![ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ١ "بلاد الرافدين: إدارة السياسة والوضع" [<span dir="ltr">ظ٦٩</span>] (٦٨٧/١٤٧)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000289/IOR_L_PS_10_755_0149.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ١ \"بلاد الرافدين: إدارة السياسة والوضع\" [<span dir=\"ltr\">ظ٦٩</span>] (٦٨٧/١٤٧)")
ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ١ "بلاد الرافدين: إدارة السياسة والوضع" [ظ٦٩] (٦٨٧/١٤٧)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٢٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٣ أكتوبر ١٩١٨-٢ نوفمبر ١٩١٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
r
20
No. 10.
KHANIQIN.
10 (7). It is well-known to every one that this poor nation of ‘Iraq
sneered many tortures at the hands of the cruel Turks ; so far so that the
craftsmen had abandoned their crafts; agriculturists, owing to the disturb
ances, had given up agriculture; cultivators, for want of seed, had
forsaken cultivation; merchants, on account of lack of capital, had
been forced to leave trade; all the property and possessions of the people
fell a prey to plunder under the iron rod of the Turks. Worst of all were
the troubles of famine and dearth brought about by the tyrannical actions
of the Turks. So intense were they that most of the people died of hunger,
“ bread ” the last word on their lips. The angels of Heaven certainly wept
tears of blood over the pitiable condition of the wronged people, none of
whom had hope of passing the day or night in security. None knew at what
moment the thread of his life would be cut. But the pen feels shame to lay
in detail before your honour all that happened. God be praised for the
blessing with which He has favoured these poor troubled people by placing
them under the control of the British Government which is just, kind, and
benevolent. Every corner of ‘Iraq has echoed with perfect liberty, happi
ness, thanks and pleasure, and all the corners of the world have resounded
with the happy news. The country of ‘Iraq through the tyrannies of the
Turks had been rendered barren desert, and its inhabitants had fled like owls
from the populated places and taken up their abode in the desert. This short
s pa ce of time has become like paradise; the deserts are well populated; hearts
aie full of pleasure and happiness. The poor have become wealthy and the
penniless well to do; men of learning are held in esteem, educational institu
tions have been re-established and teachers are happy; Takiyahs are well-
favoured and Mosques full of light. _ The doors of trade are opened; indus
tries flourish The people are held in honour and Saiyids are treated with
love and faith; trusts are cared for and dishonesty is extinct; all the mis-
nasT^Tp^Y! be | n 11 ren( ? e f d d T m . b and every comfort is at hand, and all the
past griefs have fallen into oblivion. Tracts of land which were barren and
uncultivated have been covered with green velvet. To one who watches
tllere / S f ne Y a r? ™ se( P mildn ess in the atmosphere and the heaven
JMV'fe. ‘KUS?
King-Emperor George (may His Greatness endure) begs to reonest tLtin
- « ass
enjoy the benevolent nroteetinn nf • i • V and and may always
ment. We sutonirthiTS gracious British Govern-
that it m ar fi nXltanl“n 0 ci behal( ° f 0OT and pray
[& ffne d by about ISO persons, representing all classes of the community.}
the Government oTaraq th in hlr St iand Wh 4 C e !l th to Wl Sl * 0 ’!l <1 haVe tlle reins ° r
should not include Svria and n+ttor. ’ + • t lmb country of ‘Iraq
Mosul to Basrah, should be attached^t^B 168 ] tbe Vilayets, from
division of the Government. There is no Arab wl* ^£ 4 - + bere 7 sbou l d be no
nor do we wish to have any Egvntian or anl J ° ^ t0 r \ lle tlle country.
We therefore, request the British^Government tn 6 e Se - rule tb e country.
aar- »•firaas •azr&stste
[Signed by 12 persons—Shaikhs and other Notsihl**
of Mandali. 1 presenting the peoples
Bated 4th Rabi-us-Sani 37 (January 7th, 1919).
حول هذه المادة
- المحتوى
يتضمن المجلد مراسلات ومذكرات وتقارير وبرقيات ومحاضر اجتماعات بخصوص إدارة بلاد الرافدين [العراق] والوضع هناك بعد اتفاقية آسيا الصغرى لسنة ١٩١٦، المعروفة باتفاقية سايكس-بيكو، المبرمة بين الحكومتين الفرنسية والبريطانية، والإعلان الأنجلو-فرنسي الصادر في نوفمبر ١٩١٨. يتناول المجلد أيضًا موضوع تقرير المصير في بلاد فارس [إيران].
أبرز ما تتناوله الأوراق:
- مناقشة التفسيرات السابقة لاتفاقية ١٩١٦
- الإعلان الأنجلو-فرنسي الصادر في نوفمبر ١٩١٨، والذي أعلن عن نواياهم وسياستهم في الأراضي العثمانية السابقة في سوريا والعراق
- تقديم السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة، جان أدريان أنطوان جول جوسيران، إعلان سنة ١٩١٨ لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية
- اختلاف الرؤيتين البريطانية والفرنسية بشأن مستقبل إدارة بلاد الرافدين
- الوضع في جنوب كردستان
- مؤتمر باريس للسلام لسنة ١٩١٩
- مخاوف الجالية اليهودية في بغداد من فحوى الإعلان الأنجلو-فرنسي، بما في ذلك التماسها إلى المفوض المدني في بغداد تطلب فيه أن يصبحوا رعايا بريطانيين
- ردود الأفعال على الإعلان من جميع أنحاء العالم العربي
- الخلاف بين البريطانيين حول الشكل الذي يجب أن تتخذه سيطرة بريطانيا في بلاد الرافدين
- آراء كبار شيوخ بلاد الرافدين بشأن اتفاقية ١٩١٨
- نقاش بين المسؤولين البريطانيين حول فوائد السيطرة على بلاد الرافدين، ورأي المفوض المدني في بغداد، أرنولد تالبوت ويلسون، في الوضع في بلاد الرافدين
- مناقشة المرشحين المحتملين لرئاسة دولة العراق الجديدة
- تقارير عن المشاورات مع الزعماء السياسيين والدينيين والسكان من جميع أنحاء العراق بشأن الحكومة العراقية المستقبلية
- آراء السير بيرسي كوكس وأرنولد ويلسون بشأن الوضع في بلاد الرافدين
- مسألة الحالة السياسية المستقبلية لبلاد الرافدين، بما في ذلك آراء المسؤولين البريطانيين العاملين في سوريا والحجاز
- نقاش حول مسألة تقرير المصير في العراق.
تشمل الوثائق البارزة في المجلد ما يلي:
- نص كتبه السير بيرسي كوكس بخصوص "مستقبل بلاد الرافدين" (صص. ٣٠٨-٣١٠، صص. ٢٧٠-٢٧٢)
- مقتطفات من صحيفة التايمز، ٢٦ نوفمبر ١٨١٩، تشمل سلسلة مقالات تحت عنوان "الحملة العربية" (صص. ٢٣٠-٢٣٢)
- أحكام استقلال العراق (صص. ١٢٧-١٣٠)
- مذكرة كتبها الرائد و. هـ. يونج بخصوص مستقبل بلاد الرافدين (صص. ٩٩-١١٢)
- نسخ من "تقرير المصير في العراق" بالعربية (صص. ٧٥-٩٧) والإنجليزية (صص. ٥٧-٧٣).
تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: الإدارة السياسية في مكتب الهند؛ الحاكم العام في الهند؛ المفوّض المدني في بغداد؛ الحاكم العسكري والمسؤول السياسي في بغداد؛ الحكومة في الهند، الإدارة العسكرية؛ السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة؛ والسفارة البريطانية في باريس.
يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٢٦ ورقة)
- الترتيب
محتويات المجلد مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
يتكون الموضوع رقم ٤٧٢٢ (بلاد الرافدين) من عشرة مجلدات، من IOR/L/PS/10/755 إلى IOR/L/PS/10/764. تنقسم المجلدات إلى اثني عشر جزءًا، حيث يشكل كلٌ من الأجزاء ١، ٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٨، ٩، ١١، ١٢ مجلدًا بذاته. الجزء ١٠ مفقود. أما الجزء ٧، بعنوان "بلاد الرافدين: دعوة السير أ. ويلسون للبغداديين السوريين"، فقد نُقل إلى الملف ٥٢٦٨\٢٠ الجزءان ١ و٢ (انظر IOR/L/PS/10/913).
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٣٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. توجد أيضًا تسلسلات ترقيم أوراق\ترقيم صفحات إضافية مختلطة متعددة ومتقطعة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية. يتضمن التسلسل استثناءين في ترقيم الأوراق: ص. ١٨١أ، ص. ١٨١ب.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ١ "بلاد الرافدين: إدارة السياسة والوضع" [ظ٦٩] (٦٨٧/١٤٧)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/755و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100188328444.0x000035> [تم الوصول إليها في ١٣ يوليوز ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100188328444.0x000035
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100188328444.0x000035">ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ١ "بلاد الرافدين: إدارة السياسة والوضع" [<span dir="ltr">ظ٦٩</span>] (٦٨٧/١٤٧)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100188328444.0x000035"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000289/IOR_L_PS_10_755_0149.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000289/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/755
- العنوان
- ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ١ "بلاد الرافدين: إدارة السياسة والوضع"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-ii:و-ii ،ظ٣٣٤:و٣٢٧ ،ظ٣٢٥:ظ٢٣٢ ،ظ٢٢٩:و١٨٦ ،ظ١٨٢:و١٨٢ ،ظب١٨١:وب١٨١ ،وج١٨١ ،ظأ١٨١:وأ١٨١ ،ظ١٨١:و١٧٦ ،وأ١٧٦ ،ظ١٧٥:و١٢٨ ،وأ١٢٨ ،ظ١٢٧:و١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام