!["معاهدة السلام مع بلاد فارس ١٨٥٧" [<span dir="ltr">صلب</span>] (٧٢/٣)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000884.0x00013a/IOR_L_PS_20_C2_0003.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"معاهدة السلام مع بلاد فارس ١٨٥٧\" [<span dir=\"ltr\">صلب</span>] (٧٢/٣)")
"معاهدة السلام مع بلاد فارس ١٨٥٧" [صلب] (٧٢/٣)
محتويات السجل: مجلد واحد (٣٢ ورقة). يعود تاريخه إلى ديسمبر ١٨٥٥-٢ مايو ١٨٥٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفارسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
حول هذه المادة
- المحتوى
نسخة من معاهدة باريس (١٨٥٧) المبرمة بين بريطانيا وبلاد فارس [إيران] في أعقاب الحرب الأنجلو-فارسية (١٨٥٦-١٨٥٧). وقع المعاهدة إيرل كاولي، السفير البريطاني في فرنسا، وفروخ خان غفاري كاشاني أمين المُلك، المفوض الفارسي، بتاريخ ٤ مارس ١٨٥٧.
تحتوي هذه الوثيقة على نسختين متوازيتين لنص المعاهدة باللغتين الإنجليزية والفارسية.
يشتمل المجلد أيضًا على ما يلي:
- النص الإنجليزي والفارسي لاتفاقية بشأن مراسم إعادة العلاقات الدبلوماسية، موقعة من إيرل كاولي وفروخ خان ومؤرخة في باريس، ٤ مارس ١٨٥٧
- ترجمة إنجليزية لرسالة من شاه بلاد فارس [ناصر الدين شاه قاجار] إلى الصدر الأعظم [ ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". آغا خان نوري اعتماد الدولة، رئيس وزراء بلاد فارس] مؤرخة في ديسمبر ١٩٥٥، يعرب فيها الشاه عن غضبه من خطاب أرسله الوزير الإنجليزي (السير تشارلز موراي، المبعوث البريطاني فوق العادة والوزير المفوض لشاه بلاد فارس) ويأمر بقطع العلاقات مع بريطانيا لحين تلقي اعتذار
- نسخة بالفارسية وثلاث نسخ بالإنجليزية لوثيقة تمنح فروخ خان تفويضًا من الشاه بالتفاوض مع بريطانيا، مؤرخة في شوال ١٢٧٢هـ/ يونيو ١٨٥٦م، مع ملاحظة حول النسخ الإنجليزية المختلفة من المترجم، السير جستن شيل، بتاريخ ٨ مارس ١٨٥٧
- النص الإنجليزي والفارسي لوثيقة تشهد بتبادل التصديقات على المعاهدة، مؤرخة في بغداد، ٢ مايو ١٨٥٧.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٣٢ ورقة)
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والفارسية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"معاهدة السلام مع بلاد فارس ١٨٥٧" [صلب] (٧٢/٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/20/C2و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100178204501.0x00001c> [تم الوصول إليها في ١٧ يوليوز ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100178204501.0x00001c
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100178204501.0x00001c">"معاهدة السلام مع بلاد فارس ١٨٥٧" [<span dir="ltr">صلب</span>] (٧٢/٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100178204501.0x00001c"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000884.0x00013a/IOR_L_PS_20_C2_0003.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000884.0x00013a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/20/C2
- العنوان
- "معاهدة السلام مع بلاد فارس ١٨٥٧"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٣٣:و٢١ ،ظ١٩:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام