"مذكرات الحرب. مقر قيادة الجيش، الهند. [...] قوة المشاة الهندية «د». المجلد ٣٨. الجزءان ١ و٢. (من ١ إلى ٣٠ سبتمبر ١٩١٧)." [و٣٢٧] (١٠٠٠/٦٥٨)
محتويات السجل: مجلد واحد (٤٩٦ ورقة). يعود تاريخه إلى ٢٨ يوليو ١٩١٧-٣٠ سبتمبر ١٩١٧. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
C, . offensive is desirable, too, if only from the point of view of restoring j
Russian troops'to fighting efficiency, as it is common knowledge that troops
whose morale is low usually continue to deteriorate so long as they are mac ive.
The unreliability of even the undertakings of Russian commanders now
p P ms evident. You will remember that last spring when we entered Baghdad
the Russian Commander-in-Chief in the Caucasus gave a distinct promise of a
• 0 ff e[ s | ve w hich never materialised. This promise has recently been
renewed and varying dates in September and 0ct ^ ber 1 have , b ^ en f \ Xed
commencement cooperations. It is proposed now ^ the eleventh hour to wuthhold
m-cneration except to ;uch an extent as will benefit the (? Russians). I nave not
caused m expia'in ? to Prjevelski that, provided Baratoff moves early enough, he
Should be able to regain the line of the Dialha but that the chances of his force
reachin® Kifri would"be remote unless the (? Russians) first occupied Suleiman
yeh and is advance were supported by the ? Russians) from this direction and by
the British from Shahraban. The opponents of this force, apart from any re nforce-
Lents that the enemy might bring down would be the second and sixth Ditn-
sions two sturdy Turkish Divisions which would readil) keep it m ^check.
Moreover, although the force could be supplied by us from Baqubah rua Shah-
taban whilst the line of the Dialha was being temporarily held pending the
advance on Kifri, assurance of such supply during permanent occupation
of that line would be another matter since the line of supply womd he close
to and in prolongation of its battle front. It seems to me that under tne Pr ese "‘
akered circumstance this column, with its low fighting efficiency .s an encumbrance
rather than an assistance, since we should constantly be called upon to extnca.e
it from tactical as well as supply difhculties.
In effect, the situation is now changed to the extent that the Russians in
tend to adopt, instead of a limited offensive in co-operation with ourselves a pas
sive defensive which if prolonged has in war usually only one result, buch ac ion
by the Russians would considerably limit offensive uction on our part tho ^
should still lose no opportunity of striking as occasion offered, bm the adec iuacy
for this purpose of the force at my disposal is a question for consideration w
the probability of an ultimate offensive by the enemy in superior numbers,
which offensive I shall have to meet, possibly simultaneously on three fronts,
namely, Dialha, Tigris and Euphrates I shall endeavour to keep reserves^n
hand ready to move to any threatened point at short no c vinous
ultimately be possible when the enemy dose m and communication, betw een various
parts of our front, though improving rapidly, are still misuited for sp^ y
movement of troops from front to front There have been mdications from ^m^
to time in correspondence with London and India that adduionaUroops aie be. ,,
prepared for despatch to this country should the situation demand t.. ,
appears that the Russians have no definite plans and replies from hemi are a d
ti obtain; moreover, Russian backwardness at Kermanshab exposing our right
flank considerably increases our anxieties in this direction.
I submit therefore that the moment has arrived when we should cease to
depend on such unreliable allies, whilst still urging them to any offensive ac,
tion oossible • I would a-k also that such additional troops as may ha available
shmdd be nl’aced at my disposal to replace deficiency caused by Russian
deffiedo^, ^,ch additional troops being ^plete with ^
I am still reluctant, as hitherto, to ask for these and have ed doing so as
as 1 justifiably could, but 1 feel bound to look ahead, althoagn, apa.ttron
Russian fiasco, all goes well and we are brimful of confidence.
Working copy to M.S.V., G.S. (M.O. i)
Copy to M.S.C., G.S. (S.D. 3).
Telegram P„ No. X, 3 753 , dated »»d September .9.7. AP ‘ ,EN „ L '^
**
هذه التواريخ تقريبية
*
(Despatched 11-5 A.M., received 6-15 P u , aand September 1917.)
From-The G. O. C, Force " D, M Baghdad,
To—The Secretary, War Office, London.
(Repeated Thief of the General Staff, Simla.)
Can vou provide one additional British General Hospital which I fin 1
necessary owing to recent increase of this force ? For the immediate despat
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) في الفترة ما بين ١-٣٠ سبتمبر ١٩١٧. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق والتي تشمل: رسائل وبرقيات وملاحظات وتقارير وجداول ومذكرات. يوجد فهرس بالمحتويات لهذا المجلد وملخص محتويات في IOR/L/MIL/17/5/3282. يتناول المجلد ما يلي:
- تقارير وملخصات استخباراتية من مديرية العمليات العسكرية بتاريخ ٢ سبتمبر ١٩١٧ (صص. ٥٩-٦١)؛ ٩ سبتمبر (صص. ١٥٩-١٦١)؛ ١٦ سبتمبر (صص. ٢٥٣-٢٥٤)؛ ٢٣ سبتمبر (صص. ٣٣٩-٣٤١)؛ ٣٠ سبتمبر (صص. ٤٩٤-٤٩٦)
- مذكرتا معلومات من ١٨ أغسطس (صص. ١٨١-١٨٢)، ١٥ أغسطس (صص. ٢١٩-٢٢٠) تتناولان المناخ والفيضانات
- تعزيزات القوة "د"، بما في ذلك توريد المسؤولين الطبيين، الأحصنة، البغال، الحرفيين الصينيين، الحيوانات البديلة للركوب
- تحركات القوات التركية [العثمانية] والروسية
- تقارير من الفيلق الجوي الملكي بالآلات الموضوعة في الخدمة والطيارين المتوفرين
- تعيين كادر القوة "د"، على الأخص قادة المدفعية الثقيلة
- إنشاء السكك الحديدية وإدارتها
- استسلام المفرزة في الديوانية
- إدارة بلاد الرافدين
- آراء بشأن هجوم بريطاني روسي مشترك
- خطة زراعية محلية مقترحة
- إزالة اسم سفن معينة من قائمة سفن المستشفى
- التجارة بين الهند وبغداد
- احتمال إيجاد مراسل "شاهد عيان" ليحل محل إدموند كاندلر
- إعادة تنظيم مقترح لمديرية إدارة الموانئ وتنظيم الملاحة
- نقاش حول توقيت الملاحة من الهند لتفادي الازدحام
- البحث عن موظف مناسب للعمل كمستشار للسير بيرسي كوكس في مجال الري
- تغييرات في كادر الجيش التركي
- عدم ملاءمة الحرفيين الصينيين وعودتهم إلى الهند
- توفير شاحنات صغيرة "فانات" من طراز فورد بدلاً من البغال
- معلومات بخصوص جيش الفريق أول إريش فون فالكنهاين.
توجد الجداول التالية:
- توزيع القوة "د" وتشكيلها، بما في ذلك تفاصيل عن: خطوط الاتصال؛ التنظيم العام، أسماء الضباط العامين وقادة الألوية (صص. ١٩-٣٠)
- مواد الأعداء المستولى عليها من ١ أبريل إلى ٣٠ يونيو ١٩١٧ (صص. ٤٣-٤٨)
- أعداد المرضى والمصابين الأسبوعية أغسطس بتاريخ ١١ أغسطس ١٩١٧ (صص. ٦٨-٦٩)، ١٨ أغسطس (صص. ٧٧-٧٨)، ٢٥ أغسطس (صص. ١٣٢-١٣٣)، ٨ سبتمبر (صص. ٤١٢-٤١٣)، ١ سبتمبر (صص ٤١٨-٤١٩)
- أعداد حصص الإعاشة في القوة "د" بتاريخ ٤ أغسطس ١٩١٧ (صص. ٨١-٨٧)، ١٨ أغسطس (صص. ١١٦-١٢٠)، ٢٥ أغسطس (صص. ٢١١-٢١٥، ٤٣٧-٤٤٣)، ١١ أغسطس (صص. ٢٣٤-٢٤١)، ١ سبتمبر (صص. ٢٨٨-٢٩١، ٤٥٩-٤٦٥)، ١٨ سبتمبر (صص. ٣٧٦-٣٨٣)، ٨ سبتمبر (٤١٩-٤٢٣)
- وضع الإمدادات في ١ سبتمبر ١٩١٧ (صص. ٨٧-٨٩، ١٠٩-١١٠)، ٨ سبتمبر (صص. ١٨٦-١٨٩)، ١٥ سبتمبر (صص. ٢٧٠-٢٧٢)، ٢٢ سبتمبر (صص. ٣٦٢-٣٦٥)، ٢ سبتمبر (صص. ٤٠٩-٤١٠)
- توزيع الجيش التركي في ٤ سبتمبر ١٩١٧ (صص. ٩٤-٩٦)، ١١ سبتمبر (صص. ١٩١-١٩٤، ٢٠٢-٢٠٤)، ١٨ سبتمبر (صص. ٢٧٨-٢٨١)، ٢٥ سبتمبر (صص. ٣٦٧-٣٧٠)
- توزيع القوة "د" في ١٩ أغسطس ١٩١٧ (صص. ١٠١-١٠٨)
- تقرير توزيع السيارات الشهري في ١ أغسطس ١٩١٧ (صص. ٣٩٩-٤٠٥)
- قوام قوة القوة "د" في ٢٨ يوليو ١٩١٧ (صص. ٤٦٦-٤٨٥).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٤٩٦ ورقة)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المجلّد إلى نهايته.
- الخصائص المادية
يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق في الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٩٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي على التوازي على صص. ٣-٤٩٦؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"مذكرات الحرب. مقر قيادة الجيش، الهند. [...] قوة المشاة الهندية «د». المجلد ٣٨. الجزءان ١ و٢. (من ١ إلى ٣٠ سبتمبر ١٩١٧)." [و٣٢٧] (١٠٠٠/٦٥٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/MIL/17/5/3284و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100138944080.0x00003b> [تم الوصول إليها في ١١ March ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100138944080.0x00003b
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100138944080.0x00003b">"مذكرات الحرب. مقر قيادة الجيش، الهند. [...] قوة المشاة الهندية «د». المجلد ٣٨. الجزءان ١ و٢. (من ١ إلى ٣٠ سبتمبر ١٩١٧)." [<span dir="ltr">و٣٢٧</span>] (١٠٠٠/٦٥٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100138944080.0x00003b"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000112.0x00020a/IOR_L_MIL_17_5_3284_0658.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000112.0x00020a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/MIL/17/5/3284
- العنوان
- "مذكرات الحرب. مقر قيادة الجيش، الهند. [...] قوة المشاة الهندية «د». المجلد ٣٨. الجزءان ١ و٢. (من ١ إلى ٣٠ سبتمبر ١٩١٧)."
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٤٩٧:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام