انتقل إلى المادة: من ١٨١٤
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

نسخة مذيلة من "بلاد فارس والشأن الفارسي" بقلم جورج كرزون، مع أوراق مدرجة [ظ‎‎٩‎٣] (١٨١٤/١٩٣)

محتويات السجل: مجلدان مع أوراق مدرجة (٨٩٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨٩٢-١٩٢٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والأردية والألمانية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

54
PERSIA
restorative at hand ; and I commiserate the teetotaller who starts on a
hard chajoar ride through Persia. I took out an English snaffle and
two-reined bridle, and used them nearly throughout. I do not, however,
recommend the former, except on the score of mercy. It is utterly unlike
the Persian bit, and a Persian horse does not understand it. If he is
a crock it does not much matter, but if he is a mettled animal he runs
away. It is better, on the whole, to employ the native bit, cruel though
it be . 1 With the saddle must be taken a felt saddle-pad, as most of
the chapar horses have sore backs ; and humanity, if no other con
sideration, dictates the precaution. I had my stirrup-irons bound
round with flannel, a useful preventive of the acute cold at night and
in the early morning.
For riding I recommend a stout pair of breeches, not too tight at
the knee, where the strain soon tells. I took a hint from Dr. Wills,
^ and bought at Tiflis an invaluable pair of big Russian top
boots, at least two sizes too large for me over the foot. They
are easily pulled on and off, are very flexible, and, by reason of the loose
fit, keep the feet warm. Anglo-Indian officers usually ride in puttis 2
and shoes ; and some travellers prefer riding-trousers to breeches. A
good pair of nailed shooting boots are a sine qua non for the climbs
over the rocky kotals and passes, which would very soon knock a hole
in the soles of any lighter construction. Goloshes should also be taken
for visits to the grandees, who are very particular about their carpets,
and do not like muddy or dusty footprints upon them. Woollen socks
and stockings are indispensable, as also is a pair of spurs. Flannel
shirts will always be worn when riding, although linen shirts are essen
tial for the critical coteries of Teheran. I found a Norfolk jacket with
single collar buttoning round the neck, and plenty of pockets, the best
dress for riding • and I shall ever be grateful for the advice that
prompted me to take a worsted (Cardigan) waistcoat, which could be
pulled on and off as the temperature demanded, and was a supreme
consolation on a cold night. A black frock-coat must be taken, if
visits aie contemplated to royal personages, governors, or ministers.
The Peisians look upon a cut-away coat as grossly undignified • and
Sir Thomas Herbert wrote, 270 years ago: ‘ They (curb their horses’mettle
with sharp hits, a ring of iron helping them ; ’ and there is not a doubt that the
same bit is in use now. It is shaped like the letter H, with a sharp projection
upwards from the middle of the cross-bar. To this is attached a ring, which
passes round the lower jaw and operates as the most effective curb that I have
ever seen. If a horse has at all a tender mouth, the slightest touch will make
um wince, while to lein him in tight, as the Persians are in the habit of doing
m oic er to show off their horsemanship, must often cause the poor brute intense
suffering.
^ >U ^ i 18 P^kablj in its oiigin a, Persian word, being contracted from r>ai-tu(i^
le andages that are worn round the leg by the inhabitants of Mazanderan.
3U
ItCx (
t /i
A fhl!. t,
LV~&
c
a
jf t P A
* (jj / l £3*^.
Mj. //tX Ct *Zl &/ Cf v/A>yv
' r r • t

حول هذه المادة

المحتوى

هذان المجلدان هما نسخ جورج كرزون الشخصية المذيلة لكلا المجلدين من كتابه "بلاد فارس والشأن الفارسي"، والذي نُشر في سنة ١٨٩٢.وإلى جانب المجلدين يوجد العديد من الأوراق المنفصلة المتعلقة ببلاد فارس [إيران]، والتي تتألف مما يلي: المراسلات الواردة؛ قصاصات من الصحف؛ البيانات الصحفية للناشرين؛ قصاصات من كتالوجات لبائعي كتب مختلفين؛ مقالات مختلفة من دوريات ومجلات؛ مادتان من مراسلات بريطانية رسمية مطبوعة؛ عدة صور ورسوم مطبوعة؛ وعدد قليل من الملاحظات المكتوبة بخط يد كرزون.

في أغلب الحالات تتعلق هذه الأوراق، التي يتراوح تاريخها ما بين سنة ١٨٩٢ وسنة ١٩٢٤، بفصول الكتاب التي تم إدراجها فيها في الأصل، مما يشير إلى أن كرزون احتفظ بها بهدف استخدامها من أجل إصدار طبعة منقحة من الكتاب.

وتجدر الإشارة بوجهٍ خاص إلى رسالتين ضمن كمية المراسلات الصغيرة، استلمهما كرزون في سنتَي ١٩١٤ و١٩١٥ من المدرس المتقاعد والعالم الإسلامي سيد مظهر حسن الموسوي من مدينة سهارنبور في ولاية أتر برديش بالهند (صص. ‎٥-٩، صص. ٤٤-٥٣). تناقش هاتان الرسالتان، المكتوبتان باللغة الأردية والمرفقتان بترجمات إنجليزية، بالتفصيل العديد من حالات عدم الدقة في النسخة الأردية من كتاب "بلاد فارس والشأن الفارسي".

تعود الصور والرسومات المطبوعة المختلفة، التي تم إدراجها في الأصل في المجلد الثاني، لمواقع مختلفة في منطقة الخليج. ويبدو أن العديد منها قد تم إعداده في إطار التحضير لنشر المجلد الثاني من كتاب جون جوردون لوريمر "دليل الخليج وعُمان ووسط الجزيرة العربية" (أي قسم "الخصائص الجغرافية والإحصائية") في سنة ١٩٠٨، لأنها متطابقة مع النسخ الموجودة في ذلك المجلد.

من بين الأوراق المنفصلة تجدر الإشارة أيضًا إلى مقالة مصورة من مجلة "الحياة الريفية" بتاريخ ٥ يونيو ١٩٢٠ بعنوان "شعب بلاد فارس" (صص. ٣٦-٣٧)، وشجرة عائلة مطبوعة تخص شاه بلاد فارس [أحمد شاه قاجار] أُعدت تحضيرًا لزيارته إلى بريطانيا في سنة ١٩١٩ (ص. ٢٣٣).

يحتوي المجلد الأول من كتاب "بلاد فارس والشأن الفارسي" على خريطة لبلاد فارس وأفغانستان وبلوشستان، وهي مطوية داخل الغلاف الأمامي (ص. ١).

تتألف المواد الواردة باللغة الألمانية من بيان صحفي للناشر عن كتابَين من تأليف عالم الآثار الألماني إرنست إميل هيرتسفيلد (صص. ‎٢٩-٣٠).

الشكل والحيّز
مجلدان مع أوراق مدرجة (٨٩٨ ورقة)
الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يتكون هذا الملف من مجلدين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق في الورقة الأولى من المجلد الأول (صص. ١-٤٦٣) وينتهي في الورقة الأخيرة من المجلد الثاني (صص. ٤٦٤-٨٩٨)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يحتوي كل مجلد على عدد كبير من الأوراق المنفصلة، والتي تم ترقيمها حسب ترتيب إدخالها في المجلد؛ لأغراض الحفظ، أزيلت هذه الأوراق من المجلد وتم تخزينها بشكلٍ منفصل. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي للمجلدين.

ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.

لغة الكتابة
الإنجليزية والأردية والألمانية بالأحرف اللاتينية والعربية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

نسخة مذيلة من "بلاد فارس والشأن الفارسي" بقلم جورج كرزون، مع أوراق مدرجة [ظ‎‎٩‎٣] (١٨١٤/١٩٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو Mss Eur F111/33و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100157213842.0x0000c8> [تم الوصول إليها في ١٦ March ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100157213842.0x0000c8">نسخة مذيلة من "بلاد فارس والشأن الفارسي" بقلم جورج كرزون، مع أوراق مدرجة <em></em> [<span dir="ltr">ظ‎‎٩‎٣</span>] (١٨١٤/١٩٣)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100157213842.0x0000c8">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x00033b/Mss Eur F111_33_0204.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000001491.0x00033b/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة