!["مسألة الموصل، لوزان ١٩٢٢-١٩٢٣ وبعد ذلك - أوراق، إرساليات، خطابات - فندق البحر في لوزان - مراسلات بشأن النفط" [<span dir="ltr">و١٦٣</span>] (٥٠١/٣٢٣)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x0002c2/Mss Eur F112_294_0323.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"مسألة الموصل، لوزان ١٩٢٢-١٩٢٣ وبعد ذلك - أوراق، إرساليات، خطابات - فندق البحر في لوزان - مراسلات بشأن النفط\" [<span dir=\"ltr\">و١٦٣</span>] (٥٠١/٣٢٣)")
"مسألة الموصل، لوزان ١٩٢٢-١٩٢٣ وبعد ذلك - أوراق، إرساليات، خطابات - فندق البحر في لوزان - مراسلات بشأن النفط" [و١٦٣] (٥٠١/٣٢٣)
محتويات السجل: ٢٥١ ورقة (ملف واحد). يعود تاريخه إلى ١٥ نوفمبر ١٩٢٢-٣ نوفمبر ١٩٢٣. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
v
[This Document is the Property of His Britannic Majesty’s Government,]
[December 28.]
Section 1.
[E 14464/13003/44] No. 1.
1 lie Marquess ('urzon of kedleston to Ismet Pasha.—[Received in Foreign Office
December 28.)
Deal- Ismet Pasha, Lausanne, December 26, 1922.
I HAVE given careful study to the detailed statement which you sent to me on
the 23rd December with regard to the Mosul Vilayet; and I must be permitted to say
that while the greater part of the arguments contained in my memorandum of the
14th December remain—even after your prolonged examination of them—untouched
and unanswered, the reasons which you now adduce, and which I should be quite
willing to submit to the public judgment, do but confirm my opinion that no case
whatever can be made out—even on the grounds which have been selected by your
Excellency—for the surrender by the British Government of the Mosul Vilayet.
M ill you allow me, however, to put the case before you—apart from those
particular arguments—in a way which will admit of no further misunderstanding ?
1 he British Government which had been forced into war with the Turkish
Government by the unprovoked action of the latter in 1914, ultimately defeated the
r l urkish forces and expelled them from the entire area of Irak and far beyond.
Those territories have ever since been occupied by British forces, and were for
some time administered by British officials.
In the course of the war the British Government entered into a definite and
honourable pledge to the Arab inhabitants of those regions to free them from Turkish
rule, and at the earliest possible date they took steps to inaugurate an Arab
Administration.
They accepted at San Remo in April 1920 a definite mandate under the League
of Nations (which the Turkish Government has now intimated its intention to join),
and in accordance with article 22 of the Covenant, for the Irak State.
As regards the Kurds in particular, the draft mandate for Irak, which has been
published, stipulates that “ nothing in this mandate shall prevent the mandatory
irom establishing a system of local autonomy for predominantly Kurdish
areas in Irak as he may consider suitable.” I have not found anything
in the statement of the Turkish delegation that would lead me to think
that your Government contemplates any more liberal regime for the Kurdish popula
tions still remaining in Turkey.
More recently still His Majesty’s Government have signed a treaty with the
freely elected King of Irak, the Emir Feisal. This treaty contains a clause that
‘‘ no territory in Irak shall be ceded or leased or in any way placed under the control
of any foreign Power.”
r l his chain of events constitutes an obligation which no Government possessing
the least self respect can honourably ignore, and from which His Majesty’s Govern
ment certainly have not the slightest intention to recede. That position is confirmed
at every point by the local considerations which your challenge has fortunately
enabled me to adduce.
In these circumstances I should merely be deceiving your Excellency and the
Turkish delegation if I led you to think that any prolongation of this controversv
could make any difference whatever in the attitude which I have felt it my duty to
assume.
As I told you, however, at our first meeting on the subject, I shall be prepared
at any time to instruct my experts to discuss with yours the precise trace of the
northern frontier of the Mosul Vilayet, which will constitute in the treaty the future
boundary between Turkey and Irak. Time is slipping by, and the ^ sooner this
subject is discussed in the most friendly spirit the better.
I am, &c.
CURZON OF KEDLESTON.
TURKEY.
CONFIDENTIAL.
[197 ee—1 :
حول هذه المادة
- المحتوى
رسائل وأوراق متعلقة بالحدود بين العراق وتركيا، مع الإشارة بصورة خاصة إلى الموصل ومسائل بشأن النفط. يتكون الملف في أغلبه من مراسلات بين وزير الدولة للشؤون الخارجية جورج كرزون ومسؤولي وزارة الخارجية ووزارة الطيران ومكتب المستعمرات البريطانية وعصمت باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. [مصطفى عصمت إينونو]. محتويات الملف هي كما يلي:
- السير جون إيفلين شكبرج إلى كرزون (١٥ نوفمبر ١٩٢٢). رسالة تتضمن ورقةً توضح الحجج الرئيسية ضد إخلاء العراق
- إيريك جراهام فوربس آدم لكرزون (٣ ديسمبر ١٩٢٢). مقابلة مع مختار بك؛ تقديم مسوّدات برقيات لوزارة الخارجية
- السير ويليام تايريل إلى وزارة الخارجية (مذكرة، ٣ ديسمبر ١٩٢٢، تم تعميمها على مجلس الوزراء)؛ مقابلة مع عصمت باشا، ٢٨ نوفمبر ١٩٢٢
- طاقم الطيران إلى مجلس الوزراء (٥ ديسمبر ١٩٢٢). مذكرة: بشأن اقتراح السير جون سالموند لسياسة هجومية في حال قيام تركيا بغزو العراق أو استئناف الاعتداءات مع تركيا، ٤ ديسمبر ١٩٢٢
- كرزون إلى وزارة الخارجية (٦ ديسمبر ١٩٢٢). برقية، ٥ ديسمبر ١٩٢٢
- إدارة الشرق الأوسط (٧ ديسمبر ١٩٢٢). مذكرة: الموصل - بشأن البرقية المذكورة آنفًا
- وزارة الخارجية إلى كرزون (٨ ديسمبر ١٩٢٢). برقية: الموصل
- كرزون إلى عصمت باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. (١٤ ديسمبر ١٩٢٢). رسالة: تتضمن مذكرة عن ولاية الموصل: الأسباب لرفض المطالبة التركية
- كرزون لمجلس الوزراء (٢٦ ديسمبر ١٩٢٢). كرزون لمجلس الوزراء. مذكرة مقدمة لعصمت باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. في الموصل، ١٤ ديسمبر ١٩٢٢
- كرزون لمجلس الوزراء (٢٧ ديسمبر ١٩٢٢). رسالة: عصمت باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. إلى كرزون تتضمن ردًا على مذكرة بريطانية، ٢٣ ديسمبر ١٩٢٢
- كرزون لمجلس الوزراء (٢٨ ديسمبر ١٩٢٢). رسالة: عصمت باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. تتضمن ردّا مضادًا، ٢٦ ديسمبر ١٩٢٢
- عصمت باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. (٢٩ ديسمبر ١٩٢٢). رسالة مع مذكرة مرفقة
- كرزون لمجلس الوزراء (١ يناير ١٩٢٣). رسالة عصمت باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. إلى كرزون
- السير بيرسي كوكس إلى مكتب المستعمرات البريطانية (٣٠ ديسمبر ١٩٢٢)
- السير فيليب لويد-جريم إلى السير سيدني تشابمان (١ يناير ١٩٢٣). رسالة: إمكانية تسوية على أساس الامتيازات النفطية للأتراك والإيطاليين
- إيريك جراهام فوربس آدم لكرزون (٤ يناير ١٩٢٣). مذكرة: مناقشة مع ريدر ويليام بولارد وثلاثة خبراء أتراك
- السير إ. كرو إلى كرزون (٣ يناير ١٩٢٣). برقية: من مكتب المستعمرات البريطانية: النفط
- مستر ليندسي إلى كرزون (٤ يناير ١٩٢٣). برقية: إعادة صياغة برقية مكتب المستعمرات البريطانية إلى بغداد، ٢ يناير
- كرزون إلى مكتب المستعمرات البريطانية (٥ يناير ١٩٢٣). برقية: النفط
- السير رونالد ويليام جراهام إلى كرزون (٨ يناير ١٩٢٣). رسالة: (مطبوعة لمجلس الوزراء) إلى كرزون: الصحافة الإيطالية
- ريدر ويليام بولارد إلى كرزون (٩ يناير ١٩٢٣). مذكرة: الموصل
- السير أوكلاند جيديز (١٢ يناير ١٩٢٣) برقية: الموقف الأمريكي
- ملاحظات بقلم كرزون (١٦ يناير ١٩٢٣). مكتوبة بخط اليد: زيارة آغا بطرس لعصمت باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين.
- شكبرج إلى فوربس آدم (١٨ يناير ١٩٢٣). رسالة تتضمن مسوّدة برقية إلى كرزون
- فوربس آدم لكرزون (١٨ يناير ١٩٢٣). مذكرة تحتوي على بيان التاريخ والوضع فيما يتعلق بالانتدابات في سوريا والعراق ومسألة الحدود
- القضية البريطانية لحدود العراق الشمالية مع خريطة (١٩ يناير ١٩٢٣). ملف يتضمن ملاحظات "أُخذت غالبيتها من المذكرة التي تبادلتَها أنتَ (أي كرزون) مع عصمت باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. " - ديسمبر ١٩٢٢
- فوربس آدم لكرزون (٢٠ يناير ١٩٢٣). مذكرة: استفتاء شعبي والموصل
- فوربس آدم لكرزون: "مذكرة تتضمن محضرًا مفصّلًا بشأن النفط في العراق والتاريخ والوضع الحالي لمطالبة شركة النفط التركية؛
- بيان مستر تشايلدز للممثلين الأمريكيين (٢٣ يناير ١٩٢٣)
- قصاصة من صحيفة "ديلي تلغراف" عن عصبة الأمم ومشكلة الموصل (٢٧ يناير ١٩٢٣)
- كرزون لمجلس الوزراء (٢٦ يناير ١٩٢٣). خطاب: الرد على عصمت باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. فيما يتعلق بالموصل، ٢٣ يناير ١٩٢٣
- وزير الدولة لشؤون المستعمرات إلى القائم بأعمال المندوب السامي في العراق (٢٦ يناير ١٩٢٣). إعادة صياغة: برقية: اقتراح بريطاني بإحالة مسألة حدود العراق الشمالية إلى عصبة الأمم
- المندوب السامي، بغداد إلى اللورد كرو (٢٩ يناير ١٩٢٣) برقية: تتضمن برقية من حكومة العراق إلى اللورد بالفور لنقلها إلى عصبة الأمم
- اللورد كرو إلى كرزون (٣١ يناير ١٩٢٣). برقية: حدود العراق
- برقية إلى أنقرة وقّعها عصمت حسن ورضا نور
- الهندسة والشؤون المالية للنفط (١٧ فبراير ١٩٢٣). مقالة: حقول النفط في بلاد الرافدين
- "ذي جرافيك" (١٧ فبراير ١٩٢٣).مقالة: مدينة الموصل الغامضة
- العقيد فرانسيس ريتشارد مونسيل لمجلس الوزراء (٢٤ سبتمبر ١٩٢٣). ملاحظات عن مسألة حدود الموصل
- السير جيمس إدوارد ماسترتون-سميث إلى وزارة الخارجية (٣ نوفمبر ١٩٢٣). نسخة لإرسالية من المندوب السامي في العراق، طُبعت لمعلومات كرزون، بشأن ترسيم الحدود التركية-العراقية.
الوثائق التالية غير مؤرخة:
- اللورد بالفور إلى عصبة الأمم. خطاب: الحدود بين الأراضي التركية وأراضي العراق
- رئيس عصبة الأمم. رد: بعد خطاب بالفور
- تقرير مكتوب بالآلة الكاتبة: مسألة الموصل
- تقرير مكتوب بالآلة الكاتبة: مسألة الموصل
يتضمن الملف كذلك مذكرات كتبها كرزون بخط اليد بشأن ولاية الموصل والمجموعات التي تسكن هنالك.
- الشكل والحيّز
- ٢٥١ ورقة (ملف واحد)
- الترتيب
الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"مسألة الموصل، لوزان ١٩٢٢-١٩٢٣ وبعد ذلك - أوراق، إرساليات، خطابات - فندق البحر في لوزان - مراسلات بشأن النفط" [و١٦٣] (٥٠١/٣٢٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو Mss Eur F112/294و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100130546287.0x00007c> [تم الوصول إليها في ٧ غشت ٢٠٢٦]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100130546287.0x00007c
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100130546287.0x00007c">"مسألة الموصل، لوزان ١٩٢٢-١٩٢٣ وبعد ذلك - أوراق، إرساليات، خطابات - فندق البحر في لوزان - مراسلات بشأن النفط" [<span dir="ltr">و١٦٣</span>] (٥٠١/٣٢٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100130546287.0x00007c"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x0002c2/Mss Eur F112_294_0323.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000001491.0x0002c2/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- Mss Eur F112/294
- العنوان
- "مسألة الموصل، لوزان ١٩٢٢-١٩٢٣ وبعد ذلك - أوراق، إرساليات، خطابات - فندق البحر في لوزان - مراسلات بشأن النفط"
- الصفحات
- ظ٢٥١:و٢١٨ ،و٢١٨:و١٧٠ ،ظ١٦٧:و٩١ ،ظ٧٢:و٢٩ ،ظأ٢٨:وأ٢٨ ،ظ٢٨:و١
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام