!["التحكيم المتعلق بالبريمي والحدود المشتركة بين أبو ظبي والمملكة العربية السعودية" [مع خرائط] [<span dir="ltr">ظ٢٤٩</span>] (٥٤١/٥٠٣)](https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100075749012.0x000001/B.S. 14_371_0503.jp2/full/!1200,1200/0/default.jpg "\"التحكيم المتعلق بالبريمي والحدود المشتركة بين أبو ظبي والمملكة العربية السعودية\" [مع خرائط] [<span dir=\"ltr\">ظ٢٤٩</span>] (٥٤١/٥٠٣)")
"التحكيم المتعلق بالبريمي والحدود المشتركة بين أبو ظبي والمملكة العربية السعودية" [مع خرائط] [ظ٢٤٩] (٥٤١/٥٠٣)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٦٧ ورقة). يعود تاريخه إلى أربعينيات القرن العشرين - ١٩٥٥. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعة.
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
330
Letter No. 9
From: Muhammad bin Salimin bin Rahmah.
To: The Sultan Sa’id bin Taimur.
We have been held up for so long and could not go anywhere without your
order, lest you find something for us to do. Whatever you have for us should
be given preference over all other business of ours. We should like to ask Your
Honour for permission to go to Bahrain, and for a letter from you to
Shaikh Hamad bin ’Isa. We cannot go until after the ‘Id nor can we go without
your permission.
[The Syntax in the final sentence is very confused and the order has been
changed. The meaning, however, is without any doubt at all.]
Date: 6th Dhu al Qa’dah 1358. [1939 a.d.]
Letter No. 10.
From: Muhammad bin Salimin bin Rahmah.
To: Our Lord and Refuge, the obeyed Saiyid, Sa’id bin Taimur, The
Magnificent King. God Save him.
After Greetings. (No news and enquiries after health).
We would request your pardon for not to have visited you for sometime.
Nothing have made us turn away from you. But we have been busy in this world.
Ourselves and property are yours. There is no difference between us. The Political
Resident from Bahrain will tell you about me and about some particular people
of ours. Coming to you is Hamad bin Sulaim. The truth is on his tongue.
Your servant.
15th Jumada al Thani, 1370 [July 2, 1951],
Letter No. 11.
From: Muhammad bin Salimin bin Rahmah.
To: Our Lord and Refuge, H.M. the King., Sultan Sa’id bin Taimur.
After compliments,
We would inform your honourable presence that we rely on God and on you.
We request your help in this time. We are heavily in debt, and there is no help
for us except God and you. If the [oil] company has any wishes in our country,
the country is yours. There is no opposition to you. The rights you know. We
request your presence for a rifle, as I, your servant, am without a rifle. The
truth is on the tongue of our messenger, Hamad and his companion—your servant
Hamad al Maksur.
Your servant.
15th Jumada al Thani, 1370 [July 2, 1951].
حول هذه المادة
- المحتوى
يتعلق هذا المجلد بالتحكيم فيما تخص البريمي والحدود المشتركة بين أبو ظبي والمملكة العربية السعودية. الجزء الرئيسي للنص هو منشور تم تقديمه على أنه "التماس رفعته حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية". يبدأ الالتماس، الذي قُدّم إلى هيئة التحكيم، بمقدمة ونسخة من اتفاقية التحكيم المبرمة في جدة في ٣٠ يوليو ١٩٥٤ وعنوانها كما يلي: "اتفاقية التحكيم بين حكومة المملكة المتحدة (بالنيابة عن حاكم أبوظبي وسمو السلطان سعيد بن تيمور) وحكومة المملكة العربية السعودية" (صص. ٨-١٠). ينقسم الالتماس إلى نصفين: المجلد I والمجلد II. يقدم المجلد I (صص. ١٠-٨٣) نظرة عامة على النزاع، وهو منظم على النحو التالي:
- "الجزء I: طبيعة النزاع المقدم إلى المحكمة" (صص. ١٠-١٤)
- "الجزء II: الوصف الطبوغرافي للمنطقتين المتنازع عليهما" (صص. ١٤-١٧)
- "الجزء III: الأسس التاريخية لمطالب حكام أبوظبي وسلطان مسقط للمنطقتين المتنازع عليهما" (صص. ١٨-٣٠)
- "الجزء IV: اقتصاد للمنطقتين المتنازع عليهما" (صص. ٣٠-٣٢)
- "الجزء V: القبائل" (صص. ٣٣-٣٩)
- "الجزء VI: ممارسة السلطة القضائية" (صص. ٤٠-٤٤)
- "الجزء VII: المطالب السعودية التي تزعم وراثتهم للأراضي في شرق الجزيرة العربية" (صص. ٤٤-٤٦)
- "الجزء VIII: إحياء السلالة السعودية بعد سنة ١٩٠٠، وما تلا ذلك من تطور النزاع" (صص. ٤٧-٦٢)
- "الجزء IX: احتجاجات حكومة المملكة المتحدة بشأن عبء الإثبات..." (صص. ٦٢-٦٤)
- "الجزء X: احتجاجات حكومة المملكة المتحدة فيما يتعلق بالعوامل المذكورة في المادة IV من اتفاقية التحكيم" (صص. ٦٥-٨٣)
- "الجزء XI: المستندات النهائية التي قدمتها حكومة المملكة المتحدة بالنيابة عن حاكم أبوظبي وسمو السلطان سعيد بن تيمور" (ص. ٨٣ظ).
يتكون المجلد II من الالتماس (صص. ٨٤-٢٥٤) من ثلاثة عشر ملحقًا، والتي تشمل ما يلي: نسخ من نصوص المعاهدات والالتزامات ذات الصلة؛ نسخ من الوثائق البريطانية المتعلقة بتاريخ أبوظبي ومنطقة البريمي؛ نسخ من المراسلات والوثائق المتعلقة بتطور النزاع؛ معلومات عن ليوا وواحة البريمي؛ أدلة تتعلق بممارسة حاكم أبوظبي السلطة القضائية على ساحل المنطقة المتنازع عليها والجزر المجاورة؛ ملاحظات على مختلف القبائل الموجودة في المنطقة المتنازع عليها؛ جداول الأنساب لحكام أبوظبي ومسقط وعُمان ونجد.
ينتهي المجلد بسلسلة من الخرائط (بعضها عبارة عن نسخ مصورة تم تصغير حجمها)، تتعلق بالمنطقة المتنازع عليها (صص. ٢٥٦-٢٦٤). يجب ملاحظة أن الخريطة "ب" غير موجودة. ومع ذلك، يوجد مع الخرائط الأخرى دليل لأسماء الأماكن (صص. ٢٦٥-٢٦٨)، حيث تُنسب إحداثيات الخريطة إلى كل اسم مكان، التي يُفترض أنها تشير إلى المواقع الموجودة على الخريطة "ب" المفقودة. الملاحظة التالية مكتوبة بالقلم الرصاص في الصفحة الأولى: "تقييم الخريطة ب".
بالإضافة إلى ذلك، توجد خريطة مبدئية صغيرة للجزيرة العربية في بداية المجلد (ص. ٤).
تتكون المواد العربية من بعض النصوص الموجودة في خريطتين في آخر المجلد.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٦٧ ورقة)
- الترتيب
يتكون الجزء الرئيسي للنص من نصفين. يتكون النصف الأول (المجلد I) من تسعة أجزاء، ينقسم معظمها إلى أقسام. يتكون النصف الثاني (المجلد II) من ثلاثة عشر ملحقًا. يوجد جدول محتويات قبل كلا النصفين.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي بالرقم ٢٦٨ على الورقة الأخيرة الموجودة في جيب مرفق بالغلاف الخلفي من الداخل؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"التحكيم المتعلق بالبريمي والحدود المشتركة بين أبو ظبي والمملكة العربية السعودية" [مع خرائط] [ظ٢٤٩] (٥٤١/٥٠٣)و المكتبة البريطانية: مجموعات مطبوعةو B.S. 14/371و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100122625235.0x000068> [تم الوصول إليها في ٤ أكتوبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100122625235.0x000068
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100122625235.0x000068">"التحكيم المتعلق بالبريمي والحدود المشتركة بين أبو ظبي والمملكة العربية السعودية" [مع خرائط] [<span dir="ltr">ظ٢٤٩</span>] (٥٤١/٥٠٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100122625235.0x000068"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100075749012.0x000001/B.S. 14_371_0503.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100075749012.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- B.S. 14/371
- العنوان
- "التحكيم المتعلق بالبريمي والحدود المشتركة بين أبو ظبي والمملكة العربية السعودية" [مع خرائط]
- الصفحات
- 249v
- المؤلف
- al-Shāmsī, Shaikh Muḥammad bin Sālimin bin Rahmah
- شروط الاستخدام
- حقوق المؤلف غير معروفة. رجاء التواصل مع [email protected] إذا كان لديكم أي معلومات متعلقة بهذه المادة.