Imam of Muscat a certain site for
that station. He called to mind the engagement we bad entered into in 18C2 not
to trencb on the independence of tlie Imam of Muscat and reminded me also of the
arrangement into which Muscat had entered in the time of Louis Philippe to allow
all Frenchmen to hold land, or receive leases or alienations of land in the territory
of the Sultan. He apprehended that the action of the French Government in taking
a coalimx station was within their powers. 1 said that the matter had been in the
hands of the Indian Government, and I was not absolutely certain of the position
in which it stood, but 1 would enquire. But it appeared to me, upon his own
statement of it, that France had iione somewhat beyond her treaty rights. If a
State accepts the lease of the territory of another potentate it practically interferes
in the independence of that potentate and the integrity of his dominions. We have
had sundry esamples to illustrate that proposition recently. According to my
reading of the engagement of 1862, it is not competent for France, as a State, to
accept a lease from the Imam of Muscat, because so far as that lease extends it is
interference with the independence of a sovereign. She can no more accept a lease
than she can accept an alienation. This view, of course, would not apply to a lease
given to a French citizen in his private capacity. I would, however, enquire into
the matter, which I did not think was of very great importance, but my impression
is that a coaling station leased by the French Government from the Imam of
Muscat would be an infraction of the Declaration of 1862."
F.O. to 34. On 22nd February, a week after the public cancellation of the French
Paris, 58, concession by the Sultan, M. Cambon was again received by Lord Salisbury. " He
1781/99 complained very earnestly of the excessive action which he thought the Admiral
' / "" had pursued towards the Imam of Muscat and of the publicity which had been
given to this affair, which induced the newspapers to adopt a very disagreeable
tone towards the French Government. ... I replied to him that I had examined
into the matter since he spoke to me last time and I was compelled to adhere to the
view which I had laid before him. It seemed to me that the Treaty of 1862, which
bound both France and England to respect the independence of the Imam of Muscat,
was seriously threatened if either Power, acting as a sovereign State, could take
from the Imam a lease of any portion of his territory. If it could be done for a
small piece of ground, it could be done over a large piece; and after what had
taken place in China it was impossible to say that the practical independence of
the Imam would not, in regard to such portions of territory, be impaired.
"His Excellency declined entirely to admit my interpretation of the Treaty but,
setting that question aside he thought that our view on that subject, which was
certainly open to discussion, need not have been asserted by a threat of
bombardment.
" I mentioned, and 1 reiterated the opinion in order that he might be under no
doubt with respect to it, that France had so far violated the Treaty by taking a
lease of a portion of the territory of the Imam. I quite admitted that the affair had
not been conducted as quietly as 1 think it well might have been. • • • I admitted
that in the matter of sentiment he had a grievance, though in the matter of
substance our action was entirely right. T also told him that we had for a great
number of years special engagements with the Imam which involved some payments
of money on our side and a very rigid prohibition of the alienation of his own
territory on his side. The existence oi these stipulations must be taken into account,
if the action of our authorities had seemed to be rather summary, and they had
undoubtedly been actuated by the fear lest the lease which France had obtained
should only be a step on the road to the obtaining of a portion of the Imam's
littoral in permanent possession.
" His Excellency assured me that any such designs were very far from the
contemplation of his Government and he was quite willing to make any declaration
which was necessary to place tl;e innocent intentions of his Government beyond
doubt. But he asked me whether it would not be possible, alter such declarations
had been made, to provide in some manner for the establishment of a coaling
station, which was really a matter of great necessity to France, lie said that a
suggestion which I had made on a previous occasion, and repeated again, that it
might be taken in the name of a French citizen, was made difficult on the present
occasion because the English newspapers had appeared to dictate such a course in
a somewhat threatening manner, and he thought that the same end might be arrived
at if France formally disclaimed any inference from her possession of a coal depot