Compendium of texts on mathematics and optics mostly by Alhazen (ابن الهيثم)

Content

Collection of twenty-one treatises on mathematics, optics and related subjects.

Contents:

• (1) Thābit ibn Qurrah (ثابت بن قرّة), Kitāb fī sanat al-shams bil-irṣād (كتاب في سنة الشمس بالإرصاد) (ff. 1v-9v);
• (2) Abū Naṣr ibn ‘Irāq (أبو نصر بن عراق), Istikhrāj mā bayna al-markaz min al-Majisṭī al-shāhī (استخراج ما بين المركز من المجسطي الشاهي) (f 10r);
• (3) Alhazen (ابن الهيثم), Qawl fī aḍwā’ al-kawākib (قول في أضواء الكواكب) (ff. 10v-12r);
• (4) Alhazen (ابن الهيثم), Qawl fī ḍaw’ (قول في الضوء) (ff. 12v-17v);
• (5) Alhazen (ابن الهيثم), Maqālah fī al-marāyā al-muḥriqah bil-quṭū‘ (مقالة في المرايا المحرقة بالقطوع) (ff. 18r-21r);
• (6) Alhazen (ابن الهيثم), Maqālah fī al-marāyā al-muḥriqah bil-dā’irah (مقالة في المرايا المحرقة بالدائرة) (ff. 21v-25r);
• (7) Alhazen (ابن الهيثم), Qawl fī al-makān (قول في المكان) (ff. 25v-27v);
• (8) Alhazen (ابن الهيثم), Qawl fī shakal Banī Mūsá (قول في شكل بني موسى) (ff. 28r-32r);
• (9) Alhazen (ابن الهيثم), Maqālah fī ḍaw’ al-qamr (مقالة في ضوء القمر) (ff. 32v-47v);
• (10) Omar Khayyam (عمر الخيامي), Maqālah fī al-jabr (مقالة في الجبر) (ff. 48r-56r);
• (11) Alhazen (ابن الهيثم), Maqālah fī misāḥat al-mujassam al-mukhāfī (مقالة في المساحة المجسّم المخافي) (ff. 56v-69v);
• (12) Alhazen (ابن الهيثم), Maqālah mustiqṣāh fī al-shakl al-hilālīyah (مقالة مستقصاة في الشكل الهلالية) (ff. 70r-78v);
• (13) Alhazen (ابن الهيثم), Maqālah fī ṣūrat al-kusūf (مقالة في صورة الكسوف) (ff. 79r-86v);
• (14) Sijzī, Aḥmad ibn Muḥammad (سجزي، أحمد بن محمد), Thabat barāhīn ba‘ḍ ashkāl kitāb Ūqlīdis fī al-Ūṣūl (ثبت براهين بعض أشكال كتاب أوقليدس في الأصول) (ff. 87r-100r);
• (15) Alhazen (ابن الهيثم), Qawl fī hay’at al-‘ālam (قول في هيئة العالم) (ff. 101r-116v);
• (16) Alhazen (ابن الهيثم), Risālah fī barkār al-dawā’ir al-‘iẓām (رسالة في بركار الدوائر العظام) (ff. 116v-118r);
• (17) Alhazen (ابن الهيثم), Qawl fī mas’alah ‘adadīyah mujassama (قول في مسئلة عددية مجسمة) (ff. 118v-119);
• (18) Alhazen (ابن الهيثم), Qawl fī qismat al-khaṭṭ alladhī ista‘maluhu Arshimīdas fī al-Kurah wa-al-usṭūwānah (قول في قسمة الخط الذي استعمله أرشميدس في الكرة والأسطوانة) (f. 119v);
• (19) Alhazen (ابن الهيثم), Mas’alah fī ikhtilāf manẓar al-qamr (مسئلة في اختلاف منظر القمر) (f. 120);
• (20) Alhazen (ابن الهيثم), Qawl fī istikhrāj mas’alah ‘adadīyah (قول في استخراج مسئلة عددية) (f. 121);
• (21) Alhazen (ابن الهيثم), Faṣl fī muqaddimat ḍil‘ al-musabba‘ (فصل في مقدمة ضلع المسبع) (ff. 122-123).

Extent and format

Codex A collection of pages, usually gathered into quires, and bound between covers. ; ff. iii+123+v

It is grouped into

Kitāb fī sanat al-shams bil-irṣād كتاب في سنة الشمس بالإرصاد Thābit ibn Qurrah al-Ḥarrānī ثابت بن قرّة الحرّاني

17 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 1v-9v

Istikhrāj mā bayna al-markaz min al-Majisṭī al-shāhī استخراج ما بين المركز من المجسطي الشاهي Abū Naṣr ibn ‘Irāq أبو نصر بن عراق

1 image

Ref: IO Islamic 1270, f 10r

Qawl fī aḍwā’ al-kawākib قول في أضواء الكواكب Alhazen ابن الهيثم

4 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 10v-12r

Qawl fī ḍaw’ قول في الضوء Alhazen ابن الهيثم

11 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 12v-17v

Maqālah fī al-marāyā al-muḥriqah bil-quṭū‘ مقالة في المرايا المحرقة بالقطوع Alhazen ابن الهيثم

7 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 18r-21r

Maqālah fī al-marāyā al-muḥriqah bil-dā’irah مقالة في المرايا المحرقة بالدائرة Alhazen ابن الهيثم

8 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 21v-25r

Qawl fī al-makān قول في المكان Alhazen ابن الهيثم

5 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 25v-27v

Qawl fī shakal Banī Mūsá قول في شكل بني موسى Alhazen ابن الهيثم

9 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 28r-32r

Maqālah fī ḍaw’ al-qamr مقالة في ضوء القمر Alhazen ابن الهيثم

31 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 32v-47v

Maqālah fī al-jabr مقالة في الجبر Omar Khayyam عمر الخيامي

17 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 48r-56r

Maqālah fī misāḥat al-mujassam al-mukhāfī مقالة في المساحة المجسّم المخافي Alhazen ابن الهيثم

27 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 56v-69v

Maqālah mustiqṣāh fī al-shakl al-hilālīyah مقالة مستقصاة في الشكل الهلالية Alhazen ابن الهيثم

18 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 70r-78v

Maqālah fī ṣūrat al-kusūf مقالة في صورة الكسوف Alhazen ابن الهيثم

16 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 79r-86v

Thabat barāhīn ba‘ḍ ashkāl kitāb Ūqlīdis fī al-Ūṣūl ثبت براهين بعض أشكال كتاب أوقليدس في الأصول Sijzī, Aḥmad ibn Muḥammad سجزي، أحمد بن محمد

28 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 87r-100r

Qawl fī hay’at al-‘ālam قول في هيئة العالم Alhazen ابن الهيثم

32 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 101r-116v

Risālah fī barkār al-dawā’ir al-‘iẓām رسالة في بركار الدوائر العظام Alhazen ابن الهيثم

4 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 116v-118r

Qawl fī mas’alah ‘adadīyah mujassama قول في مسئلة عددية مجسمة Alhazen ابن الهيثم

2 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 118v-119r

Qawl fī qismat al-khaṭṭ alladhī ista‘maluhu Arshimīdas fī al-Kurah wa-al-usṭūwānah قول في قسمة الخط الذي استعمله أرشميدس في الكرة والأسطوانة Alhazen ابن الهيثم

1 image

Ref: IO Islamic 1270, f 119v

Mas’alah fī ikhtilāf manẓar al-qamr مسئلة في اختلاف منظر القمر Alhazen ابن الهيثم

2 images

Ref: IO Islamic 1270, f 120r-120v

Qawl fī istikhrāj mas’alah ‘adadīyah قول في استخراج مسئلة عددية Alhazen ابن الهيثم

3 images

Ref: IO Islamic 1270, f 121r-121v

Faṣl fī muqaddimat ḍil‘ al-musabba‘ فصل في مقدمة ضلع المسبع Alhazen ابن الهيثم

3 images

Ref: IO Islamic 1270, ff 122r-123v

Physical characteristics

Material: Paper

Dimensions: 280 x 115 mm leaf [220 x 80 mm written]

Foliation: India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. foliation in Western Arabic numerals stamped in black ink;

Ruling: Misṭarah ; 37 lines per page; vertical spacing 17 lines per 10 cm

Script: Naskh

Ink: Black ink, with diagrams and overlinings in red

Binding: British Museum binding

Condition: Some waterstains; because of extensive worm damage (not now visible) the entire manuscript has been disbound and each folio lined with silk, inlaid in western paper and attached to guards before being rebound

Marginalia: Very few

Seals: f. 1r

Written in

Arabic in Arabic script

Type

Manuscript

Access & Reference

Original held at

British Library: Oriental Manuscripts

Access conditions

Unrestricted

Archive reference

IO Islamic 1270

History of this record

Date(s)

16th century (CE, Gregorian)

Provenance

East India Company Library, its seal (f. 1r).

Immediate source of acquisition

From the library of Richard Johnson (1753-1807), incorporated into the collection of the East India House.

Related material

Finding aids

Loth, Otto, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors. (London : Printed by order of the Secretary of State for India in Council, 1877), Item 734, pp. 212-14

Subjects

Mathematics -- Early works to 1800

Share this record

• Share on twitter
• Share on facebook

Cite this record in your research

Compendium of texts on mathematics and optics mostly by Alhazen (ابن الهيثم), British Library: Oriental Manuscripts, IO Islamic 1270, in Qatar Digital Library <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100023619742.0x000001> [accessed 10 March 2025]

Link to this record

https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100023619742.0x000001

IIIF details

This record has a IIIF manifest available as follows. If you have a compatible viewer you can drag the icon to load it.https://www.qdl.qa/en/iiif/81055/vdc_100023619742.0x000001/manifestOpen in Universal viewerOpen in Mirador viewerMore options for embedding images

Copyright: How to use this content