"تقرير عن إدارة رئاسة بومباي لسنة ١٨٨٢-١٨٨٣." [ظ١٠٢] (٤٩٨/٢١٣)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٦٤ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨٨٤. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
150
BOMBAY ADMINISTRATION REPORT.
Chap. III.
PROTECTION.
Europeans.
Juveniles.
Sentences.
Transportation
Convicts,
Re -convicted Pri
soners,
Escapes.
Punishments.
Instruction,
Convict Warders.
Subordinate Jails.
Civil Jails.
Cost.
Rations.
[1882-83.
gome present indulgence for good conduct and industry than the possible gain of n f
days’ liberty before expiry of their sentence, months or even years hence. Yet on the whof
the system has had a good effect on the conduct of the prisoners ; and the more the certain!
of release for industry and good conduct becomes known the more it will be appreciate!
Indian prisoners are, as a rule, very obedient and well-conducted in jail, and rarely fail?'
complete their tasks if practicable, and the system aims at giving one in six of the prisone
in the mark registers some remission.
The number of admissions of Europeans into jail had fallen to 159 in 1880, and sin
then it has been rising, and stands at 276 in the present year, of whom 251 were confined ^
the jails in the city of Bombay. This is chiefly due to the large number admitted for ofTen! 11
under the Shipping Act. There is a considerable decrease in the number of juveniles admitted 8
the number is 243, and has steadily decreased from 740 in 1879.
Yearly 75 per cent, of the prisoners were confined under sentences of less than six months’
duration and 12 per cent, for more than six months, but less than one year, 7'4 per cent, were
confined between one and two years, and only 6 per cent, were confined for more than two
years. These proportions have hardly varied for some years, and the number of short-term
sentences is due to the action of the Presidency Magistrates at Bombay.
Transportation convicts who are considered physically fit for deportation to the Andamans
are now sent across to Calcutta for examination before being finally shipped off to that settle
ment ; but so many have been rejected by the medical board that the number of such men
at theThana Jail has increased very largely, and not 1 in 3 of the prisoners sentenced to trans
portation will have their sentences carried out. Glovernment have now under consideration
certain proposals for the treatment of transport prisoners not sent to the Andamans; but it i 8
undoubtedly desirable that as many as possible of these convicts who are eligible in point of
health, age and length of sentence for transportation to the Andamans should be sent there
The small Maratha is apt to be rejected, because he does not contrast favourably with the bio--
framed Punjabi or better fed inhabitant of the Yorth-West Provinces. The plan of haviim
the Bombay prisoners examined at Calcutta appears to be costly, and works unsatisfactorily
and it is proposed to have them examined at Bombay by medical officers accustomed to the
races of this Presidency.
There has been a gradual increase in the ratio of re-convicted prisoners to admissions for
the last four years, due to the fact that the registration and recognition of re-convicted
prisoners have become more certain of late years. It is now 15 per cent, of the admissions,
On the release of old offenders descriptive rolls are sent to the District Magistrate and Police,
and more attention is now paid to this subject. As usual, by far the largest ratio of re-convicted
prisoners to admissions into jail is in the city of Bombay. It is satisfactory to observe that
the number of re-convicted juveniles admitted shows a large decrease when compared with
former years ; it has decreased from 44 per cent, in 1880 to 18 per cent.
There were 30 escapes during the year; but as nearly one-third of the male prisoners are
employed on extra-mural work, chiefly on canals in thick jungles, there is greater opportunity
for escape. Only 4 escapes took place from inside jail walls, and 6 from subordinate jails.
1,765 prisoners, or 21 per cent., were punished for offences against jail discipline, and the
ratio has been steadily declining. 320 men were flogged as against 806 in the previous year,
and superintendents have again been instructed not to inflict corporal punishment for trivial
offences, and only in cases where it is necessary to put down insubordination, or act as a deterrent.
Penal diet is generally ordered as a punishment for being in possession of forbidden articles
and for offences relating to work. Other forms of punishment are chiefly confinement in stocks
and shot-drill.
On an average 222 prisoners were daily under instruction, and of the 128 who were released
after having received some education in jail, 75 were able to read a little, and 48 able to read
and write well. These results are not considered satisfactory.
The system of employing convict warders continues to give satisfaction; they are found
to be most useful in maintaining discipline, and are on the whole trustworthy.
There are 56 subordinate jails which contained a daily average of 311 prisoners, 6 of
whom escaped and 7 died in imprisonment. The proportionate cost of maintaining subordinate
jails is generally higher than that of district jails, and great difficulties exist in carrying out
sentences of hard labour and of making it remunerative.
2,655 debtors were received into the civil jails in which the daily average in confinement
was 181; the average cost per prisoner was Bs. 47-5-3.
The number of prisoners being less, the gross cost was reduced to Rs. 5,77,915, or
Rs. 65-7-3 per head. Cheap food has caused a fall in the price of rations : in the previous year
the amount was Rs. 23-12-4 per head, and in the present year it is still lower at Rs. 22-9-5.
The cost of establishment being more or less fixed, the smaller the numbers of prisoners the
higher is the individual cost, which this year is Rs. 26-2-4; for the same reason the police
guard cost a little more at Rs. 7-5-8 per head. The hospital charges were slightly reduced to
Rs. 1-9-8, and the clothing to Rs. 2-9-1, but contingencies have risen to Rs. 5-3-1 per head.
The difference in the average cost at which prisoners are fed in the different jails is
somewhat remarkable : for instance, a prisoner’s rations at Kaladgi cost only Rs. 8-5-7 per
annum, while the same diet costs Rs. 43-4-10 at Aden, and the cost at the several gang 8
employed on public works is higher than at the neighbouring jails. At Mhasvad the cost per
حول هذه المادة
- المحتوى
تقرير إداري سنوي لرئاسة بومباي، يقدم سجلًا ملخصًا عن الأحداث والتطورات الرئيسية في كل إدارة بحكومة بومباي خلال السنة المالية ١٨٨٢-١٨٨٣. طُبع التقرير في مطبعة الحكومة المركزية في بومباي [مومباي] في ١٨٨٤.
يبدأ التقرير بـ "الجزء I. ملخص." (صص. ٧-٢٣) و"الجزء II." (صص. ٢٤-١٧٨)، ثم يقسَّم إلى الفصول التالية، التي ينقسم معظمها إلى عناوين فرعية:
- "الفصل I. الجغرافية الطبيعية والسياسية." (صص. ٢٨-٩١)، ويشمل: خصائص البلاد الطبيعية، المنطقة، المناخ، المواد الأساسية؛ ملخص تاريخي؛ شكل الإدارة؛ طبيعة حيازة الأراضي؛ نظام المسح والتسويات؛ الأقاليم المدنية في الأراضي البريطانية؛ تفاصيل إحصاء السكان السابق؛ تغيرات في الإدارة؛ العلاقات مع الولايات التابعة والشؤون الحدودية
- "الفصل II. إدارة الأراضي." (صص. ٩٢-٩٥)، ويشمل: عمليات المسح؛ التسويات؛ الأراضي القاحلة؛ ممتلكات الحكومة؛ ممتلكات القُصّر وغيرها من الممتلكات التي تديرها الحكومة
- "الفصل III. الحماية." (صص. ٩٦-١٢٢)، ويشمل: السلطة التشريعية؛ سير التشريعات؛ الشرطة؛ العدالة الجنائية؛ السجون؛ العدالة المدنية؛ التسجيل؛ الإدارة البلدية؛ الشؤون العسكرية؛ الشؤون البحرية
- "الفصل IV. الإنتاج والتوزيع." (صص. ١٢٣-١٤٩)، ويشمل: الزراعة؛ الطقس والمحاصيل؛ البستنة؛ الغابات؛ المناجم والمحاجر؛ الصناعات؛ التجارة؛ الأشغال العامة؛ الري
- "الفصل V. الإيرادات والمالية." (صص. ١٥٠-١٥٨)، ويشمل: الصفقات المدنية؛ هيئة سك العملة؛ العملة؛ إيرادات الأراضي؛ إيرادات القنوات؛ الجمارك؛ الأفيون؛ الملح؛ الرسوم الضريبية؛ الطوابع؛ ضريبة الترخيص؛ صناديق التمويل المحلية؛ الإيرادات البلدية
- "الفصل VI. الإحصائيات الحيوية والخدمات الطبية." (صص. ١٥٩-١٦٢و)، ويشمل: المواليد والوفيات؛ الهجرة؛ الإغاثة الطبية؛ "سرايات المجانين" [مستشفيات الطب النفسي]؛ الصحة العامة؛ التطعيم
- "الفصل VII. التعليم." (صص. ١٦٢ظ-١٧٢)، ويشمل: النظام العام للتعليم العام؛ التعليم؛ الأدب والصحافة؛ الجماعات الأدبية؛ الفنون والعلوم
- "الفصل VIII. الآثار." (ص. ١٧٣)
- "الفصل IX. [شؤون] متنوعة." (صص. ١٧٤-١٧٨)، ويشمل: السلطة الكنسية؛ القرطاسية؛ الشؤون العامة المتنوعة.
يشتمل التقرير على الخرائط التالية، التي تبين الهيدرولوجيا والطوبوغرافيا والمستوطنات والطرق والسكك الحديدية والحدود الإدارية:
- " رئاسة الاسم الذي كان يُطلق على كل تقسيمٍ من التقسيمات الثلاث للأقاليم التابعة لشركة الهند الشرقية، وفيما بعد للراج البريطاني، في شبه القارة الهندية. بومباي الجزء I. كجرات ووادي تابتي" (صص. ٢٥، ١٠٤)
- " رئاسة الاسم الذي كان يُطلق على كل تقسيمٍ من التقسيمات الثلاث للأقاليم التابعة لشركة الهند الشرقية، وفيما بعد للراج البريطاني، في شبه القارة الهندية. بومباي الجزء II. ديكان وكونكان وكارناتاكا" (صص. ٢٦، ١٠٥)
- " رئاسة الاسم الذي كان يُطلق على كل تقسيمٍ من التقسيمات الثلاث للأقاليم التابعة لشركة الهند الشرقية، وفيما بعد للراج البريطاني، في شبه القارة الهندية. بومباي الجزء III. السند وكوتش" (صص. ٢٧، ١٠٦)
- "سكة حديد [جنوب ماراثا]" (ص. ١٤٥)
- "سكة حديد غرب ديكان." (ص. ١٤٦ظ)
"الجزء III. كشوف إحصائية." (صص. ١٧٩-٢٦٢)، ويشمل جداول معلومات تحت الفصول والعناوين الفرعية التالية:
- "الفصل I. إحصائيات الجغرافية الطبيعية والسياسية." (صص. ١٨١-١٨٨و)، ويشمل: أ. - الجغرافية الطبيعية؛ ب. - العلاقات السياسية؛ ج. - الأقاليم المدنية في الأراضي البريطانية؛ د. عدد السكان في الأراضي البريطانية
- "الفصل II. إدارة الأراضي." (ص. ١٨٨ظ)
- "الفصل III. الحماية." (صص. ١٨٩-٢٠٥)، ويشمل: أ. - التشريع؛ ب. - الشرطة؛ ج. - القرارات القضائية (الجنائية)؛ د. - السجون؛ هـ. - القرارات القضائية (المدنية)؛ و. - التسجيل؛ ز. - الشؤون العسكرية؛
- "الفصل IV. الإنتاج والتوزيع." (صص. ٢٠٦-٢٣٤و)، ويشمل: أ. - الزراعة؛ ب. - الطقس والمحاصيل؛ ج. - الصناعات؛ د. - التجارة؛ هـ. - البريد؛ و. - إدارة الأشغال العامة
- "الفصل V. الإيرادات والمالية." (صص. ٢٣٤ظ-٢٤٧و)، ويشمل: أ. - الإيرادات والمالية الإمبراطورية؛ ب. - الإيرادات غير الإمبراطورية
- "الفصل VI. الإحصائيات الحيوية." (صص. ٢٤٧ظ-٢٥٥و)، ويشمل: أ. - المواليد والوفيات؛ ب. - الخدمات الطبية. المستشفيات المدنية والمستوصفات؛ ج. - "سرايات المجانين" [مستشفيات الطب النفسي]؛ د. - التطعيم
- "الفصل VII. التعليم." (صص. ٢٥٥ظ-٢٦١)، ويشمل: أ. - التعليم؛ ب. - الأدب والصحافة
- "الفصل IX [VIII]. [شؤون] متنوعة." (ص. ٢٦٢)، ويشمل: أ. - الشؤون الكنسية.
يوجد في الأوراق ٤-٦ جدول محتويات يتضمن الأجزاء والفصول والعناوين الفرعية للتقرير. توجد بعض الاختلافات الصغيرة بين جدول المحتويات ونص التقرير فيما يتعلق بصياغة أو تضمين العناوين الفرعية. في هذه الحالات، يشمل الوصف أعلاه العنوان الفرعي حسب نص التقرير.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٦٤ ورقة)
- الترتيب
يحتوي التقرير على جدول محتويات يشمل العناوين والعناوين الفرعية.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلاف الأمامي.
ترقيم الصفحات: توجد تسلسلات ترقيم صفحات إضافية مطبوعة عديدة على صص. ٥-٢٦٢.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"تقرير عن إدارة رئاسة بومباي لسنة ١٨٨٢-١٨٨٣." [ظ١٠٢] (٤٩٨/٢١٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/V/10/294و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100133182272.0x00000e> [تم الوصول إليها في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100133182272.0x00000e
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100133182272.0x00000e">"تقرير عن إدارة رئاسة بومباي لسنة ١٨٨٢-١٨٨٣." [<span dir="ltr">ظ١٠٢</span>] (٤٩٨/٢١٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100133182272.0x00000e"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000812.0x0001c9/IOR_V_10_294_0213.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000812.0x0001c9/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/V/10/294
- العنوان
- "تقرير عن إدارة رئاسة بومباي لسنة ١٨٨٢-١٨٨٣."
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٦٤:و٢٥٦ ،و٢٥٥ ،و٢٥٤ ،و٢٥٣ ،و٢٥٢ ،و٢٥١ ،و٢٥٠:و٢٤٨ ،و٢٤٧ ،و٢٤٦ ،و٢٤٥ ،و٢٤٤ ،و٢٤٣:و٢٣٧ ،و٢٣٦:و٢٣٢ ،و٢٣١ ،و٢٣٠ ،و٢٢٩ ،و٢٢٨ ،و٢٢٧ ،و٢٢٦ ،و٢٢٥ ،و٢٢٤ ،و٢٢٣ ،و٢٢٢:و٢٢١ ،و٢٢٠ ،و٢١٩ ،و٢١٨ ،و٢١٧ ،و٢١٦ ،و٢١٥ ،و٢١٤ ،و٢١٣ ،و٢١٢ ،و٢١١:و٢٠٨ ،و٢٠٧ ،و٢٠٦:و١٩٤ ،و١٩٣:و١٨٦ ،و١٨٥ ،و١٨٤ ،و١٨٣:ظ١٨٢ ،و١٨١:و١ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،ظ-تجليد:و-تجليد ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام