"أوراق متعلقة بلجنة بلاد الرافدين من غرفة السير إ. بارو" [و٤٢١] (١٣٨٦/٨٥٢)
محتويات السجل: ملف واحد (٦٨٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٩١٥-١٩١٨. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
Telegram from Secretary of State for India to Viceroy,
dated 20tk December 1915.
5226. Nixon’s telegrams, 1008/155/0 of J2tli December and 131'54/0 of 19'b
December, leave ns in some uncertainty as to his plans and as to his reasons for hi>
present dispositions. According to such information as we possess we should
suppose that his first object should be relief of Townshend, and all available troops
should be concentrated for that purpose. After relief of Townshend, protection of
our position on Karun side seems to us most urgent matter. But wo recognise that
Ins local information may make a different course advisable. Can you throw any
light on his plans and reasons for them ?
No. 26.
Telegram from General, Force 11 to Secretary of State for India,
dated 22nd December 1915.
--m 08 /H i )r) '°A 22 1 n(1 ' General T( '/ v nshend wires 69/20/G. 21st December.
<,odU yards. At that range the Turkish 12-centimetre guns lire rapidly and
accurately. Our 5-inch guns though theoretically at least equal in rancm arc very
old and practically no good owing to error over 6,000 yards; that is my experience
ot them at Kut-al-Amarah battle, at Kurna and Ctcsiphon. Our 5-inch are not only
out and obsolete, but are painfully slow and cumbersome. This pattern bemrn life
as an unsuccessful naval gun before being foisted on to the army. They have no
• telescopic sights and nojecod arrangements, and our 4-inch guns have not even dial
sights. Our naval 4o guns here have a longer range actually than Turkish
1 --centimetre guns ; but being (? on) horse boats on river could not be brought to
bear on iurkish 12-centimetre guns. Sorry I could not mount the naval DI on
lam. ; but one needed some 20 tons of concrete for each of the 4 guns to make a
stable enough platform impossible. We have enough gun ammunition I think • but
nothing to spaie foi a heavy attack or two. Shrapnel remaining for 19 18-pounder
guns, 8,550 rounds. 5-inch, 4 guns, lyddite, 638 rounds and shrapnel, 659 rounds.
4 howitzers, shrapnel, 159 rounds, lyddite, 459 rounds. 4-inch guns 0 shrapnel
287 rounds, and lyddite 258 rounds 4 naval 4*7 guns, 1,324 rounds.' In my
telegiam of 11 th 1 ecember I should have said 12 -centimetre guns and not
lo-centimetre. The 18-pounder guns have no high explosive as this was refused
consider that 86 th and 104th Heavy Batteries should be re-armed at once with the
atest approved type of heavy guns from England. Also that the 72nd and 77 th
Heavy Batteries now en route from India should be similarly re-armed with latest
pattern medium howitzer in lieu of the obsolete 5 -inch howitzer with which 1
understand they are now equipped.
No. 27.
Telegram from Viceroy to Secretary of State for India,
dated 2btli December 1915.
Reference to your No. 3226, 20 th December which we repeated to Nixon Nixon
lias replied as follows :—
“ I’aragraph 1.—Please see concluding portion of paragraph 3 of my lOOS'HO'O
11th December as regards Xasiriyah. The difficulty of reinforcing Nasirivah under
existing conditions is probably not realised.
“ Paragraph 2.—Ajaimi is reported to be about 50 miles above Nasirivah on the
right bank supported by Turkish cavalry and guns. (? So far as I can see) he m
covering a Turkish concentration by the Euphrates line as he did last February and
March before the battle at Shaiba. So far I have only had indefinite reports of
! urkish concentration by the Euphrates, but by reinforcing Nasiriyah I am in a
position to deal with Turkish concentration on “this line as°well as" to hold line of
approach by the Shat-el-Hai and to deceive enemy as to real direction of my own
concentration.
“ I'ar'Kjraplt 3.—There is no question about relief of Townshend bein" mv first
object and every unit that can be spared is being sent up the Tigris as soon as ever
it ai lives. Bin you will rememlicr that I was originally promised whole of 3rd and
7lh Divisions by the end of December; it now looks as if it will be the end of
.January before they all arrive.
MS 262 p
v.
>'
حول هذه المادة
- المحتوى
يحتوي هذا الملف على مسودات عمل لمطبوعات ومراسلات وبرقيات سرية من غرفة السير إدموند بارو، السكرتير العسكري في مكتب الهند، تم جمعها من أجل لجنة بلاد الرافدين التي انعقدت لدراسة أسباب محاصرة قوة المشاة الهندية واستسلامها في كوت العمارة [الكوت].
تغطي الأوراق مجموعة من الموضوعات، بما فيها: تقييم الفريق أول تاونشند للوضع بعد معركة كوت العمارة؛ ملخص المراسلات المتعلقة بأسباب حملة بلاد الرافدين وتطورها؛ ومجموعة (صص. ٣٩٦-٣٩٩) من البرقيات الخاصة بين وزير الدولة لشؤون الهند ونائب الملك، قبل اندلاع الحرب مع تركيا.
يحتوي الملف أيضًا على بعض الجداول التي تُظهر صلابة قوة الفريق أول تاونشند في قطيسفون (الورقة ١١١) وجنود قوة المشاة الهندية "د" (في بلاد الرافدين) التابعة لفرقة بونه السادسة (الورقة ١١٤).
تتضمن أطراف المراسلات كلًا من: الفريق أول السير جون نيكسون؛ اللواء تشارلز فير فيريرز تاونشند؛ نائب الملك في الهند؛ مسؤولي الأميرالية؛ مسؤولي مكتب الحرب البريطاني.
- الشكل والحيّز
- ملف واحد (٦٨٧ ورقة)
- الترتيب
التدوينات مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية المجلد إلى نهايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٦٨٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. توجد تسلسلات إضافية عديدة لترقيم الأوراق/الصفحات على التوازي؛ هذه الأرقام مكتوبة بقلم التلوين و القلم الرصاص؛ عندما تكون مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة يجري شطبها.
يوجد في الملف استثناء واحد في ترقيم الأوراق، ص. ٣٧٤أ.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"أوراق متعلقة بلجنة بلاد الرافدين من غرفة السير إ. بارو" [و٤٢١] (١٣٨٦/٨٥٢)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/MIL/5/768و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100116195932.0x000037> [تم الوصول إليها في ٣١ يناير ٢٠٢٥]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100116195932.0x000037
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100116195932.0x000037">"أوراق متعلقة بلجنة بلاد الرافدين من غرفة السير إ. بارو" [<span dir="ltr">و٤٢١</span>] (١٣٨٦/٨٥٢)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100116195932.0x000037"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000465.0x0002da/IOR_L_MIL_5_768_0860.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000465.0x0002da/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/MIL/5/768
- العنوان
- "أوراق متعلقة بلجنة بلاد الرافدين من غرفة السير إ. بارو"
- الصفحات
- خلفي ،ظ٦٨٦:و٦٢٤ ،وأ٦٢٤ ،ظ٦٢٣:ظ٥٦٢ ،وأ٥٦٢ ،و٥٦٢:و٤٠٦ ،وأ٤٠٦ ،ظ٤٠٥:و٣٧٥ ،ظأ٣٧٤:وأ٣٧٤ ،ظ٣٧٤:و٣١٧ ،وأ٣١٧ ،ظ٣١٦:و٢٩٦ ،وأ٢٩٦ ،ظ٢٩٥:ظ٢٢٥ ،وأ٢٢٥ ،و٢٢٥:و٢٠٤ ،وأ٢٠٤ ،ظ٢٠٣:و١٣٧ ،وأ١٣٧ ،ظ١٣٦:و١٣٥ ،وأ١٣٥ ،وأ١٣٥ ،ظ١٣٤:و١٣١ ،وأ١٣١ ،ظ١٣٠:و١٠٩ ،ظ١٠٧:و٩١ ،ظ٨٩:و٧ ،ظ٥:و٢ ،داخلي-أمامي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام