انتقل إلى المادة: من ٥٨٦
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

الملف ٣٠١\١٩٢١ "بلاد الرافدين: تقارير استخباراتية" [ظ‎‎٢‎٨‎٣] (٥٨٦/٥٧٩)

هذه المادة جزء من

محتويات السجل: مجلد واحد (٢٨٩ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٥ نوفمبر ١٩٢٠-٣١ أكتوبر ١٩٢١. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

And this is irrespective of the nation’s disapproval of those individuals
to whom posts will be allotted, or its love for them, and of the question as to
whether such organisations will delay the restoration of peace or expedite it.
In order to prevent the excitement which has ensued and which will
ensue, and feeling pity for people’s feet and soles, and with a view to pre
serving petrol, we consider that it is advisable to avoid any provisional
arrangement, so that the nation may not labour under suspicion and mis
understanding which might lead to regrettable events. Seeing that the
nation has felt sure that the Government will carry out its promises at the
first opportunity, it is not advisable that this confidence should be dispelled
by a project which is of no advantage but entails the expenditure of large
sums by those who enjoy high posts at present. The nation which has borne
tlie bitterness of waiting for a number of years will not dislike waiting for
a few months, especially if it believes that the result of its patience will be
real success.
And it is not desirable that this short time should pass uselessly, but it
should be devoted to preparing the way for the elections and framing the
necessary proposals for the future Government, so that action may be taken
w'thout delay for carrying out the elections as soon as order is restored.
This is the principal opinion of the public and its wishes with regard to
the provisional Government; and though it does not please a few persons, yet
it meets with public satisfaction. We represent it to those in authority" so
that all may know the trend of public opinion and select what is good.
Extracts from the Lisan al Arab 'published in Damascus by Ibrahim al HU.
mi.
^ Ao. 29, dated 6th October, 1920, contains an article under the heading
Fresh reports from ‘Iraq ”. It states that the British Government decided
to arrest “ the great champion of ‘Iraq,” Yusuf Suwaidi, who was famous
for his moderation in opposing the policy pursued by young politicians who
had learned administration in India, on the pretext that he had instigated
the murder of Colonel Leachman by the Zoba‘. Yusuf fled at night and his
son ‘Arif, one of the graduates of the Law School in '"Constanti
nople and teacher of Islamic Jurisprudence in the Law School of Baghdad
was arrested. It was intended to deport him to India but the peaceful de
monstration held in Baghdad prevented this. The Champion of ‘Iraq has
raised an army which is being led by old officers and this has occupied several
points between Baghdad and Euphrates. The forces include Shaikh Dhari’s
party, which consists of 500 horses, TOO dromedaries and 1,000 camels. This
incident shows that the English have not accorded good treatment to one
wfio is nearer to a good understanding than others, and that, had not the
conditions m Iraq reached a stage which exhausted patience, it would not
• 1 ave become necessary lor a man who has attained TO years> of age to unde”-
take the troublesome journey. “ We do not know how England can win
tee iiearts of the Iraqis m the face of such circumstances ”.
The same issue contains an article about Ja‘far Pasha Al ‘Askari and
states that on his way to Basrah and Baghdad to form a national Government,
5 n j i rC /,i° x T1 tl,e 1 t J f far Pasha and invited him to accompany him to Bagh-
dad, but the Pasha begged to be excused for reasons which he explained to
V 11 | f l( v i *1 X j, i 16 Pasha, subsequently, received a long telegram from
when bo L r- iedly ' .f e 18 ex P ected at Baghdad within a fortnight,
p ' , pai Kipa L e with many notables of ‘Iraq in forming a new
Government which may be the prelude to the welfare of the country.
is o'oirh^ dated ^9th October, 1920 , publishes an article entitled “What
b ° ng 011 m 1 Ira 9; It states that the English have claimed in their official
of thTOTesenVrV ^ U) ‘'j ° f an ^ ehy and Pander has been the greatest cause
neered hv SU ¥i ln ‘ lra< P wh \ le ^ circles in Europe! say that it is engi-
uaner oublihP« ° + - by . the TTirks - In order to dispel this doubt, the
EsthaftW^^ insurgents (at Najaf). This
and that the f n n n Sk ° nS111 t° r the rebellion rests with the British authorities
selves^and^their^eountrya— 1 ^ 1 ° nS ld ^ ° bserved by tllose who defeild them '
(1) Independence should be the war-cry in all battle-fields.
_) Bonds .Tumid be kept secure and communication maintained between
the centres of rebellion in ‘Iraq.
^ ( m ei ir miS ^ ex l ) tai n to his followers that the object of the pre
sent rebellion is to obtain independence.
^ S, | U '" 1 I(! ke adhered to, movements duly organised, and
there should be no murder and plunder.
(o) Due attention must be paid to prisoners, whether officers, English
(6) J o is Paiments and telephones must be preserved, but the
ist be cut in order to interrupt British communications.
I

حول هذه المادة

المحتوى

يحتوي هذا المُجلد على تقارير استخباراتية من السير بيرسي كوكس، المندوب السامي في بلاد الرافدين [يشار إليها أيضًا بالعراق في هذا المجلد]، المتمركز في بغداد، تغطي الفترة من ١٥ نوفمبر ١٩٢٠ إلى ١٥ سبتمبر ١٩٢١. تتعلق التقارير بشكلٍ رئيسي بما يلي: الوضع السياسي في بلاد الرافدين والمنطقة المحيطة؛ تشكيل الحكومة المؤقتة ومجرياتها؛ الأحداث التي أدت إلى الانتداب البريطاني على العراق [تحت مسمى "المملكة العراقية" الخاضعة للإدارة البريطانية] وانتخاب وتعيين فيصل بن حسين بن علي الهاشمي في منصب أول ملك للعراق [فيصل الأول].

التقارير الاستخباراتية مرقمة ويبدو أنها كانت تصدر بصورة دورية كل أسبوعين. يتضمن المجلد التقارير المرقمة ١-٣، ٩-١٩، ٢١. لا يرد تفسير في المجلد لغياب التقارير الناقصة. تتنوع التقارير في هيئتها ما بين المطبوع والمكتوب بالآلة الكاتبة. تسبق كل تقرير نشرة وصفية صادرة عن مكتب المندوب السامي تشير إلى إدارات الحكومة البريطانية والضباط والإدارات في الشرق الأوسط الذين أرسلت إليهم نسخ من التقرير.

يسبق التقارير رقم ١-٣ تقييمٌ للوضع السياسي الموصوف في التقرير الاستخباراتي، بقلم الرائد ر. مارز.

تتضمن التقارير بصفة عامة الأقسام التالية:

  • ملخص للتقرير (من التقرير رقم ١٤ وصاعدًا فقط)
  • سردٌ لمجريات مجلس الوزراء
  • تحليلٌ للرأي العام والولاءات في الوقت الحالي (خاصةً تحليل للرأي العام حول الأمير فيصل ووصوله إلى بلاد الرافدين، بما في ذلك الإشارة إلى "جاذبيته الشخصية"، ص. ٨٨)، في التقارير رقم ١٦-١٩
  • ملاحظات حول شؤون المقاطعات
  • ملاحظات حول الوضع على الحدود
  • مقتطفات من "الملخصات الاستخباراتية لشرطة العراق" (التقارير رقم ٩-١٤ فقط).

تشمل المواضيع البارزة الأخرى التي تتناولها عدة تقارير ما يلي:

  • اللاجئون الآشوريون والأرمن والأروميون (التقريران رقم ٢ و١٩)
  • النفوذ الخارجي الملاحَظ في العراق (التقريران رقم ٢ و٣)
  • انسحاب السيد طالب باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. [طالب بن رجب النقيب] من الحكومة ومن بغداد (التقرير رقم ١٢)
  • كردستان (التقارير رقم ١٢-١٤)
  • الحدود التركية والكردية (التقرير رقم ١٢)
  • دير الزور (التقريران رقم ١ و١٢)
  • ملاحظات حول "الشؤون الداخلية" (التقريران رقم ١٨ و١٩)
  • تحليل لنتيجة الاستفتاء الذي أقر انتخاب فيصل أول ملكٍ للعراق (التقرير رقم ١٩)
  • تشكيل المجلس الأول للملك فيصل (التقرير رقم ٢١).

تتضمن بعض التقارير ملحقات، تتألف عادةً من نسخ لتصريحات أو خطابات المندوب السامي "إلى شعب العراق"، أو من وثائق ذات صلة بالتقرير المعني (لا سيما، "الخطة التمهيدية لإعادة تنظيم المحاكم" و"تقرير اللجنة المؤلَّفة لدراسة مشكلة الري في بلاد الرافدين" في التقرير رقم ٩).

يُختتم كل تقرير بتكملة أو تقرير من مكتب الصحافة، يحتوي على ملخصات مستفيضة ومقتطفات من مقالات صحفية نُشرت في الصحف المحلية و"الأجنبية" (أغلبها من المنطقة الإقليمية). ومن أبرز هذه الصحف: "العراق"؛ "الفلاح"؛ "الدجلة"؛ بالإضافة إلى (الصحيفة السورية) "لسان العرب".

يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (في مقدمة المجلد).

الشكل والحيّز
مجلد واحد (٢٨٩ ورقة)
الترتيب

غالبية التقارير مرتبة حسب الترتيب الزمني/التسلسل الرقمي من نهاية المُجلّد إلى بدايته. التقرير رقم ١٨ يليه التقرير رقم ٢١ ثم التقرير رقم ١٩، وهو آخر تقرير في المجلد.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٨٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحتين الفارغتين الأماميتين ولا الصفحتين الفارغتين الخلفيتين. يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق استثناءً واحدًا: ص. ٢٦٧أ.

لغة الكتابة
الإنجليزية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

الملف ٣٠١\١٩٢١ "بلاد الرافدين: تقارير استخباراتية" [ظ‎‎٢‎٨‎٣] (٥٨٦/٥٧٩)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/962و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100111165836.0x0000b4> [تم الوصول إليها في ٧ يونيو ٢٠٢٦]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100111165836.0x0000b4">الملف ٣٠١\١٩٢١ "بلاد الرافدين: تقارير استخباراتية" [<span dir="ltr">ظ‎‎٢‎٨‎٣</span>] (٥٨٦/٥٧٩)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100111165836.0x0000b4">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00035a/IOR_L_PS_10_962_0579.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00035a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة