ملف ٥٢٣٨\١٩١٩ "بلاد فارس:- المحمرة. إهداء أسلحة وسفن بخارية نهرية لشيخ المحمرة" [و١٨٠] (٤٥٠/٣٦٤)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢١٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٢ ديسمبر ١٩١٨-٦ مايو ١٩٢٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
1 Qfeat
fftfc
t , a K
eikh. fij,
^ Sk ei
iear
it ant
r . v viiu
,Ia WsG«”
»"1 to „ ua
^^Inicialj,
'^ll
)l to exceed
^ ail i no other t u
, will
Lse °r alienate territijliijij
without tk
ecta
by land within the territei si
: this oh
lame,
thearmsfe
copies of these
? eD t at Koweit, with ^
[b Abdullah
but
lfolA? eDta f
baustivelj^
®eP.p!!
[ytheShefi
9
• present, to consider them again later and to accept them at as early a date as
possible.
In view of Sir P. Cox s instructions, the Resident at Koweit was unable to carry
the negotiations further on his own initiative, but in his report, dated the 26th October,
1915 , he made the following recommendations :—
“ In consideration of the Sheikh s remarks given above, and the fact that the
position is much as stated by him, I am disposed to recommend that the Govern
ment of India may be pleased to accept the explanation of his inability to admit
British traders into his dominions for the present, and to negotiate the remainder
of the draft treaty on. the understanding that a subsidiary agreement regarding
the clauses omitted will be made subsequently. I am convinced that Sheikh
Abdullah will abide loyally by the engagements into which he is now prepared to
enter, and I believe that practical experience of our encouragement and support
will increase his reliance on us, which is really all that is necessary.
“It is quite possible that, should we decline to treat with him without these
clauses, he might ultimately agree to their inclusion under protest, but, unless it
is considered that there is any urgency in regard either to the admission of traders,
or a British agent, or both, the acceptance for the present of the Sheikh’s explan
ations will pay us best in the long run, as it will, in my opinion, be more likely to
win his confidence and regard.
“ I am averse, generally speaking, from coercive measures with Arab chiefs
except in cases of obvious breaches of engagements.”
Sir P. Cox, in a report dated the 17th April, 1916, to the Government of India
proposed to meet the case in another way :—
“ I would recommend another attempt to get the treaty signed without alter
ation, in order to keep it in line with those in force in the case of the other Sheikhs
in treaty with us, but I think we might give Sheikh Abdullah a separate letter at
the same time, explaining that it was important to have the treaty worded on the
same lines as others, but assuring him that we have no intention at present of
pressing for fulfilment of articles 4, 5, and 8 . As long as our right in each
of these respects is clearly enunciated, I think we can afford to reserve them for
the present for the reason that, if trade and harbour facilities progress at Bahrein,
as they are doing, the trade for the greater part of the Katar peninsula will depend
upon Bahrein, when we shall have practical control over it.
“ As regards article 6 of the general treaty, I am of opinion that it would be
best for Sheikh Abdullah to sign the treaty as a whole, but with the reservation
above the signature in regard to the above article that he does not subscribe to
article 6 .”
The Viceroy, in a telegram to the India Office dated the 2 nd June, 1916
J10729 4/16), suggested that Sheikh Abdullah’s objections should be acceded to, if
necessary:—
“ Articles to which Sheikh takes exception are of no great importance at
present time, and by accepting remaining articles Sheikh undertakes to do
practically all that we immediately require. We therefore propose to authorise
Cox to negotiate treaty on lines acceptable to Sheikh, should he find any difficulty
^ securing Sheikh’s acceptance of articles to which he now objects. We consider
c f,“W
■“Uw**
ito
er#
ott^; nWJ tp
-Vafl
O WJ. CLJL UlVvJLOO IjVJ W L IIV^IX xxx. XJLW yv w ^ —
it more important to secure a reasonably satisfactory treaty than run the risk of a
breakdown of negotiations by insisting on conclusion of a treaty on all fours with
other trucial treaties. Kindly telegraph your approval.”
(A su £g es tion was approved by the India Office (125270/16), with the con-
L rre ^ ce of the Foreign Office (120978/16), in a telegram dated the 27th June, 1916.
f 0rdill gly Government of India telegraphed to Sir P. Cox on the 29th June,
ij (164214/16), that he should resume negotiations with Sheikh Abdullah on the
^ n . es, with the special instruction that article 3 of the draft, providing for
) J e importation of arms, should be framed more strictly. # .
Jeon 1 1! * ^° x P rocee ded in due course to Katar and carried the negotiations to a
LiuTJ, 15720 /! 7 ). The text of the treaty, as it was eventually signed by him an
Abdullah at A1 Bidaa on the 3 rd November, 1916, is printed in Appendix A to
[972] D
ml 3
(the
HrP
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي هذا المجلد على مراسلات ومذكرات وتقارير وبرقيات ومحاضر اجتماعات. ويتناول في أغلبه مناقشات بين مسؤولين بريطانيين بشأن إجراءات إرسال الهدايا للشيخ خزعل بن جابر الكعبي، شيخ المحمرة [خرمشهر].
تتضمن المسائل ذات الصلة التي يشملها النقاش ما يلي: شيخ المحمرة ودوره في بلاد الرافدين [العراق] خلال السنوات الأخيرة، بالإضافة إلى علاقته بالضباط البريطانيين؛ هدية لشيخ المحمرة عرفانًا بدعمه للبريطانيين أثناء الحرب العالمية الأولى؛ تقييم الهدية المكونة من سفينة وأسلحة؛ إجراءات تقديم الهدية للشيخ؛ تقييم الإمدادات (بنادق وذخائر) وتكلفتها؛ الدفع؛ المغادرة والوصول؛ خلاف بين المسؤولين البريطانيين (بين الحكومة في الهند والمقيم السياسي في الخليج العربي) حول كمية الإمدادات؛ نزاع ذو صلة بشأن توقيع بلاد فارس [إيران] على اتفاقية تجارة الأسلحة؛ معلومات حول استثمار شيخ المحمرة في قرض بريطاني خاص بالحرب؛ محادثات عن الشكوك بشأن تآمر الحكومة الفارسية مع قبيلة بختياري.
إضافة إلى ذلك، يتضمن المجلد: "مذكرة حول الالتزامات البريطانية (أثناء الحرب) تجاه حاكم الخليج" (صص. ١٧٥-١٨١)؛ لجنة تصرُّف وتصفية: بيان بالأسلحة والتجهيزات والذخائر التي أصدرها القائد العام في بلاد الرافدين إلى شيخ المحمرة (صص. ٩٢-٩٣)؛ قائمة بمستلزمات المخازن (ص. ٦٢).
أغلبية المراسلات الواردة في الملف عبارة عن مراسلات داخلية بين المسؤولين البريطانيين في إدارات مختلفة، إلى جانب بعض المراسلات مع مسؤولي الحكومة الفرنسية. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: المفوّض المدني في بلاد الرافدين؛ المسؤول السياسي في بغداد؛ مكتب الحرب البريطاني؛ وزارة الذخائر الحربية؛ لجنة التصرُّف والتصفية؛ النقل المائي الداخلي في البصرة؛ مجلس الجيش.
يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢١٨ ورقة)
- الترتيب
محتويات المجلد مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٥٢٣٨\١٩١٩ "بلاد فارس:- المحمرة. إهداء أسلحة وسفن بخارية نهرية لشيخ المحمرة" [و١٨٠] (٤٥٠/٣٦٤)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/858و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100170048821.0x0000a5> [تم الوصول إليها في ٥ فبراير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100170048821.0x0000a5
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100170048821.0x0000a5">ملف ٥٢٣٨\١٩١٩ "بلاد فارس:- المحمرة. إهداء أسلحة وسفن بخارية نهرية لشيخ المحمرة" [<span dir="ltr">و١٨٠</span>] (٤٥٠/٣٦٤)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100170048821.0x0000a5"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x0002f0/IOR_L_PS_10_858_0364.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x0002f0/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/858
- العنوان
- ملف ٥٢٣٨\١٩١٩ "بلاد فارس:- المحمرة. إهداء أسلحة وسفن بخارية نهرية لشيخ المحمرة"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٢٢:و١٩٥ ،ظ١٩٢:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام