ملف ٢٦٧٨\١٩١٧ الجزء ١ "بلاد فارس: الترتيبات المالية، صرف الروبل" [و‎‎٢‎٢‎٦] (٤١٧/١٢٤)

المحتوى

يحتوي هذا الجزء على أوراق متعلقة بتمويل الحكومة البريطانية لجيش الإمبراطورية الروسية في بلاد فارس [إيران]، لا سيما الصعوبات في حيازة العملة للدفع للجنود وتطوير السياسة البريطانية حول طريقة توزيع الأموال على السلطات العسكرية الروسية في بلاد فارس. أبرز ما تتناوله الأوراق:

• المشاكل مع: شراء الروبلات في روسيا بسبب القيود المفروضة عل وكلاء البنك الإمبراطوري في بلاد فارس في روسيا؛ تحويل الروبلات عبر بلاد فارس؛ سعر صرف الروبل الضعيف بسبب القيمة المنخفضة للعملة
• سلوك القوات الروسية "غير القانوني" في بلاد فارس، لا سيما في همدان وكرمانشاه وقزوين، بما في ذلك نهب الأسواق عقب رفض الباعة قبول الروبل المنخفض على ما يبدو
• مشاكل السلطات العسكرية الروسية، لا سيما جيش القوقاز [الروسي] تحت قيادة الفريق أول نيكولاي نيكولايفيتش باراتوف، في الحصول على الأموال من الحكومة الروسية، وطلبات للمساعدة المالية والقروض البريطانية
• مخاوف بريطانية من أن مغادرة القوات الروسية سوف تترك بلاد فارس عرضةً للهجوم على يد القوات التركية [العثمانية]، وخطط لإرسال قوة بريطانية إلى المنطقة
• حاجة الحكومة البريطانية والحكومة في الهند إلى موازنة ضغوط المالية في بلاد فارس مع الضغوط المالية المتعلقة بالمجهود الحربي في أماكن أخرى
• خطط روسية لحيازة الفضة من أمريكا ونقلها إلى بيتروغراد [سان بطرسبرغ] لسك العملة الفارسية (القِران) ونقلها من ثم إلى بلاد فارس، أو نقلها إلى طهران عبر بيتروغراد لسك العملة في بلاد فارس، وذلك لتلبية متطلبات القوات الروسية (انظر أيضًا IOR/L/PS/10/687/2)
• القرار البريطاني بإنشاء لجنة أو مجلس إدارة في همدان لضبط عملات القِران وتوزيعها لتمويل القوات الروسية في بلاد فارس (بدلًا من توزيع الأموال عبر بنك روسي أو مباشرة إلى السلطات العسكرية الروسية)، وصعوبات توظيف الموظفين ذوي الخبرة الكافية والمتاحين (انظر أيضًا IOR/L/PS/10/687/2)
• الشكوك البريطانية المتزايدة في أواخر سنة ١٩١٧ حول إمكانية الاعتماد على جيش باراتوف وسياسة الاستمرار في تمويله، لا سيما رأي مكتب الحرب البريطاني بأنه خارج السيطرة وتحت نفوذ اللجان البلشفية ومُعرض لخطر استغلاله ضد المصالح البريطانية.

تتكون أغلب الأوراق من: رسائل تفسيرية من وكيل وزير الدولة للشؤون الخارجية إلى وكيل وزارة الدولة لشؤون الهند، مع ومرفقات ذات صلة؛ أوراق محاضر اجتماعات الإدارة السرية والسياسية بمكتب الهند؛ نسخ من برقيات فُكت رموزها؛ نسخ من مراسلات؛ ملاحظات ورسائل أعدها مسؤولون في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. . معظم التعليقات على أوراق محاضر اجتماعات مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. كتبها جون إيفلين شوكبيرغ، سكرتير الإدارة السياسية والسرية، وفرانسيس هـ. لوكاس، سكرتير الإدارة المالية.

تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: وزارة الخارجية؛ مكتب الهند، بما في ذلك عدة مسؤولين في الإدارة المالية؛ السير تشارلز مارلينج، الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة ممثل دبلوماسي أدنى مرتبةً من السفير. يُمكن اختصار المصطلح بكلمة "مبعوث". البريطاني، طهران؛ جورج نيويل، المدير، البنك الإمبراطوري في بلاد فارس، لندن؛ مسيو س. إرموليف [يرمولايف؟]، وكيل خزانة الإمبراطورية الروسية، دار الهند، لندن؛ و مسيو كونستانتين دميفريفيتش نابوكوف، القائم بأعمال سفير الحكومة الروسية في لندن. تتضمن أطراف المراسلات الأخرى كلًا من: السير سيسيل سبرينج رايس، السفير البريطاني في الولايات المتحدة الأمريكية، واشنطن (كذلك السفير السابق في بلاد فارس [إيران] ١٩٠٦-١٩٠٨)، والسير جورج ويليام بوكانان، السفير البريطاني في الإمبراطورية الروسية (حتى ثورة أكتوبر)، بيتروغراد [سان بطرسبرغ].

الشكل والحيّز

مادة واحدة (٢٠٦ ورقات)

لغة الكتابة

الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100110327474.0x000042">ملف ٢٦٧٨\١٩١٧ الجزء ١ "بلاد فارس: الترتيبات المالية، صرف الروبل" [<span dir="ltr">و‎‎٢‎٢‎٦</span>] (٤١٧/١٢٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100110327474.0x000042">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000245/IOR_L_PS_10_687_0465.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى