![تقرير عن رحلة في كشمير كتبه ديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر ورسائل من إميلي أوفرند لوريمر إلى والديها تم إرسالها من البحرين وكرمان [<span dir="ltr">ظ٤٥٤</span>] (١٢٩١/٩٣٠)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000323.0x0002bc/Mss Eur D922_1_0930.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "تقرير عن رحلة في كشمير كتبه ديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر ورسائل من إميلي أوفرند لوريمر إلى والديها تم إرسالها من البحرين وكرمان [<span dir=\"ltr\">ظ٤٥٤</span>] (١٢٩١/٩٣٠)")
تقرير عن رحلة في كشمير كتبه ديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر ورسائل من إميلي أوفرند لوريمر إلى والديها تم إرسالها من البحرين وكرمان [ظ٤٥٤] (١٢٩١/٩٣٠)
محتويات السجل: ملفان (٦٣٠ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨٩٨-١٩١٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفارسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
2 .
TLe difficulty oi convoying ino about, bowovor, ia
in some ways ovon greater; Lock can alter all riae
in uniform or ooat domes or even evening dress, out
t can only ride in my especial riaing skirt • We nave now
witn great success press:u tne nonkey into tne service
whenever t want to appear in reapectao/e clotnea. He
is a great little oeast aiia scoots along like steam,
putting tne lazy Bisnop to mame wnc never walks at any ol«
tne most leisurely episcopal pace. I spreaa a wnite towel
on his saanle and sit eiaeways ana, at; extremely comfortaole.
He nsa no vices except tn&t ii ne sees or hears a aonkey
arxywhere ne at once ^ts up a terriiic bray ana no power on
eartn will get nim to go on until^L he has had it out — like
a fit of sneezing. I roae nim down to the Tannera 1
ainnerparty the other aay a.id again to the Wrights* tennis.
You dll oe glad to know mat the new surface of
me tennis court looks very well masea. They got loads
ana loaas of some flue kind of eartn rroa a little distance
men aoout equal quanltity of liueiy cnoppei straw arid
mixea tne two every aay with xarge quantities oi water lixe
an inuaaaae puaaiug; tnis process went on lor aoout a fortnight
and as you can imagine, the ouour wnaa once the 'traw oegan
to rot was anjithing out pleasing. The art in making gooa
xan-gii (straw-mua) for ouiiuing soems to oe in tne thorough
mixing ana in mo axact stage of aecompooitun reacned oy the
straw; n you are too impatient ana aon't let it aecay enough
it nas no oinaing power ana siiapxy aisintogrates tne mud,
wnile ii you let it go too far it merely rots; out if taken
at tne critical moment it loras an extraorainarily auraole
ajia smootn-suriacea sort of cement (lor this climate).
When it is sprea^ ana arias in the sun or coarse grat fisrmrs a
come in it ana for a xew nays you nave to go over it with
watering cans ana plaster new mua into the crevasses until
tne surface is finally smooth. They ala tne wnole thing by
eye without levels or meoaolytes, ana tno* tnere ar'e slight
airferences of level a;j.a gentle waves over long distances,
it is quite sufficiently true. W*a have now got to get the
new court mcrkea out in this iair expanse this time with
lots of room ooth anas, thanks to the extension, aia then
sink thu poles again. To our great surprise a caravan arr-
vsa yesterday 17 aays oefore it was aue, cringing our new net
ana copper wire for tne top.
This caravan has haa an interesting history.
It was
حول هذه المادة
- المحتوى
يتألف هذا الملف من ملفين منفصلين كما يلي:
١) تقرير عن رحلة في كشمير في ١٨٩٨-١٨٩٩ كتبه ديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر من الجيش الهندي. تقريره بعنوان "ثلاثة أشهر من إجازة الامتياز". يحتوي التقرير على ملاحظات لوريمر عن اللغات والشعوب والنقل والنباتات والحيوانات والتجارة والمناخ في المنطقة. هناك تعديلات وتصحيحات عرضية للنص الأصلي محددة بالقلم الأحمر. المواد الواردة باللغة الفارسية في الملف هي عبارة عن مثل في الورقة ١٩٤.
بالإضافة إلى مذكرات السفر هذه، تم إرفاق ما يلي: مقال كتبه لوريمر بعنوان "التعليم الحديث" بتاريخ ٩ فبراير ١٨٩٥ (الأوراق ١-٢٤)؛ نسختان من منشور تم نشره "للتداول الخاص" تخليدا لذكرى شقيق ديفيد، جون جوردون لوريمر، بعد وفاته في ٨ فبراير ١٩١٤ (الأوراق ٢٥٥-٢٦٢)؛ ومقال آخر كتبه لوريمر بعنوان 'حدودنا الشمالية الغربية الهندية - دراسة في الحضارة السالفة. فصل منسي عن تاريخ الحدود" (الأوراق ٢٢١-٢٥٣).
٢) نسخ من رسائل أرسلتها إميلي أوفرند لوريمر إلى والديها، توماس جورج أوفرند وهانا كينجزبيري. تصف الرسائل حياة إميلي وزوجها، ديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر (يشار إليه باسم "لوك" في الرسائل)، حينما كانا يعيشان في البحرين في الفترة ما بين أكتوبر ١٩١١ حتى نوفمبر ١٩١٢ (الأوراق ٢٦٣-٣١٠) وفي كرمان من يناير ١٩١٣ حتى نوفمبر ١٩١٤ (الأوراق ٣١٣-٦٣٤). شغل ديفيد منصب الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، ١٩١١-١٩١٢، ومنصب القنصل البريطاني في كرمان وبلوشستان الفارسية، ١٩١٣-١٩١٤.
تناقش الرسائل مجموعة من الموضوعات بما في ذلك ملاحظات لوريمر عن العادات المحلية، الأغذية، الطقس، المناظر الطبيعية والمهرجانات؛ الحياة والترتيبات المنزلية للزوجين (لا سيما خدامهما، الذين غالبًا ما تتم مناقشتهم بلغة عنصرية ومهينة)؛ وتعاملاتها مع غيرهما من السكان غير المحليين. نوقشت أيضًا عادات القراءة للوريمر والحالة الصحية لها ولزوجها، وأخبار الأسرة، وأحيانًا الأحداث العالمية والتطورات السياسية.
في الأوراق ٣٢٢-٣٢٤، يحتوي الملف على وصف لجولة حول كرمان في مارس ١٩١٤ مرفق به تسلسل من ست صور صغيرة بالأبيض والأسود لمواقع مختلفة في الرحلة (الأوراق ٣١٥-٣٢١).
بالإضافة إلى هذه الرسائل، يحتوي الملف أيضًا على عدد من النعيات ورسائل التعزية المكتوبة بعد وفاة شقيق ديفيد، جون جوردون لوريمر، في ٨ فبراير ١٩١٤ (الأوراق ٢٩٩-٣٠٢ و ٤١٥-٤١٦ و ٥٤٣-٥٤٤).
في الورقة ٤١٧، يحتوي الملف على نعي لديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر نُشر في جريدة غير معروفة بعد وفاته في ٢٦ فبراير ١٩٦٢.
- الشكل والحيّز
- ملفان (٦٣٠ ورقة)
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يتكون هذا الملف من مجلدين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي للمجلد الأول (صص ١-٢٦٢)، وينتهي داخل الغلاف الخلفي للمجلد الثاني (صص ٢٦٣-٦٣٤)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفارسية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
تقرير عن رحلة في كشمير كتبه ديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر ورسائل من إميلي أوفرند لوريمر إلى والديها تم إرسالها من البحرين وكرمان [ظ٤٥٤] (١٢٩١/٩٣٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو Mss Eur D922/1و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100179946969.0x0000c5> [تم الوصول إليها في ٣ April ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100179946969.0x0000c5
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100179946969.0x0000c5">تقرير عن رحلة في كشمير كتبه ديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر ورسائل من إميلي أوفرند لوريمر إلى والديها تم إرسالها من البحرين وكرمان [<span dir="ltr">ظ٤٥٤</span>] (١٢٩١/٩٣٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100179946969.0x0000c5"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000323.0x0002bc/Mss Eur D922_1_0930.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000323.0x0002bc/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- Mss Eur D922/1
- العنوان
- تقرير عن رحلة في كشمير كتبه ديفيد لوكهارت روبرتسون لوريمر ورسائل من إميلي أوفرند لوريمر إلى والديها تم إرسالها من البحرين وكرمان
- الصفحات
- 263r:298v,303r:306v,309r:391v,393r:411v,418r:542v,545r:634v
- المؤلف
- Lorimer, Emily Martha
- حقوق المؤلف
- ©Munro Family
- شروط الاستخدام
- رخصة المشاع الإبداعي المستند