الملف ٥٣٧\١٩٢١ الجزء ٢ "بلاد فارس: النفط - تطوير شركة النفط الأنجلو-فارسية لحقول نفط جديدة؛ الحفر للتنقيب عن النفط في دشت قيل؛ اتفاقية شركة النفط الأنجلو-فارسية مع خانات القشقولي" [و‎‎٢‎٨‎٤] (٢٥٤/٢٣٩)

.
19
/
11
The salary of the head of the guards shall he fixed from time to time
hy the Company in communication with the Zabit and the Company shall
erect a dwelling at Genawah for the representative of the Zabit.
Article 9 .—The engagement of watchmen by the Company shall be
confined to such persons only as are approved of by the head of the guards
who will be appointed by the Zabit in consultation with the Company. The
said watchmen are subject to dismissal or fine by the Company. In the event
of any heavier punishment being required the offender shall be handed over
to the Zabit and the Zabit undertakes that punishment shall be inflicted and
to use his utmost endeavours to uphold the authority of the Company’s
representative on account of their employees, thereby avoiding unnecessary
trouble to both parties of this contract.
Article 10 .—It shall be the duty of the above-mentioned head of the
guards to keep order in the areas in which the Company may operate, but he
shall have no right to interfere in any disputes amongst the Company’s native
employees unless asked by the Company to do so.
Article 11 .—This contract shall remain in force for any period that the
Company retain their concession with the Persian Government and for the
period of any extension or renewal thereof or any less period during which the
Company may desire to work in the Zabit’s territories.
Article 12 .—In the event of the Company failing to discover oil or if oil
should be discovered in such small quantities as to be unworkable and the
Company desires to stop work on the Zabit s territory, they shall have the
right to do so and the Zabit shall have no claim to the above payment. Due
notice of the cessation of work shall be given by the Company to the Zabit,
whose guarantee of protection shall cease on the removal of the Company’s
Staff and movable property from the Zabit s territory.
Article 13 .—The Zabit solemnly declares that he will carry out all the
conditions of this contract faithfully and loyally and that he or his heirs and
successors shall be its guarantors and shall accept full responsibility for any
claim* by any person in his or their territory questioning the validity of any of
the stipulations in this contract.
In the event of anv difference arising between the Company and the
Zabit whether in respect of the meaning of any of the foregpirg articles or
otherwise such matters shall be settled in an unofficial and friendly manner
between the two parties. Failing a friendly settlement, the r° ints in ^P l ^ e
shall be referred to the Political Resident m the Persian Gulf to arbitrate
and to settle them and his decision shall be accepted as final by fioth parties.
Th^agrcement, however, cannot be cancelled except as provided above.
Dated this 4th day of Safar 1329 equivalent to the 6th day of Octo er
1921.
(In Persian)
HAIDAR KHAN HATAT DAUDL
MUHAMMAD KHAN HAY AT DAUDI.
Por Messrs. Strict Scott and Company, Limited _
Managing Agents, Anglo-Persian Oil Company, Limited.
A. T. WILSON,
Resident Director.
iii
4 I