رسالة من صمويل مانيستي إلى الماركيز ويليسلي

المحتوى

نسخة من رسالة من صمويل مانيستي، المقيم البريطاني في البصرة، إلى الماركيز ويليسلي، الحاكم العام للبنغال، مرسلة من البصرة ومؤرخة في ٢٨ يوليو ١٨٠٣.

تصف الرسالة أزمة سياسية في البصرة ناتجة عن احتجاز امرأة مصرية تعيش مع بحار بريطاني، وهو القبطان جون وايت. أدى هذا الحادث إلى تدخل علي باشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. الكهية، حاكم بغداد؛ اعتقال محمد نجيب بك، متسلم خلال القرن الثامن عشر، كان المتسلم ثالث أكبر مسؤول في العراق العثمانية (بعد الباشا والكيا). مُنح اللقب على وجه التحديد لحاكم البصرة. [حاكم] البصرة؛ تهديدات من مانيستي بنقل المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. البريطانية في البصرة إلى الهند إن لم يتم الإفراج عن المرأة؛ ووقوع خلاف بين مانيستي والباشا.

تتضمن الرسالة ما يلي:

• ترجمة لأوامر الباشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. إلى المتسلم، استُلمت في ١٢ يونيو ١٨٠٣
• ترجمات لمراسلات مانيستي مع الباشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. والحاكم المؤقت للبصرة في يونيو ١٨٠٣
• نسخ من مراسلات مانيستي، بتاريخ ١٠ يونيو-٣ يوليو ١٨٠٣، مع هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد، الذي لا يوافق على تعامل مانيستي مع القضية، ومراسلات بين جونز والباشا بتاريخ ٢٩ يونيو-٢١ يوليو ١٨٠٣
• ترجمة التماسات من سكان البصرة يشتكون فيها ضد مانيستي، خاصةً فيما يتعلق بقضية المرأة المصرية
• ترجمة شكويَين من قاضي البصرة إلى الباشا لقب عثماني كان يُستخدم عقب أسماء بعض حكام الأقاليم وكبار المسؤولين المدنيين والقادة العسكريين. بخصوص المرأة المصرية
• رسالة من مانيستي إلى ويليام دروموند، سفير بريطانيا إلى الدولة العثمانية، عن القضية بتاريخ ٢١ يوليو ١٨٠٣.

توجد نسخ باللغتين العربية والفارسية لبعض هذه المراسلات، وهي مصنفة تحت الأرقام IOR/L/PS/9/76/301 وIOR/L/PS/9/76/302 وIOR/L/PS/9/76/303 وIOR/L/PS/9/76/304 وIOR/L/PS/9/76/305 وIOR/L/PS/9/76/306 وIOR/L/PS/9/76/307 وIOR/L/PS/9/76/308 وIOR/L/PS/9/76/309 وIOR/L/PS/9/76/310.

الشكل والحيّز

مادة واحدة (٣٢ ورقة)

لغة الكتابة

الإنجليزية بالأحرف اللاتينية

النوع

مادة أرشيفية

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في

المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية.

شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء

IOR/L/PS/9/76/299

تاريخ هذا السجل

تاريخ

٢٨ يوليو ١٨٠٣ (ميلادي، CE)

الموضوعات

الصراعات السياسية

أشخاص ومؤسسات

المقيم البريطانيالمقيم البريطانيحاكم بغدادمتسلم البصرة

إعادة نشر هذا السجل

• Share on twitter
• Share on facebook

اقتباس هذا السجل في أبحاثك

رسالة من صمويل مانيستي إلى الماركيز ويليسليو المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/9/76/299و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100109378971.0x000001> [تم الوصول إليها في ١٩ شتنبر ٢٠٢٤]

رابط لهذا السجل

https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100109378971.0x000001

تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100109378971.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى