!['قائمة توضح الأسماء والألقاب وأساليب المخاطبة الرسمية لأهم الملوك والأمراء الحاكمين والرؤساء والشخصيات البارزة، إلخ، أصحاب العلاقات مع الحكومة الهندية، القابنامة' [<span dir="ltr">ظ٥١</span>] (١٤٩/١١١)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002c5/IOR_R_15_1_734_0111.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "'قائمة توضح الأسماء والألقاب وأساليب المخاطبة الرسمية لأهم الملوك والأمراء الحاكمين والرؤساء والشخصيات البارزة، إلخ، أصحاب العلاقات مع الحكومة الهندية، القابنامة' [<span dir=\"ltr\">ظ٥١</span>] (١٤٩/١١١)")
'قائمة توضح الأسماء والألقاب وأساليب المخاطبة الرسمية لأهم الملوك والأمراء الحاكمين والرؤساء والشخصيات البارزة، إلخ، أصحاب العلاقات مع الحكومة الهندية، القابنامة' [ظ٥١] (١٤٩/١١١)
محتويات السجل: مجلد واحد (٧١ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩٣٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفارسية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
84
LIST OP RULING PRINCES
Name of State.
Name and address of Ruler in English.
Cotnmencement and Conclusion of
letter in English and coloar
of Crest.
fjjji CfriA+y^
1&7 JODHPUR (M abwas)
KARAULI ,
lajeshwar
Bahadur,
JUmntv&ihfid * Ilia Highness Raj
Maharajadhiraja Sir IJmaid Sing
^ Q.C.I.E., KiC.B.I., K. C.F. O^Maharaja of-
/ftVC
I.—RUiiIN& PRINCES AND CHIEFS IN POLITICAL
XII.—RAJ
My honoured and valued friend.
I desire to express the high considera
tion which I entertain for Yonr
Highness, and to fenbscrihe myself.
Your Highness' sincere friend.
Crest, Gold.
Kharita hag - Zarlmft.
(Gold brocade.)
String (Dori) —Purzar.
(All gold thread.)
For letters from the Secretary :
Kharita bag—Kaml<hwab.
(Gold and silk brocade.)
String i Don) -Nimzar.
(Gold and silu thread.)
His Highness Maharaja Svr Bhom Pal Deo
Bahadur Yadukul Chandra Bhal, K.C'S.I,
Maharaja of—
My esteemed friend.
I remain, with much considefatioflf
Your Highness* sincere friend.
Crest, Gold,
Kharita bag - Kamlchwab.
(Gold and silk brocade.)
String (Dori)—Nimzar.
(Gold and silk thread.)
For letters from the Secretary s
Kharita bag - Kamkhwab.
(Gold and silk brocade^)
String (Dori)—Nimzar.
(Gold and silk thread,)
حول هذه المادة
- المحتوى
'عنوان المجلد قائمة توضح الأسماء والألقاب وأساليب المخاطبة الرسمىة لأهم الملوك والأمراء الحاكمين والرؤساء والشخصيات البارزة، إلخ، أصحاب العلاقات مع الحكومة الهندية، القابنامة' (نيودلهي: مطبعة حكومة الهند, ١٩٣٥). [كانت القابنامة سجلاً حفظته الحكومة الهندية، يسجل الألقاب الرسمية وأساليب المخاطبة الرسمىة.] وتذكر ملحوظة على الغلاف الأمامي أن المجلد 'مصحح بتاريخ ٥ أكتوبر ١٩٣٥. يعرض المجلد بعض تصحيحات المخطوطات والإضافات والمراجع التبادلية.
ينقسم المجلد إلى قوائم بالدول المستقلة وحكام الدول الواقعة تحت الحماية والأمراء الحاكمين والرؤساء في الهند، وغير ذلك. وفي إطار هذه التقسيمات يتم تسجيل المعلومات في أعمدة متوازية تحت العناوين التالية:
- اسم الدولة؛
- اسم و [أسلوب] المخاطبة الرسمى للحاكم بالإنجليزية؛
- مقدمة وخاتمة للخطاب بالإنجليزية، ولون الشعار؛
- أعلى سلطة بريطانية قامت بالمخاطبة حتى الآن؛
- اسم و [أسلوب] المخاطبة بالفارسية أو العربية؛
- عدد الطلقات الترحيبية [في التشريفة الرسمية]؛
- ملاحظات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٧١ ورقة)
- الترتيب
توجد قائمة محتويات وفهرس أبجدي بالجزء الأمامي من المجلد، بالورقات ٣-٥.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من رقم ١أ بالغلاف الأمامي وينتهي في الصفحة ٧١ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ١أ, ١ب, صص. ١٠أ,١٠ب. الورقة ٦٤ مرفقة بالحافة الخارجية من ص. ٦٣.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفارسية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
'قائمة توضح الأسماء والألقاب وأساليب المخاطبة الرسمية لأهم الملوك والأمراء الحاكمين والرؤساء والشخصيات البارزة، إلخ، أصحاب العلاقات مع الحكومة الهندية، القابنامة' [ظ٥١] (١٤٩/١١١)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/734و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100022694712.0x000070> [تم الوصول إليها في ١٤ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100022694712.0x000070
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100022694712.0x000070">'قائمة توضح الأسماء والألقاب وأساليب المخاطبة الرسمية لأهم الملوك والأمراء الحاكمين والرؤساء والشخصيات البارزة، إلخ، أصحاب العلاقات مع الحكومة الهندية، القابنامة' [<span dir="ltr">ظ٥١</span>] (١٤٩/١١١)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100022694712.0x000070"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0002c5/IOR_R_15_1_734_0111.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0002c5/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/734
- العنوان
- 'قائمة توضح الأسماء والألقاب وأساليب المخاطبة الرسمية لأهم الملوك والأمراء الحاكمين والرؤساء والشخصيات البارزة، إلخ، أصحاب العلاقات مع الحكومة الهندية، القابنامة'
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٧٠:و٦٥ ،و٦٤:و١١ ،ظب١٠:وأ١٠ ،ظ٩:و٢ ،ظب١:وب١ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام