انتقل إلى المادة: من ٦٨٧
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ١ "بلاد الرافدين: إدارة السياسة والوضع" [و‎‎٧‎١] (٦٨٧/١٥٠)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٣٢٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٣ أكتوبر ١٩١٨-٢ نوفمبر ١٩١٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

BAGHDAD.
, ,^ I n accordance with rhp
leading- notables of Baghdad to express their *3 ^ G °™^ ment to th «
the future of ‘Iraq, and with the declaration m-i A ? m3 ^ ns re 8’ard to
of Great Britain and hrance in tlip Q < e by the two Governments
1918, we state that our wishes £e t dated Novembe"
the PeLhn Gu“r d “ natiT6 Arat> Go ™ ra “»®t from the north of Mosul to
running its adminirtraHonliS’dirllting its Iff,', 1 ;"''' 1 of , help and 8' u '' d ance in
and security and the attainment of progressIlnd mnH 6 a f U t\ nCe justice
British Government is indispensable. ° 1 pros P erit y 5 the aid of the
duct her affairs andldvan^ heTloncCTiis^or Tlert - tlllS < d 0 T ernmeIlt . ‘-On-
en?L eV™! riJht/belwSn ^ 0 ^° T aTplTed"^
be complete liberty in internal and financial'alaira. ° bserTed - and ihat
this is what we find agreeable for the future of ‘Iraq.
[Signal by eight of the most prominent Sunnis in Baghdad.]

Great Britain and FraniTlnTlmEoX^ri'th* pf ob b ot oi t,le Gowernments of
constitution of local Goleramenb all ls % liberation of the people and the
basis, according to the wishes of tbp iift 1 ^ lst , ratl0ns funded on a practical
Arab nation and representing the* MnsulmlnTof the Shrift 0 * t f e „ Ml, ™ Iman
munities inhabiting Baghdad aud t s 0± t ^ a h and Sunni corn-
tending from northern Mosul as.far as thp^Pr? 801 ^ tlle countr y ex-
headed by a Muhammadan King, one of the sons oJGmr^h Slate
by a local Legislative Council s^a^Ba^ b °- d
[Signed by about 45 persons.]
countrv from Fan to Mn * 1 C °^ nt 1 ry of 1 Ira( l’ . we Propose that the whole
Government • and 1 Sl \ 01 r ld )6 Under Britls b rule and under no other
Government.’ d f ^ Cann0t be ’ WG request to be tb e subjects of the British
[Signed by 11 Musulmans 'of Baghdad—most of them merchants.]
nf tbpMSii We b ^r 6 unde 1 rsi 8 n ed, heads of tribes, notables and inhabitants
Gpp fJr n J °L Iraq i w bose < seals are inserted in this document, which is
and tb ? VI d ° Ub aad sus P lcl0I b used to hear of the renown of the justice
and the righteousness of the Government of Great Britain, her non-interference
religions and her endeavours to improve her towns and colonies, though we
weie then in the clutches of the oppression of the Turks, experiencing their
eglect and inability to deal with the matters connected with the prosperity
yronf 6 !- t0W ^ S ‘ i W , e , struggled with horrible anguish, but were unable to give
° a single utterance save to beseech God to remove our misfortunes and
tHose of our beloved country. At last the fires of war were kindled and that
happened which happened m the last four years, which resulted in the victory
of our Great Government. May God preserve her from all decline! We
have observed how she has made efforts to liberate the people of ‘Iraq, striving
a\i i men and with money, have noticed how the Government, after the occu-
pation ot our towns and our deliverance from the slavery of the Turks, in
spi e o ler emg engaged in the gigantic war, has brought about tranquillity,
spread education hastened towards the digging of the canals, assisted the
armers, constructed and treated holy places with esteem and facilitated the
passage of pilgrims to an_extent unequalled and totally unheard of throughout
ur Life under the lurkish regime. At the termination of the war and on
tbe declaration of the general peace the Government of Great Britain has
proposed to us the election of an Amir. Is it possible for us that after
a aming what we had yearned for and after realising the excellent deeds
accomplished by this just Government, whose statements are always genuine,
we s ould forsake her even at her own choice? God forbid! Consequently
we beg of the generous Government of Great Britain to be herself our ruler.
Iraq should be one territory from Mosul down to Basrah, and we solicit that

حول هذه المادة

المحتوى

يتضمن المجلد مراسلات ومذكرات وتقارير وبرقيات ومحاضر اجتماعات بخصوص إدارة بلاد الرافدين [العراق] والوضع هناك بعد اتفاقية آسيا الصغرى لسنة ١٩١٦، المعروفة باتفاقية سايكس-بيكو، المبرمة بين الحكومتين الفرنسية والبريطانية، والإعلان الأنجلو-فرنسي الصادر في نوفمبر ١٩١٨. يتناول المجلد أيضًا موضوع تقرير المصير في بلاد فارس [إيران].

أبرز ما تتناوله الأوراق:

  • مناقشة التفسيرات السابقة لاتفاقية ١٩١٦
  • الإعلان الأنجلو-فرنسي الصادر في نوفمبر ١٩١٨، والذي أعلن عن نواياهم وسياستهم في الأراضي العثمانية السابقة في سوريا والعراق
  • تقديم السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة، جان أدريان أنطوان جول جوسيران، إعلان سنة ١٩١٨ لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية
  • اختلاف الرؤيتين البريطانية والفرنسية بشأن مستقبل إدارة بلاد الرافدين
  • الوضع في جنوب كردستان
  • مؤتمر باريس للسلام لسنة ١٩١٩
  • مخاوف الجالية اليهودية في بغداد من فحوى الإعلان الأنجلو-فرنسي، بما في ذلك التماسها إلى المفوض المدني في بغداد تطلب فيه أن يصبحوا رعايا بريطانيين
  • ردود الأفعال على الإعلان من جميع أنحاء العالم العربي
  • الخلاف بين البريطانيين حول الشكل الذي يجب أن تتخذه سيطرة بريطانيا في بلاد الرافدين
  • آراء كبار شيوخ بلاد الرافدين بشأن اتفاقية ١٩١٨
  • نقاش بين المسؤولين البريطانيين حول فوائد السيطرة على بلاد الرافدين، ورأي المفوض المدني في بغداد، أرنولد تالبوت ويلسون، في الوضع في بلاد الرافدين
  • مناقشة المرشحين المحتملين لرئاسة دولة العراق الجديدة
  • تقارير عن المشاورات مع الزعماء السياسيين والدينيين والسكان من جميع أنحاء العراق بشأن الحكومة العراقية المستقبلية
  • آراء السير بيرسي كوكس وأرنولد ويلسون بشأن الوضع في بلاد الرافدين
  • مسألة الحالة السياسية المستقبلية لبلاد الرافدين، بما في ذلك آراء المسؤولين البريطانيين العاملين في سوريا والحجاز
  • نقاش حول مسألة تقرير المصير في العراق.

تشمل الوثائق البارزة في المجلد ما يلي:

  • نص كتبه السير بيرسي كوكس بخصوص "مستقبل بلاد الرافدين" (صص. ٣٠٨-٣١٠، صص. ٢٧٠-٢٧٢)
  • مقتطفات من صحيفة التايمز، ٢٦ نوفمبر ١٨١٩، تشمل سلسلة مقالات تحت عنوان "الحملة العربية" (صص. ٢٣٠-٢٣٢)
  • أحكام استقلال العراق (صص. ١٢٧-١٣٠)
  • مذكرة كتبها الرائد و. هـ. يونج بخصوص مستقبل بلاد الرافدين (صص. ٩٩-١١٢)
  • نسخ من "تقرير المصير في العراق" بالعربية (صص. ٧٥-٩٧) والإنجليزية (صص. ٥٧-٧٣).

تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: الإدارة السياسية في مكتب الهند؛ الحاكم العام في الهند؛ المفوّض المدني في بغداد؛ الحاكم العسكري والمسؤول السياسي في بغداد؛ الحكومة في الهند، الإدارة العسكرية؛ السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة؛ والسفارة البريطانية في باريس.

يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٣٢٦ ورقة)
الترتيب

محتويات المجلد مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.

يتكون الموضوع رقم ٤٧٢٢ (بلاد الرافدين) من عشرة مجلدات، من IOR/L/PS/10/755 إلى IOR/L/PS/10/764. تنقسم المجلدات إلى اثني عشر جزءًا، حيث يشكل كلٌ من الأجزاء ١، ٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٨، ٩، ١١، ١٢ مجلدًا بذاته. الجزء ١٠ مفقود. أما الجزء ٧، بعنوان "بلاد الرافدين: دعوة السير أ. ويلسون للبغداديين السوريين"، فقد نُقل إلى الملف ٥٢٦٨\٢٠ الجزءان ١ و٢ (انظر IOR/L/PS/10/913).

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٣٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. توجد أيضًا تسلسلات ترقيم أوراق\ترقيم صفحات إضافية مختلطة متعددة ومتقطعة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية. يتضمن التسلسل استثناءين في ترقيم الأوراق: ص. ١٨١أ، ص. ١٨١ب.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ١ "بلاد الرافدين: إدارة السياسة والوضع" [و‎‎٧‎١] (٦٨٧/١٥٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/755و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100188328447.0x00002b> [تم الوصول إليها في ٧ يونيو ٢٠٢٦]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100188328447.0x00002b">ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ١ "بلاد الرافدين: إدارة السياسة والوضع" [<span dir="ltr">و‎‎٧‎١</span>] (٦٨٧/١٥٠)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100188328447.0x00002b">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000289/IOR_L_PS_10_755_0152.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000289/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة