"ترجمة رسالة موجهة من الفريق أول ويلهيمينوف إلى ولي العهد" [و‎‎٩] (٢٠/١٧)

المحتوى

ترجمة رسالة من الفريق أول ويلهيمينوف، نائب الحاكم العام في جورجيا، الفريق أول ألكسي بتروفيتش يرمولوف، إلى ولي عهد بلاد فارس [إيران] [ عباس ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". قاجار]، ردًّا على رسالة ولي العهد بخصوص النزاع الحدودي بين روسيا وبلاد فارس حول الأرض على ضفاف بحيرة جوكتشا [بحيرة سيفان] (انظر IOR/L/PS/9/70/69). قدم الفريق أول ويلهيمينوف في الرسالة مناقشة مفصلة حول تقييم ولي العهد للحدود، بالإشارة إلى معاهدة جولستان. وتابع معلنًا أن اتفاقية الحدود التي تم التفاوض عليها بينه وبين المبعوث الفارسي فتح علي خان [فتح علي خان رشتي] تعتبرها روسيا ملزمة، وأن الفريق أول يرمولوف ينوي "أن يحتفظ بالأرض المخصصة لروسيا ويحميها" بهذا الاتفاق. وينكر ويلهيمينوف أيضًا أن سردار قائد قبيلةٍ أو كيانٍ سياسي؛ يشير أيضًا إلى رتبةٍ عسكرية أو لقبٍ عسكري يُمنح لقائد جيش أو فرقة. يريفان، الذي أمر الجنود الروس بالابتعاد عن مفرزاتهم في الأراضي المتنازع عليها، كان له الحق في القيام بذلك، حيث يدّعي أن الأرض ملك لروسيا.

أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل برسالة القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، الموجهة إلى اللجنة السرية قبل ١٧٨٤، لجنة مسؤولة عن تأمين عمليات الشحن الخاصة بشركة الهند الشرقية. بعد ١٧٨٤، تلخص دورها الرئيسي في نقل المراسلات بين مفوّضي البرلمان لشؤون الهند والحكومات الهندية التابعة للشركة في المسائل ذات الطبيعة السرية. في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية مؤسسة بريطانية كانت تدير المصالح التجارية والعسكرية في الهند وجنوب غرب آسيا بتاريخ ٢ أبريل ١٨٢٦ (IOR/L/PS/9/70/75).

الشكل والحيّز

مادة واحدة (١٠ ورقات)

لغة الكتابة

الإنجليزية بالأحرف اللاتينية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100125680049.0x000012">"ترجمة رسالة موجهة من الفريق أول ويلهيمينوف إلى ولي العهد" [<span dir="ltr">و‎‎٩</span>] (٢٠/١٧)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100125680049.0x000012">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100038378586.0x0002de/IOR_L_PS_9_70_79_0017.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى