رسالة من جيمس تشارلز إدواردز، بوشهر إلى لويس بيلي [ظ١٠٥] (٨/٤)
محتويات السجل: ٤ أوراق. يعود تاريخه إلى ٢ أغسطس ١٨٦٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
حول هذه المادة
- المحتوى
رسالة تتعلق بإصابة أمير بوشهر بداء النقرس وبذهابه إلى آبار بهمني للاستشفاء وتشكر بيلي على رأيه في الطريقة التي تعامل بها إدواردز مع موضوع العبيد الهاربين.
تلخص الرسالة الأمور الواردة في الرسائل الحكومية التي تتطلب رداً من بيلي.
- الرسالة رقم ٦٠٢ من الحكومة في الهند، مع قرار حكومي رقم ٢٠١٠ بتاريخ ١٣ يوليو ١٨٦٦، والذي يُفوض بيلي بأنه له حرية التصرف بالتوصل إلى شروط مع أمير الوهابيين أحد أتباع الحركة الإصلاحية الإسلامية المسماة بالوهابية؛ يُستخدم أيضًا للإشارة إلى الرعايا والأراضي الخاضعة لحكم أسرة آل سعود. فيما يتعلق بالتعويضات التي قد تكون مطلوبة. كما تطرح الرسالة أيضاً مسألة ما إذا كان ينبغي اعتبار الوهابيين أحد أتباع الحركة الإصلاحية الإسلامية المسماة بالوهابية؛ يُستخدم أيضًا للإشارة إلى الرعايا والأراضي الخاضعة لحكم أسرة آل سعود. كتابعين لتركيا وهو الأمر الذي جاء الرد الحكومي عليه بأن طرح مثل هذا الافتراض سوف يضر بالعلاقات البريطانية مع الوهابيين أحد أتباع الحركة الإصلاحية الإسلامية المسماة بالوهابية؛ يُستخدم أيضًا للإشارة إلى الرعايا والأراضي الخاضعة لحكم أسرة آل سعود. .
- رسالة رقم ١٩٦٩ من حكومة بومباي، بتاريخ ١٠ يوليو ١٨٦٦، بشأن الحقائق التي ذكرها بيلي فيما يتعلق بويليام جيفورد بالجراف وادعاءاته التي أوردها في كتابه، وما إذا كان لدى بالجراف خططاً سرية في القيام بأسفاره. يشير إدواردوز، أنه فيما يتعلق بهذه الرسالة، فإن أبو عيسى، الرجل الذي ساعد بالجراف في عبور شبه الجزيرة العربية، يساعد الآن تركي بن سعيد في "خلق ضجة كبيرة" في مسقط، بل وربما حتى في الاستيلاء على السلطة من سالم الثاني بن ثويني.
- رسالة رقم ٢٠٥٨ من حكومة بومباي، بتاريخ ١٧ يوليو ١٨٦٦، بشأن تصرف د. كولفيل في تولي مسؤولية المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية دون تكليف بها خلال غياب بيلي، وهو الأمر الذي اعتبرته الحكومة تصرفاً طائشاً إلا أنها لم تعتبره أنه تصرفاً وقح.
- رسالة رقم ٢٠٥٥ من حكومة بومباي، بتاريخ ١٦ يوليو ١٨٦٦، تطلب عيّنات من محار الخليج العربي من مختلف العصور لإرساله إلى بومباي عبر باخرة شركة الملاحة البخارية المحدودة في الهند البريطانية.
- رسالة رقم ٤٨٨ من الإدارة البحرية للحكومة، بتاريخ ١٣ يوليو ١٨٦٦، تطلب اتخاذ الترتيبات اللازمة لسحب السفينة حيدر آباد إلى بومباي بواسطة أول سفينة حكومية تكون متاحة عقب الرياح الموسمية.
تستمر الرسالة لتناقش الشؤون في بوشهر بما في ذلك مغادرة السيد جريجوري، مشرف التلغراف، نظراً لانتهاء مدة تعيينه؛ مغادرة السيد تركي إلى مسقط يصاحبه أبو عيسى في ٢٣ يوليو وتوقعه بأنه لن يصل إلى مسقط قبل ١٥ أغسطس بسبب الطقس الهادئ.
كما يشير إدواردز أيضاً إلى حادثة وقعت مؤخراً تتضمن نجاح السيد تيجرانز في إقناع حسام السلطنة بتوبيخ الأمير الحاكم أمير من العائلة الملكية عمل أيضًا حاكمًا لإقليم إيراني كبير خلال فترة حكم القاجار (١٧٩٤-١٩٢٥). . تتضمن الحادثة إرسال ٥ شحنات من البطيخ إلى السيد تيجرانز كهدية ومحاولة حارس بوابة بوشهر طلب مبلغ للسماح لهما بدخول المدينة، وعند إخطار حاكم بوشهر بهذا الأمر فإنه رفض التدخل في الموضوع، مما دفع السيد تيجرانز إلى إرسال برقية إلى حسام السلطنة بشأن حجم المبالغ التي يجمعها البواب في بوشهر ومحاولاته أخذ مساهمات على الهدايا. تسبّبت هذه البرقية في صدور أمر إلى حاكم بوشهر بفصل البواب وتغريمه ٢,٠٠٠ كرانز وتوجيه اللوم إليه لعدم الحفاظ على علاقات أفضل مع رعايا القوى الأجنبية، إلا أن الرسالة تشير إلى أن الموقف قد ساء الآن، وأن الأمر لا يقتصر فقط على أن البواب لا يزال يحتفظ بوظيفته، بل إن حجم المبالغ قد زاد، وأن الإجراءات التي اتخذها السيد تيجرانز قد جلبت إليه عداوة الحاكم ومسؤولين فارسيين آخريين. يستمر إدواردز ليطلب من بيلي رأيه بشأن هذا الموقف حيث إنه لم يقرر بعد ما إذا كان ينبغي أن يقول شيئاً أم لا، وما إذا كانت إجراءات السيد تيجرانز غير مناسبة باعتباره خاضعاً للحماية البريطانية، خاصة مع الافتراض بأنه فعل ذلك بتفويض بريطاني أو مشاورات مسبقة.
تشير الرسالة إلى أن الضرائب المفروضة على الفواكه والخضروات على بوابة بوشهر مرتفعة للغاية وتتسبب في معاناة الفقراء في بوشهر، وأن الحاكم يدرك ذلك وأنه قدّم شكاوى إلى حسام السلطنة في محاولة لتقليل حجم إيرادات البوابة المطلوب منه دفعها من أجل تقليل الضرائب المفروضة على الفواكه والخضروات أو التخلص منها.
تنتهي الرسالة بتقرير عن حادثة في البصرة حيث أعطى الأمير رجلاً مبلغاً صغيراً من المال كصدقة وأعاره بغلاً، لكن الرجل سرق البغل وهرب على متن السفينة بينانج مما دعى إدواردز إلى الكتابة إلى النقيب ماكالوم يطلب منه إنزال الرجل في بوشهر ويخبره بأنه بمجرد استعادة البغل بسلام، فإنه يمكن للرجل العودة إلى السفينة إذا رغب في ذلك.
- الشكل والحيّز
- ٤ أوراق
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
رسالة من جيمس تشارلز إدواردز، بوشهر إلى لويس بيلي [ظ١٠٥] (٨/٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو Mss Eur F126/44, ff 104-107و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023377987.0x00000d> [تم الوصول إليها في ١٤ يناير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023377987.0x00000d
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023377987.0x00000d">رسالة من جيمس تشارلز إدواردز، بوشهر إلى لويس بيلي [<span dir="ltr">ظ١٠٥</span>] (٨/٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023377987.0x00000d"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001524.0x0003b7/Mss Eur F126_44_0213.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000001524.0x0003b7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- Mss Eur F126/44, ff 104-107
- العنوان
- رسالة من جيمس تشارلز إدواردز، بوشهر إلى لويس بيلي
- الصفحات
- ظ١٠٧:و١٠٤
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام