"مذكرات الحرب. مقر قيادة الجيش، الهند. [...] قوة المشاة الهندية «د». المجلد ٥٢. الجزء II. (من ١٦ إلى ٣٠ نوفمبر ١٩١٨.)" [و٤٩] (٥٥٨/١٠٦)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٧٥ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢١ سبتمبر ١٩١٨-٣٠ نوفمبر ١٩١٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
80
APPENDIX 342.
DIARY No. 93054.
Special Telegram R., No. 9017, dated 16th November 1918.
(Despatched 11-55 p. m. ; received 10a.m., 17th November 1918.)
• (Received in War Section, 20th November 1918.)
From—The Political Resident in the Persian Gulf, Baghdad,
To— The Secretary of State for India.
(Repeated the Secretarv to the Government of India in the F. and P. Dept., Delhi.)
Your telegram of November 14th (Dy. No. 93053). /
Following points for inter-Allied Conference respecting Arabia are put
forward for considration.
1. Independence of Najd Hasa Sofuf to be recognised.
2. Biitish protector over ^Bahrein, and truciai coast, to be specifically
recognised. If this recognition can be extended to include comprehensively
Muscat and Oman Koweit all the better. Protectorate is not inconsistent with
iullest local autonomy as at present enjoyed. Our Gulf treaties published and
confidential to be laid before Peace Conference. I myself incline to the view
that it would clear the air, and be for the best in long run, if our treaties with
Shaikh Muhammerah were also communicated.
3. Our de facto position in Gulf, e.g., in matter of lighting and buoying
to be recognised. J -n
4. Question of Muscat and general question of arms traffic will doubtless
not to be overlooked.
Working copy to G. S. (M. O. 1).
Copy to M. S. C.
APPENDIX 343.
DIARY No. 93059.
Telegram R., No. 9926, dated 16th November 1918.
(Despatched 5-15 p.m. ; received 12-45 a.m., 17th November 1918.)
(Received in War* Section, 20th November 1918.)
From—The Political Resident in the Perisan Gulf, Baghdad,
To— The Secretary of State for India, London.
(Repeated the Secretary to the Government of India (F. and P. Dept.), Simla,
iour telegram of November 14th (Dy. No. 9 053).
156 C. G S.
I should not be doing my duty if I did not first of all record my conviction
that the Anglo-French Declaration of November 8th, in so for as it refers
to Mesopotamia, bids fair to involve us in difficulties as great as Sir A. H.
Mac Mahon’s early assurances to Sheriff of Mecca. It is for legislators of
His Majesty’s Government on the spot to make the best of the situation
created by this Declaration and as Government is aware, I am trying to do so,
hut unless latter is superseded or modified by a pronouncement of the Peace
Conference, I anticipate that m years to come, we shall he faced wita
alternative of evading the spirit whilst perhaps keeping within the letter
of this Declaration, or setting up a form of Government which will negative
ordered progress and will gravely embarrass efforts of European Powers to
introduce stable institutions in Middle East.
Declaration involves us here on the spot in diplomatic insincerities which
We have hitherto successfully avoided and places a potent weapon in the
hands of those least fitted to control a Nation’s destinies.
I would emphasise almost entire absence of political, racial or ot,he r
connection between the Mesopotamia and the rest of Arabia. If the future
status of this country T s to be dealt with successfully, it must I am convinced to
be treated independently of Arab problems elsewhere.
Arabs of Mesopotamia will not tolerate that foreign Arabs should have any
say in their affairs whether they come from Syria or from the Hedjaz. la
practice they dislike and distrust both. National unity means for them united
Mesopotamia and not united with either Syria or Hedjaz. So, too, they
resent importation of social or administrative institutions or methods that
s avour of India. ,
Average Arab, as opposed to handful of amateur politicians of Baghdad,
sees the future as one of fair dealing and material and moral progress under
the aegis of Great Britain but (? but is) of clear sighted enough to realise that
he would lose rather than gain in national unity if we were to relinquish
effective control. He will learn more quickly than the Indian. But he is still
far behind him in education and experience. Irrespective of this, tribal element
is a constant potential source of dissension and grave public insecurity. Nor
can we afford to ignore mutual contempt and jealousy which exist between
townsmen and tribesman.
^ With experience of my political officers behind me I can confidently
declare that, country as a whole neither expects nor desires any such sweeping
scheme of independence as is adumbrated if not clearly denoted in Anglo"
French declaration.
£4
26
27
2S
■dlE
pa
a.'
mmllj
49
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) في الفترة ما بين ١٦-٣٠ نوفمبر ١٩١٨. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق التي تشمل: برقيات ورسائل ومذكرات وجداول.
يوجد فهرس محتويات لهذا المجلد في المادة IOR/L/MIL/17/5/3311. يتناول المجلد ما يلي:
- شؤون الموظفين العسكريين، بما في ذلك: التوظيف، التعزيزات، نقل الضباط
- توريد الغذاء والمعدات والذخائر ومواد البناء وغيرها من المواد إلى القوة "د"
- الاستعدادات لتسريح جنود القوة "د"
- تسريح الجيش التركي [العثماني]
- تبادل أسرى الحرب
- حركة المرور في السكك الحديدية والأنهار والموانئ في بلاد الرافدين [العراق]
- احتلال البريطانيين لولاية الموصل
- إنشاء السكك الحديدية في بلاد الرافدين
- الظروف الاقتصادية والسياسية في بلاد الرافدين بعد الحرب
- تشكيل حكومات جديدة في بلاد الرافدين وسوريا وفلسطين
- مناقشات حول الإعلان الأنجلو-فرنسي وأهميته لبلاد الرافدين
- اقتراح لتأسيس "دولة كردية" مركزها في السليمانية وتديرها بريطانيا
- نقل المديونيات العامة والأرشيفات وغيرها من الأصول الخاصة ببلاد الرافدين من الإدارة التركية إلى الإدارة البريطانية
- فحص رسمي لسلاح مشاة البنغال التاسع والأربعين
- احتلال البريطانيين لباكو وباطوم [باطومي]
- السياسة البريطانية في القوقاز، بما في ذلك: نية بريطانيا بمراقبة وتأمين المنطقة الواقعة بين بحر قزوين والبحر الأسود؛ اقتراح نزع السلاح من "سكان جنوب القوقاز البالغ عددهم ستة ملايين ونصف"؛ الاعتراف البريطاني المقترح بحكومات مستقلة في جورجيا وأرمينيا وأذربيجان
- الدعم العسكري البريطاني للقوات البيضاء الروسية وغيرها من القوات المعادية للبلشفية
- معلومات استخباراتية عن عدد القوات الألمانية وتحركاتها في القوقاز والأناضول
- معلومات استخباراتية عن عدد القوات التركية وتحركاتها في القوقاز والأناضول
- الأحداث السياسية في القسطنطينية [إسطنبول]
- مشكلات إمداد الوحدات البريطانية في بلاد فارس [إيران]
- طلب من شاه بلاد فارس بأن تُمثّل بلاد فارس في مفاوضات السلام المستقبلية.
يحتوي المجلد أيضًا على ما يلي:
- توزيع القوة "د" وتشكيلها، بما في ذلك تفاصيل بشأن خطوط الاتصال والتنظيم العام (صص. ٥٦-٦٤)
- تقرير عن الطيارين والطائرات المتوفرة للخدمة في بلاد الرافدين بتاريخ ١٤ نوفمبر ١٩١٨ (ص. ٣) و٢١ نوفمبر ١٩١٨ (ص. ١٢٠)
- أعداد حصص الإعاشة للقوة "د" في: ٥ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٩٢-٩٦)، ١٢ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ١٨-٢٢، ١٧٥-١٧٩)، ١٩ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ١١٧-١٢٠)، ٢٦ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٧٢-٧٤)
- تقرير بقوام القوة "د" في ٢١ سبتمبر ١٩١٨ (صص. ٢٢-٣٤)، ٢٨ سبتمبر ١٩١٨ (صص. ١٩٨-٢١٠)، ١٩ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٩٠-٩٢)، ٢٦ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٢٦١-٢٦٢)
- تقرير بذخائر القوة "د" في: ٥ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٢١٠-٢٢١)، ٢٥ أكتوبر ١٩١٨ (ص. ٣٩)، ٢٩ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٨٤-٨٥)، ٥ نوفمبر ١٩١٨ (ص. ٨٥)، ١٢ نوفمبر ١٩١٨ (ص. ٩٩)، ١٩ نوفمبر ١٩١٨ (ص. ٢٦٤)
- التقرير الأسبوعي بالمرضى والمصابين بتاريخ ١٢ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٧٦-٧٧) و١٩ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ١٦٩-١٧٠)
- وضع الإمدادات في ٧ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ١١٠-١١١)، ٢٠ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٢٦٢-٢٦٣)
- تقرير توزيع يوضح عدد السيارات وحالتها في القوة "د"، ١ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٢٢٣-٢٤٤).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٧٥ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المجلّد إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٧٣؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"مذكرات الحرب. مقر قيادة الجيش، الهند. [...] قوة المشاة الهندية «د». المجلد ٥٢. الجزء II. (من ١٦ إلى ٣٠ نوفمبر ١٩١٨.)" [و٤٩] (٥٥٨/١٠٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/MIL/17/5/3312و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100141529575.0x00006b> [تم الوصول إليها في ٢٧ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100141529575.0x00006b
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100141529575.0x00006b">"مذكرات الحرب. مقر قيادة الجيش، الهند. [...] قوة المشاة الهندية «د». المجلد ٥٢. الجزء II. (من ١٦ إلى ٣٠ نوفمبر ١٩١٨.)" [<span dir="ltr">و٤٩</span>] (٥٥٨/١٠٦)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100141529575.0x00006b"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000112.0x000226/IOR_L_MIL_17_5_3312_0106.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000112.0x000226/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/MIL/17/5/3312
- العنوان
- "مذكرات الحرب. مقر قيادة الجيش، الهند. [...] قوة المشاة الهندية «د». المجلد ٥٢. الجزء II. (من ١٦ إلى ٣٠ نوفمبر ١٩١٨.)"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-ii:و-ii ،ظ٢٧٣:و١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام