ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ١ "بلاد الرافدين: إدارة السياسة والوضع" [و٢٢٤] (٦٨٧/٤٦٣)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٢٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٣ أكتوبر ١٩١٨-٢ نوفمبر ١٩١٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Minute ( P558 °)
P rom Political, Baghdad, 11 th December 1018.
(Repeated to Foreign and Tehran'.)
(Received 12th, U.45 p.m.)
Aralfp/iiimho^ ^ en * ,el * telegram of 27th Novembev refers to series of articles on
Emnire ind 'iuv',"" ^l' p cal l01 p’y ^ nn, l refers to splendour of early Arabian
tint once hbi I s ( -, t0 , ma r e) the WgUy controversial assertion that '“a nation
Ifh.nW !;,v 1“ SUCh b !' llllance have root of future greatness within
Lnnunia rwbM Ce : t f- e - faTOm ' ab ! e ’’ [ am llot republishing "this or similar
on past Tries o d ? Ju . n . ct,,re do "0‘hins but harm ; political arguments based
serv^to exr phlist ri 6 't'' ma >' g ? do '™ wit h British public, but they only
heads of tbe un itf J ""^PPrehenston here among sober men, and swell the
neaas ol the political theorists of Baghdad.
informed'('n?ernf tl T.l T T? W refer to my telegram of 24th November in which I
aTw 0^00 ? r WaS wrongly opposed to nomination of a son of Sherif
Arabian politics'ancl'on'other grounds. connected "ith (? Persian Gulf) and Central
on which'l'base tldsTpinion^— nCe 40 P ' aCe 0 “ reCOrd in gl ' eater detoil the grounds
exclusively Sb'nh tf n< f T M -o p °tamia we .have to deal with a population almost
to idea ofir^ ^u^fe COmin * t0 W bit ^
Sherif' anrlTif f'mib ab - a to reckon with Ibn Sami, whose attitude towards
, 6 , . and llls lamil > 1S . k P own to Government. Ibn Sand’s independence is based
pon his geographical position, and upon deep-seated racial and religions prejudices
of the people of Najd by whose consent he rules. J
in a situatinnT? 0 , 1 '! t0 , Kmg P’ ns n i ? wil1 a ‘* e 1 ntu8te these prejudices and might result
(bn SaudT W h TC Ch pf 81 •" ld f aVe . to cboose between open estrangement with
, , I 8 with King Hussein; there is no question which wav the choice would
fall but we must be prepared for continuous friction on coast of Gulf.
me tbat Ba gbdad and Caucasus are the strategical centres of Middle
Cast, in both Mahometans greatly predominate. Encouragement of idea of Arab as
against European predominance in Arab-speaking territories which British blood and
British treasure have wrested from the Turks cannot fail to excite latent religious
hatreds between Sunnis and Shiahs in Iraq, and thus deprive us of some of the
strategic advantages which follow from possession of this ganglion.
•, n Gapicasus the natural effect of our Arab policy will be to encourage the nascent
“ b 7 f01 ® 8t8,> !' 8hme “ t of a Mahometan State in this region with, boundaries
cutting across all three limitrophe States, an ambition which if realised will make
impossible the resuscitation, as a phristian principality, of Armenia, which however I
personally do not regard as a business proposition.
4. The trend of our present Arab policy, if followed to [group omitted], may in
certain circumstances result in creation of a series of Mohammedan States, with
nothing m common but tbeir religion and their anti-European (i.e., racial) prejudice •
such a consummation would be the negation of progress and put an end to hope of
peace in .fiddle East within a reasonable period. 1 submit that we are in danger of
creating something closely resembling a new Balkan problem.
o. Occupation of Mesopotamia during the war drove a wedge into the Mahometan
world, and prevented a possible Mahometan combination against us in Middle East
1 1 submit that under peace conditions we should see to it that Mesopotamia remains as
ITm t° f < T, tr ? iled territor - v '’ not Polony assimilated to the rest of Arab
to the rest “ WOr ' ’ L * W0 gl '°" pS ,mdec yP h erable] ated, as far as may be, a model
i> ,/bove arguments, if they are accepted as sound, tend to emphasise the need for
intish Piofcctorate in Iraq m the interest(s) of peace of Europe and Middle East
Under this fegis we should pursue a policy as liberal (as) is consistent with reasonably
emcient administration and financial stability which is solely dependent thereon.
We shall encounter some opposition from politicians in Baghdad whose views
aie theoretical and who are far less in touch than we are with country as a whole and
never take its interests into consideration. This alternative is (? calculated) to create
a continued sense of instability and growing alienation of country districts which
is to be feared if authority is prematurely placed in hands of 'untrained town-
hred olhcials without administrative traditions or social or religious sympathy of ’
(12,975). Wb. P148—88. 3000. 12/17. S.J.A&Co.
حول هذه المادة
- المحتوى
يتضمن المجلد مراسلات ومذكرات وتقارير وبرقيات ومحاضر اجتماعات بخصوص إدارة بلاد الرافدين [العراق] والوضع هناك بعد اتفاقية آسيا الصغرى لسنة ١٩١٦، المعروفة باتفاقية سايكس-بيكو، المبرمة بين الحكومتين الفرنسية والبريطانية، والإعلان الأنجلو-فرنسي الصادر في نوفمبر ١٩١٨. يتناول المجلد أيضًا موضوع تقرير المصير في بلاد فارس [إيران].
أبرز ما تتناوله الأوراق:
- مناقشة التفسيرات السابقة لاتفاقية ١٩١٦
- الإعلان الأنجلو-فرنسي الصادر في نوفمبر ١٩١٨، والذي أعلن عن نواياهم وسياستهم في الأراضي العثمانية السابقة في سوريا والعراق
- تقديم السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة، جان أدريان أنطوان جول جوسيران، إعلان سنة ١٩١٨ لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية
- اختلاف الرؤيتين البريطانية والفرنسية بشأن مستقبل إدارة بلاد الرافدين
- الوضع في جنوب كردستان
- مؤتمر باريس للسلام لسنة ١٩١٩
- مخاوف الجالية اليهودية في بغداد من فحوى الإعلان الأنجلو-فرنسي، بما في ذلك التماسها إلى المفوض المدني في بغداد تطلب فيه أن يصبحوا رعايا بريطانيين
- ردود الأفعال على الإعلان من جميع أنحاء العالم العربي
- الخلاف بين البريطانيين حول الشكل الذي يجب أن تتخذه سيطرة بريطانيا في بلاد الرافدين
- آراء كبار شيوخ بلاد الرافدين بشأن اتفاقية ١٩١٨
- نقاش بين المسؤولين البريطانيين حول فوائد السيطرة على بلاد الرافدين، ورأي المفوض المدني في بغداد، أرنولد تالبوت ويلسون، في الوضع في بلاد الرافدين
- مناقشة المرشحين المحتملين لرئاسة دولة العراق الجديدة
- تقارير عن المشاورات مع الزعماء السياسيين والدينيين والسكان من جميع أنحاء العراق بشأن الحكومة العراقية المستقبلية
- آراء السير بيرسي كوكس وأرنولد ويلسون بشأن الوضع في بلاد الرافدين
- مسألة الحالة السياسية المستقبلية لبلاد الرافدين، بما في ذلك آراء المسؤولين البريطانيين العاملين في سوريا والحجاز
- نقاش حول مسألة تقرير المصير في العراق.
تشمل الوثائق البارزة في المجلد ما يلي:
- نص كتبه السير بيرسي كوكس بخصوص "مستقبل بلاد الرافدين" (صص. ٣٠٨-٣١٠، صص. ٢٧٠-٢٧٢)
- مقتطفات من صحيفة التايمز، ٢٦ نوفمبر ١٨١٩، تشمل سلسلة مقالات تحت عنوان "الحملة العربية" (صص. ٢٣٠-٢٣٢)
- أحكام استقلال العراق (صص. ١٢٧-١٣٠)
- مذكرة كتبها الرائد و. هـ. يونج بخصوص مستقبل بلاد الرافدين (صص. ٩٩-١١٢)
- نسخ من "تقرير المصير في العراق" بالعربية (صص. ٧٥-٩٧) والإنجليزية (صص. ٥٧-٧٣).
تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: الإدارة السياسية في مكتب الهند؛ الحاكم العام في الهند؛ المفوّض المدني في بغداد؛ الحاكم العسكري والمسؤول السياسي في بغداد؛ الحكومة في الهند، الإدارة العسكرية؛ السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة؛ والسفارة البريطانية في باريس.
يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٢٦ ورقة)
- الترتيب
محتويات المجلد مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
يتكون الموضوع رقم ٤٧٢٢ (بلاد الرافدين) من عشرة مجلدات، من IOR/L/PS/10/755 إلى IOR/L/PS/10/764. تنقسم المجلدات إلى اثني عشر جزءًا، حيث يشكل كلٌ من الأجزاء ١، ٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٨، ٩، ١١، ١٢ مجلدًا بذاته. الجزء ١٠ مفقود. أما الجزء ٧، بعنوان "بلاد الرافدين: دعوة السير أ. ويلسون للبغداديين السوريين"، فقد نُقل إلى الملف ٥٢٦٨\٢٠ الجزءان ١ و٢ (انظر IOR/L/PS/10/913).
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٣٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. توجد أيضًا تسلسلات ترقيم أوراق\ترقيم صفحات إضافية مختلطة متعددة ومتقطعة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية. يتضمن التسلسل استثناءين في ترقيم الأوراق: ص. ١٨١أ، ص. ١٨١ب.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفرنسية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ١ "بلاد الرافدين: إدارة السياسة والوضع" [و٢٢٤] (٦٨٧/٤٦٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/755و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100188328443.0x000044> [تم الوصول إليها في ٧ يونيو ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100188328443.0x000044
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100188328443.0x000044">ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ١ "بلاد الرافدين: إدارة السياسة والوضع" [<span dir="ltr">و٢٢٤</span>] (٦٨٧/٤٦٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100188328443.0x000044"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000289/IOR_L_PS_10_755_0465.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000289/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/755
- العنوان
- ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ١ "بلاد الرافدين: إدارة السياسة والوضع"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-ii:و-ii ،ظ٣٣٤:و٣٢٧ ،ظ٣٢٥:ظ٢٣٢ ،ظ٢٢٩:و١٨٦ ،ظ١٨٢:و١٨٢ ،ظب١٨١:وب١٨١ ،وج١٨١ ،ظأ١٨١:وأ١٨١ ،ظ١٨١:و١٧٦ ،وأ١٧٦ ،ظ١٧٥:و١٢٨ ،وأ١٢٨ ،ظ١٢٧:و١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام
![ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ١ "بلاد الرافدين: إدارة السياسة والوضع" [<span dir="ltr">و٢٢٤</span>] (٦٨٧/٤٦٣) ملف ٤٧٢٢\١٩١٨ الجزء ١ "بلاد الرافدين: إدارة السياسة والوضع" [<span dir="ltr">و٢٢٤</span>] (٦٨٧/٤٦٣)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000289/IOR_L_PS_10_755_0465.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg)