مُلصق ينقل رسالةً من أمير أفغانستان إلى الشعب الأفغاني [و‎‎٥] (٢/١)

المحتوى

مُلصق يحمل رسالةً من أمير أفغانستان، عبد الرحمن خان، إلى الشعب الأفغاني. في هذا النص المكتوب باللغة الفارسية، يقتبس الأمير بعض آيات القرآن (إبراهيم: ٧، النساء: ٥٩) للتأكيد على أهمية الشكر والطاعة لأصحاب السلطة. وبيت القصيد هو أنه يجب على الشعب قبول التسلسل الهرمي الاجتماعي الحالي، والذي لا يتوفر فقط في أفغانستان ولكن أيضًا في المنطقة المحيطة. ولتوصيح هذه النقطة، مرفق بالنص خمس رسومات على شكل أهرامات تُمثل التسلسلات الهرمية الاجتماعية في أفغانستان (تظهر في المنتصف)، الهند البريطانية، بلاد فارس [إيران]، تركستان الروسية، والصين.

المُلصق مؤرخ في ١٣ جُمادى الثانية ١٣١٦ هجرية (٢٩ أكتوبر ١٨٩٨). يوجد بيان طباعة صغير في أسفل اليسار يُشير إلى أن هذه النسخة طُبعت في ٢٠ نوفمبر ١٨٩٩.

هناك نسخ مماثلة للمُلصق في نفس الملف في الأوراق ٧، ٨، ٩، ١٠. يوجد في نفس الملف في الورقة ١٢ إصدار من المُلصق بأبعاد أصغر قليلًا، ومصنوع من ورق أكثر سُمكًا - ربما كان الإصدار الذي أنتجت منه النسخ الأخرى.

الشكل والحيّز

مُلصق واحد

الخصائص المادية

المواد: مطبوعة بالحبر الأسود على ورق

الأبعاد: ١٣١٠ × ١٤٣٧ مم، على لوحة مقاس ١٣٣٠ × ١٥٨٧ مم

لغة الكتابة

الفارسية والإنجليزية بالأحرف العربية واللاتينية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100108962998.0x00000a">مُلصق ينقل رسالةً من أمير أفغانستان إلى الشعب الأفغاني [<span dir="ltr">و‎‎٥</span>] (٢/١)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100108962998.0x00000a">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000001491.0x000164/Mss Eur F111_391_0016.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى