"مذكرات الحرب. مقر قيادة الجيش، الهند. [...] قوة المشاة الهندية «د». المجلد ٥٢. الجزء II. (من ١٦ إلى ٣٠ نوفمبر ١٩١٨.)" [و٦٥] (٥٥٨/١٣٨)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٧٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ سبتمبر ١٩١٨-٣٠ نوفمبر ١٩١٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
APPENDIX 386.
DIARY No. 93367.
Telegram R., No. 9916, dated 16th November 1918.
(Despatcbed ; received 12-00 noon, 18th November 1918.)
From—hh.* Political Resident in the Persian Gulf and OUg. Civil Commissioner in
Mesopotamia, Baghdad,
To—The Secretary of State for India.
(Repeated Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Department
Delhi.)
Your telegram of November 14th (Diary No. 93053). Apart from gene
ral question of political status of Mesopotamia in regard to which I am tele
graphing separately, following special points require consideration :—
1. Ottoman 'Public —Maintenance of separate administration for
service of this debt would he intolerable. We must, however, presumably be
prepared to accept responsibility for paying such sums as were realised before
war from territories we occupied, but should not be called to allocate parti
cular revenues for this purpose and should retain right to redeem at our dis
cretion that part of debt secured on Iraq revenues.
2. Tobacco Regie. —Revenues from tobacco are pledged to Public Debt
Administration which arranges for recovery of these revenues. This recovery
was made by means of a (firman) given to Regie, a company mainly in hands
of Germans and Austrians. Regie paid Public Debt nearly £1,000,000 yearly
for collection of revenues from tobacco throughout Turkish Empire and* made
large profits. I submit that we should resist any attempt to re-establish it on
a iy territories we occupy. This is necessary corollary to acceptance of preced
ing paragiaphs.
3. Baghdad Railway. —Should be regarded not as a private company, but
as a Turkish State Railway, and as such all its assets in Mesopotamia should
be credited to the Iraq State, pending transfer to an Allied Railway Company
to be formed hereafter if desired.
4. Delivery of the Archives. —Turkish Government to deliver over to Iraq
Administration archives, documents and registers relating to civil, military
and judicial administration of the ceded territories.
5. Idarah Nahrieh. —Steamers on Tigris owned by this Company and
s nee captured, and all its assets in Mesopotamia to be regarded as Turkish
State property and as such transferred to Iraq.
156 C. G. S.
6. Pensioners. —Iraq State to undertake financial responsibility for pay
ment of pensions at pre-war scale to officials of late Turkish Government
whose bond fide domicile is in Iraq. Liability to be restricted to such part
thereof as was earned by service in Iraq. It would be preferable not to men
tion this, but it may be raised by other side.
7. Privileges of foreigners under capitulations. —If a British Protectorate
is established in Iraq capitulation should cease to have effect.
8. Tureo-Persian Prontier. —Boundary as laid down by Frontier Com
mission in 1914 from Eao to Ararat to be ratified and declared to be binding
on limitrophe powers. The portion of frontier near Kotur to be as recom
mended by Russian and British Commissioners.
9. Concessions. —All concessions, actual or prospective, granted by Turkish
Government in or for Iraq State to be null and void, e.g.., for oil, electric
tramway, etc., subject to a concomitant undertaking on our behalf to consider
p. ints referred with a view to grant of compensation at our sole discretion
Tobacco Regie would be included under this head as also would any special
privileges enjoyed by Imperial Ottoman Rank and Lynch.
10. Sovereignty. —Turkish Government, when abandoning temporal
sovereignty over Iraq, to give up at the same time all claim to spiritual
sovereignty, e.g., in regard to pre-war funds of Sheikh-ul-Islam.
11. Amnesty. —No inhabitant of ceded territory shall be prosecuted or
persecuted on account of bis political or military acts previous to or during
wm\ This undertaking to be reciprocal and to be accompanied by provision
that British military authorities may reserve the right not to give effect to
them in particular cases at its discretion pending the creation of Iraq State
which shall be empowered to deal with matter at discretion subject to such
exceptions as protecting British authority may make as temporary or even
permanent measure, in respect of particular persons wdiose return to Iraq
would in its opinion constitute menace to law and order in Iraq.
12. Choice of nationality. —Turkish subjects natives of Iraq actually
domiciled there who shall preserve their nationality shall up to January 1st,
1920, on tfieir making previous declaration to that effect, be allowed to change
their domicile to Turkey and remain there. Bailing a similar declaration
natives of Iraq actually domiciled in Turkey after January 1st, 1920, shall
forfeit claim to treatment as subjects of Iraq State.
13. Religion. —The different religious communities in ceded territories shall
cease to be under the religious authority of religious dignitaries in Turkish
territory. This is a corollary of paragraph 10 supra and applies to Jews Id
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) في الفترة ما بين ١٦-٣٠ نوفمبر ١٩١٨. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق التي تشمل: برقيات ورسائل ومذكرات وجداول.
يوجد فهرس محتويات لهذا المجلد في المادة IOR/L/MIL/17/5/3311. يتناول المجلد ما يلي:
- شؤون الموظفين العسكريين، بما في ذلك: التوظيف، التعزيزات، نقل الضباط
- توريد الغذاء والمعدات والذخائر ومواد البناء وغيرها من المواد إلى القوة "د"
- الاستعدادات لتسريح جنود القوة "د"
- تسريح الجيش التركي [العثماني]
- تبادل أسرى الحرب
- حركة المرور في السكك الحديدية والأنهار والموانئ في بلاد الرافدين [العراق]
- احتلال البريطانيين لولاية الموصل
- إنشاء السكك الحديدية في بلاد الرافدين
- الظروف الاقتصادية والسياسية في بلاد الرافدين بعد الحرب
- تشكيل حكومات جديدة في بلاد الرافدين وسوريا وفلسطين
- مناقشات حول الإعلان الأنجلو-فرنسي وأهميته لبلاد الرافدين
- اقتراح لتأسيس "دولة كردية" مركزها في السليمانية وتديرها بريطانيا
- نقل المديونيات العامة والأرشيفات وغيرها من الأصول الخاصة ببلاد الرافدين من الإدارة التركية إلى الإدارة البريطانية
- فحص رسمي لسلاح مشاة البنغال التاسع والأربعين
- احتلال البريطانيين لباكو وباطوم [باطومي]
- السياسة البريطانية في القوقاز، بما في ذلك: نية بريطانيا بمراقبة وتأمين المنطقة الواقعة بين بحر قزوين والبحر الأسود؛ اقتراح نزع السلاح من "سكان جنوب القوقاز البالغ عددهم ستة ملايين ونصف"؛ الاعتراف البريطاني المقترح بحكومات مستقلة في جورجيا وأرمينيا وأذربيجان
- الدعم العسكري البريطاني للقوات البيضاء الروسية وغيرها من القوات المعادية للبلشفية
- معلومات استخباراتية عن عدد القوات الألمانية وتحركاتها في القوقاز والأناضول
- معلومات استخباراتية عن عدد القوات التركية وتحركاتها في القوقاز والأناضول
- الأحداث السياسية في القسطنطينية [إسطنبول]
- مشكلات إمداد الوحدات البريطانية في بلاد فارس [إيران]
- طلب من شاه بلاد فارس بأن تُمثّل بلاد فارس في مفاوضات السلام المستقبلية.
يحتوي المجلد أيضًا على ما يلي:
- توزيع القوة "د" وتشكيلها، بما في ذلك تفاصيل بشأن خطوط الاتصال والتنظيم العام (صص. ٥٦-٦٤)
- تقرير عن الطيارين والطائرات المتوفرة للخدمة في بلاد الرافدين بتاريخ ١٤ نوفمبر ١٩١٨ (ص. ٣) و٢١ نوفمبر ١٩١٨ (ص. ١٢٠)
- أعداد حصص الإعاشة للقوة "د" في: ٥ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٩٢-٩٦)، ١٢ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ١٨-٢٢، ١٧٥-١٧٩)، ١٩ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ١١٧-١٢٠)، ٢٦ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٧٢-٧٤)
- تقرير بقوام القوة "د" في ٢١ سبتمبر ١٩١٨ (صص. ٢٢-٣٤)، ٢٨ سبتمبر ١٩١٨ (صص. ١٩٨-٢١٠)، ١٩ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٩٠-٩٢)، ٢٦ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٢٦١-٢٦٢)
- تقرير بذخائر القوة "د" في: ٥ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٢١٠-٢٢١)، ٢٥ أكتوبر ١٩١٨ (ص. ٣٩)، ٢٩ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٨٤-٨٥)، ٥ نوفمبر ١٩١٨ (ص. ٨٥)، ١٢ نوفمبر ١٩١٨ (ص. ٩٩)، ١٩ نوفمبر ١٩١٨ (ص. ٢٦٤)
- التقرير الأسبوعي بالمرضى والمصابين بتاريخ ١٢ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٧٦-٧٧) و١٩ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ١٦٩-١٧٠)
- وضع الإمدادات في ٧ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ١١٠-١١١)، ٢٠ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٢٦٢-٢٦٣)
- تقرير توزيع يوضح عدد السيارات وحالتها في القوة "د"، ١ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٢٢٣-٢٤٤).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٧٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المجلّد إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٧٣؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"مذكرات الحرب. مقر قيادة الجيش، الهند. [...] قوة المشاة الهندية «د». المجلد ٥٢. الجزء II. (من ١٦ إلى ٣٠ نوفمبر ١٩١٨.)" [و٦٥] (٥٥٨/١٣٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/MIL/17/5/3312و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100141529575.0x00008b> [تم الوصول إليها في ١٢ فبراير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100141529575.0x00008b
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100141529575.0x00008b">"مذكرات الحرب. مقر قيادة الجيش، الهند. [...] قوة المشاة الهندية «د». المجلد ٥٢. الجزء II. (من ١٦ إلى ٣٠ نوفمبر ١٩١٨.)" [<span dir="ltr">و٦٥</span>] (٥٥٨/١٣٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100141529575.0x00008b"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000112.0x000226/IOR_L_MIL_17_5_3312_0138.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000112.0x000226/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/MIL/17/5/3312
- العنوان
- "مذكرات الحرب. مقر قيادة الجيش، الهند. [...] قوة المشاة الهندية «د». المجلد ٥٢. الجزء II. (من ١٦ إلى ٣٠ نوفمبر ١٩١٨.)"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-ii:و-ii ،ظ٢٧٣:و١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام